周 磊 劉芳芳
(桂林電子科技大學(xué)信息科技學(xué)院,廣西 桂林 541000)
在目前出版書籍良莠不齊情況下,市面出現(xiàn)很多列舉優(yōu)秀書籍的“名單”,以幫助讀者甄別及挑選。 但是,這樣的“書單”常有一些局限:一是“固定”的書單不一定適合不同讀者的個(gè)性(知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和興趣等);二是書籍間是“孤立”的,讀者閱讀這些書,吸收的知識(shí)也是碎片的。
針對(duì)傳統(tǒng)書單這些問題,本文提出三維(X:主題,Y:作者,Z:版本)閱讀書籍的方法。以種子書籍為原點(diǎn),讀者自身為導(dǎo)向,從主題知識(shí)、作者、版本三個(gè)方向擴(kuò)展閱讀。 把書籍和作者之間聯(lián)系起來,以形成讀者自身獨(dú)特并牢固的“知識(shí)網(wǎng)絡(luò)”,使閱讀更高效。
種子書籍的選取,有三個(gè)推薦方法:一是名家經(jīng)典;二是適合讀者知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和興趣等自身情況;三是書籍本身引用及推薦了很多其他書籍作延伸閱讀。
以“讀書”和“學(xué)習(xí)”這兩個(gè)主題為例。選擇這幾本種子書籍閱讀:《高效能閱讀》[1]《如何閱讀一本書》[2]《學(xué)習(xí)之道》[3]。
X 軸是對(duì)書籍本身的擴(kuò)展, 可以有三種方式:(1)書籍本身提到的;(2)書籍出版方提供的“系列”;(3)同類主題的書。
以閱讀《高效能閱讀》[1]為例,書中提到:《杠桿閱讀術(shù)》《關(guān)于讀書》《智識(shí)的生產(chǎn)技術(shù)》。讀者對(duì)這幾本書感興趣,就可以把這些書加入進(jìn)一步閱讀的書單中。
出版社“系列”或其他現(xiàn)有“書單”也是擴(kuò)展X 軸閱讀的好方式。以閱讀《學(xué)習(xí)之道》[3]為例,把出版社推薦的“學(xué)習(xí)典藏系列”《刻意練習(xí)+學(xué)習(xí)之道+練習(xí)的心態(tài)+如何高效閱讀+如何高效記憶+如何成為一個(gè)學(xué)習(xí)忍者》納入X 軸主題中。
如果是在圖書館或?qū)嶓w書店,鄰近書架的書籍挑選也是一種擴(kuò)展X 軸主題閱讀的好方式,同樣,線上電商平臺(tái)也有類似的 “購(gòu)買此書的讀者也購(gòu)買了其他”列表,可供讀者擴(kuò)展X 軸閱讀。
X 軸閱讀的關(guān)鍵點(diǎn)在于:書海中尋找相同(主題)。通過廣泛閱讀同主題的書籍,快速增長(zhǎng)知識(shí)儲(chǔ)備,為進(jìn)一步的精讀做篩選準(zhǔn)備。
以Y 軸(作者)延伸有兩個(gè)方面的含義:(1)對(duì)作者本人寫的書籍的延伸;(2)作者相關(guān)的人際關(guān)系的作者的延伸。
對(duì)作者進(jìn)行擴(kuò)閱讀。通過“疊加”閱讀作者其他的作品,尋找作者自身的特點(diǎn)。 以“閱讀”主題的書進(jìn)行X 軸閱讀為例,對(duì)《如何有效閱讀一本書》[4]作者奧野宣之進(jìn)行Y 軸拓展,閱讀作者的其他著作:《如何有效整理信息》《旅行手賬完全指南》,總結(jié)得到作者擅長(zhǎng)記筆記的技巧;對(duì)《深閱讀》的作者齋藤孝進(jìn)行拓展其他書籍:《學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)》《寫作全技術(shù)》《規(guī)劃力》等,看出作者身為教育學(xué)博士,對(duì)教育和學(xué)習(xí)的見解。
除了作者自身的著作外,作者對(duì)其他作者的推薦,也可看作Y 軸“人際關(guān)聯(lián)”。 Y 軸人際關(guān)聯(lián)有兩種情況:一種是作者自身實(shí)際交際,這樣的推薦一般是作者同時(shí)代的或是同地區(qū)的情況居多;另一種是作者自身并沒有切實(shí)交互,只是作者通過閱讀或是其他方式了解的,這樣的推薦跨越地域和時(shí)空,常??梢哉业浇?jīng)典。
Y 軸(作者)閱讀的關(guān)鍵在于:從相同主題的書籍中,找到本書籍作者的其他著作書籍,結(jié)合作者自身的身份,找出各個(gè)作者的獨(dú)特之處。 同時(shí)也可利用作者人際關(guān)系(推薦)尋找自己感興趣和有價(jià)值的書籍。
Z 軸閱讀常見于外文譯本。 如果能夠使用外語,通過雙語重疊閱讀,實(shí)現(xiàn)對(duì)同一本書的“重疊”和“互補(bǔ)”的理解和吸取,同時(shí)也能夠?qū)W習(xí)外語。
