尚威龍

摘 要：本文通過對街舞以及中國傳統(tǒng)舞蹈進(jìn)行比較研究，分析這兩個舞種的特性。并通過舉街舞元素與傳統(tǒng)舞蹈融合并且取得成功的作品的例子，來證明街舞元素與中國傳統(tǒng)舞蹈的融合的可能性;以此闡述街舞與傳統(tǒng)舞蹈融合的價值以及意義。最后分析街舞與傳統(tǒng)舞蹈融合成功案例的關(guān)鍵點歸納總結(jié)出融合的一些方法。以此希望能夠為街舞與中國傳統(tǒng)舞蹈交融提供新思路。

關(guān)鍵詞：街舞;中國傳統(tǒng)舞蹈;交融

1 街舞源流以及發(fā)展

1.1 街舞在中國的發(fā)展現(xiàn)狀

街舞進(jìn)入我國最初是在八十年代中期，那時擁有錄像機(jī)家庭的青少年稱為中國最初街舞的傳播者。這是因為美國電影《霹靂舞》和1984年洛杉磯奧運會上10多個團(tuán)體200多個舞者的表演，擁有錄像機(jī)的數(shù)百萬的觀眾看到這激動人心的一幕。

90年代初，受韓國日本以及經(jīng)濟(jì)市場的影響下北京、上海、廣州是當(dāng)時中國街舞發(fā)文化基礎(chǔ)發(fā)展最好的城市，2002年北舞堂這一優(yōu)秀街舞團(tuán)體的出現(xiàn)，使北京街舞獨樹一幟，并且后來鄭州、重慶、青島等地區(qū)街舞也不斷發(fā)展。

1.2 街舞的形式以及審美

街舞語匯主要以元素為主其中主要包括：霹靂舞元素、擺舞元素、爵士舞元素、踢踏舞元素等基礎(chǔ)元素，基本是圍繞這些元素進(jìn)行發(fā)展。街舞的審美特征以及價值體現(xiàn)在多方面：

（1）舞蹈語匯的創(chuàng)新。二戰(zhàn)后美國黑人聚集地，產(chǎn)生令人驚訝的舞蹈，這種撩人心動的舞蹈帶有濃郁的爵士樂，布魯斯，搖滾樂，霹靂舞等風(fēng)格，與以往人們司空見慣的芭蕾舞，現(xiàn)代舞行成明顯對比。

（2）街舞是一種草根舞蹈，不同于舞臺精品舞蹈藝術(shù)，是少數(shù)人以新鮮刺激表演方式取悅于自己，同時區(qū)別于他人的大眾舞蹈，

（3）街舞的視覺沖擊感，通過現(xiàn)代音樂強(qiáng)烈的節(jié)奏感以及擬聲化的動作達(dá)到視聽一致的完美結(jié)合。總以不斷更新產(chǎn)生奇異的動作和技巧表演來彰顯個性。

（4）街舞即興發(fā)揮的自由特性使人們跳的街舞呈現(xiàn)千姿百態(tài)的舞動形式，反映著不同人的生活閱歷，品味和審美追求。

2 機(jī)械舞中兩種元素的運用

2.1 機(jī)械舞中pop元素的運用以《秦俑魂》為例

《秦俑魂》由陳維亞編創(chuàng)，利用了街舞元素進(jìn)行合理調(diào)整為作品需要的語匯質(zhì)感。這說明了街舞元素可以與中國傳統(tǒng)舞蹈產(chǎn)生火花，其開發(fā)與利用具有可能性。

《秦俑魂》融入了街舞中機(jī)械舞的pop元素。通過機(jī)械舞pop震動來表現(xiàn)雕塑舞動之時的質(zhì)感，展現(xiàn)出活生生的秦朝將士。由舞者的踝關(guān)節(jié)，髖關(guān)節(jié)、胸腰、頭由下而上逐步發(fā)力，這種運動模式，都蘊含著街舞中pop這一元素。中國古典舞中出現(xiàn)街舞的元素，打破傳統(tǒng)古典舞圓的運動方式。是街舞元素與中國舞蹈融合的成功案例。

根據(jù)案例分析可知利用街舞元素，可通過尋找街舞元素與中國式意象表達(dá)方式的趨同點，則可根據(jù)實際情況對元素進(jìn)行合理調(diào)整。以達(dá)到創(chuàng)新傳統(tǒng)元素的目的。秦俑魂中街舞元素運用取得成功，正是因為編導(dǎo)找到了外來元素與中國文化的意象表達(dá)的對應(yīng)接口。加以利用后使得這個作品達(dá)到取得成功。因此街舞元素與中國傳統(tǒng)舞蹈交流中應(yīng)深層次理解中國人的審美趣味以及掌握國外舞蹈語匯中可以與中國人審美達(dá)到和諧一致的點，從而入手進(jìn)行改良或者直接利用。