除了雙語閱讀,還有不同譯者的情況,這在不需要版權(quán)費(fèi)的公版書中很常見。通過閱讀和比較不同譯本,實(shí)現(xiàn)Z 軸(版本)精讀的效果。
Z 軸(版本)閱讀中,還有更新版本的擴(kuò)展,這在教科書中比較常見。 隨著知識(shí)的不斷更新迭代,同一本書會(huì)有更新版本。 對(duì)于這類更新,一般閱讀最新版即可,因?yàn)橥ǔW钚掳鏁?huì)涵蓋并更正此前的版本。 而對(duì)于需要鉆研的讀者來說, 通過閱讀比較不同版本,得到關(guān)鍵的差異信息,比如:知識(shí)的更新或技術(shù)的淘汰等。
此外,Z 軸擴(kuò)展閱讀中,還有一種特別情況是作者本人是雙語寫作的情況。 比如, 英語教育家葛傳椝在《葛傳椝向?qū)W習(xí)英語者講話》一書中,除了用英文原文寫作外,還提供了自己母語中文譯本,這樣的雙語閱讀達(dá)到雙重外語的學(xué)習(xí)效果[5]。 史學(xué)家呂思勉著有《中國(guó)簡(jiǎn)史》[6]和《中國(guó)歷史常識(shí)》[7],分別用文言文和白話文寫作,閱讀這樣的書籍也是一種特別的Z 軸閱讀方式。
進(jìn)行Z 軸閱讀,還得到一個(gè)妙處:識(shí)別“同書異名”和“異書同名”?!巴瑫惷笔峭槐緯?,不同的名字,這在譯本中很常見。不同的譯者或出版社,對(duì)于引進(jìn)同一本書的書名不相同。 比如,約翰·杜威的《天才兒童的思維訓(xùn)練》出版了多年,市場(chǎng)上找不到新書,舊書也很貴。那么從它的原書《How We Think》可以找到新譯本《思維的本質(zhì)》閱讀[8]。 “異書同名”在譯作中也很常見,如兩本書同樣名為《學(xué)習(xí)之道》,原書分別為:《A Mind for Numbers》(Barbara Oakley)[3]和《The Art of Learning》(Josh Waitzkin)[9]。
Z 軸閱讀是三維讀書法的頂端和精華。 Z 軸閱讀有兩個(gè)好處:一是通過多重閱讀一本書,加深閱讀的精度;二是可以作為選書的簡(jiǎn)單依據(jù):并不是所有的書籍都有Z 軸(多版本),有Z 軸(不同版本)的書,通常說明它是經(jīng)典優(yōu)秀的,有翻譯或更新版本的價(jià)值。
圖1 展示了XYZ 三維讀書法延伸過程。 而圖2展示了通過“主題->作者->書”路徑,不斷篩選書籍最后達(dá)到精讀的過程。
圖1 XYZ 三維延伸
圖2 XYZ 三維讀書選書
以上提到把種子書籍作為原點(diǎn),以XYZ 軸方式的閱讀作為立體方向的擴(kuò)散,形成立體的“讀書塊”。而“讀書塊”之間,又可以擴(kuò)展和關(guān)聯(lián)起來。 通過這樣不斷地閱讀和擴(kuò)展,不斷形成讀者獨(dú)有的讀書知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。 這樣的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)類似人類大腦的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),它有兩個(gè)特點(diǎn):(1)它的結(jié)構(gòu)是獨(dú)特的,每個(gè)讀者的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)不一樣;(2)網(wǎng)絡(luò)的結(jié)構(gòu)是動(dòng)態(tài)調(diào)整的,即使是同一個(gè)讀者,今年讀了50 本書和明年讀了100 本書,知識(shí)網(wǎng)絡(luò)也會(huì)發(fā)生改變。 并且,書籍和知識(shí)點(diǎn)結(jié)合交織,使得知識(shí)之間聯(lián)系更緊密,也更牢靠。
圖3 為XYZ 三維閱讀網(wǎng)絡(luò)的局部例子。
圖3 XYZ 三維閱讀網(wǎng)絡(luò)(局部)例子
本文提出XYZ 三維閱讀構(gòu)建知識(shí)網(wǎng)絡(luò)法。 以作者自身為導(dǎo)向,對(duì)書籍按以下步驟:主題->作者->書,逐步篩選精讀,同時(shí)構(gòu)建了書籍之間的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),具有“個(gè)性”和“關(guān)聯(lián)”特點(diǎn),強(qiáng)化并延伸閱讀效果。