2.2 機(jī)械舞中WAVE的運用以蒙族舞中柔臂為例

街舞中手臂波浪式運動的舞蹈詞匯稱為WAVE，主要是模仿電流運動而產(chǎn)生的舞蹈動態(tài)。通過手臂完成整個動作，指、腕、肘、肩關(guān)節(jié)等上下交錯傳導(dǎo)而讓人產(chǎn)生一種如同水或者電流一樣流動的視覺效果。

蒙古族柔臂即借助手，腕，臂，肘，肩傳導(dǎo)而做出波浪運動，使臂膀看起來柔順連貫，流暢自如的舞蹈動作方式，根據(jù)不同的手臂，手掌使用方式，蒙古舞中的柔臂動作被分為雙柔臂和交替柔臂。手心向下和手心向上柔臂。手心相對柔臂和手背相對柔臂，碎抖肩和柔臂等不同的種類。其實從實質(zhì)來看，柔臂是在上肢和肢體帶動作用下而做出的舞蹈動作，它是一些硬化手臂動作的夸張化呈現(xiàn)。

街舞中的WAVE與蒙族舞蹈中柔臂雖然意象不同，但這一舞蹈語匯的形式卻十分相似，而且WAVE在街舞中更有其訓(xùn)練方法。

由上可知尋找街舞與中國傳統(tǒng)舞蹈中類似舞蹈語匯進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。例如柔臂與街舞中WAVE這兩個舞蹈語匯無論在視覺上還是形式上都十分相似。通過融合街舞中WAVE元素，可以使柔臂這一動作更加豐富。

3 街舞元素應(yīng)用于中國傳統(tǒng)舞蹈的意義

街舞中由于黑人文化而形成的動態(tài)，與中國舞蹈動態(tài)有著較大的差異，但部分又具有一定相似性。通過中西方舞蹈文化交流學(xué)習(xí)既有助于打破中國傳統(tǒng)舞蹈動態(tài)發(fā)展，豐富中國舞蹈的舞蹈語匯，推動街舞文化在中國的發(fā)展。

理論上：研究街舞中國化，通過剖析文化來源，尋找出其差異性與趨同性，利用差異與相似之處，達(dá)到相互利用交流學(xué)習(xí)，一定程度上有利于促進(jìn)街舞理論發(fā)展的不足，以及豐富中國舞蹈理論，促進(jìn)街舞與中國舞蹈文化的發(fā)展。

實踐上：可以豐富中國傳統(tǒng)舞蹈的語匯，吸收借鑒街舞元素可以創(chuàng)新出符合時代要求的舞蹈語匯，在一定程度上打破傳統(tǒng)套路。

4 結(jié)語

當(dāng)今時代是全球化的時代，不僅經(jīng)濟(jì)全球化，文化也在全球化。只有把文化深深植根于民間這個肥沃的土壤中，才能避免它曇花一現(xiàn)，因此每種舞蹈都應(yīng)該從實際和自身特點去發(fā)展創(chuàng)作。

將中國傳統(tǒng)民間藝術(shù)與外來藝術(shù)糅合是一種趨勢。將街舞舞蹈語匯整合成中國傳統(tǒng)舞蹈的語匯之時，要有對時間，空間，運動表現(xiàn)分割與處理的能力。遵循藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律與時代背景;科學(xué)合理的開發(fā)街舞元素;不違背中國傳統(tǒng)舞蹈的審美取向;只有這樣才能使街舞融入中國大地，與中國的傳統(tǒng)舞蹈相摩擦產(chǎn)生更多創(chuàng)意與靈感，實現(xiàn)真正的街舞中國化。

參考文獻(xiàn)

[1]王洋.街舞運動傳承中華文化與創(chuàng)新當(dāng)代藝術(shù)融合發(fā)展研究[J].當(dāng)代體育科技，2018，8（22）：196-197.

[2].沈藝.中西方舞蹈美學(xué)比較研究——不同文化語境下的傳統(tǒng)美學(xué)與舞蹈審美范疇的研究. 樂府新聲（沈陽音樂學(xué)院學(xué)報）. 2018

[3]司麗艷，韓曉丹.基于跨文化交流的中國舞蹈發(fā)展研究[J].山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報，2018，35（08）：91-92.