冷永
【摘 要】作文教學(xué)活動有著為生活的指向,助力學(xué)生表達對生活的發(fā)現(xiàn)與思考。鄉(xiāng)土民謠寫作樣式源自生活,傳遞鮮活的生活聲音,堪稱生活化寫作的范式。借鑒其寫作思路與方法,引領(lǐng)學(xué)生進行新鄉(xiāng)土民謠寫作,實現(xiàn)傳統(tǒng)寫作方式、方法與當(dāng)下真實生活現(xiàn)場情境的交互融合,對學(xué)生浸淫、傳承傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土民俗文化,激發(fā)學(xué)生寫作興趣,提升學(xué)生寫作水平、語文核心素養(yǎng)有良好效果。
【關(guān)鍵詞】鄉(xiāng)土民謠 作文教學(xué) 生活指向 體例 策略
一、緣起:找尋寫作實踐與鄉(xiāng)土生活的接點
筆者從事鄉(xiāng)土生活化作文教學(xué)的實踐研究已久,在研究過程中發(fā)現(xiàn):學(xué)生在教師有針對性的教學(xué)指導(dǎo)下初步邁進生活化寫作的軌道,有效地解決了寫作素材匱乏沒什么可寫的問題,但學(xué)生作文中“自我真實生活不在線”的問題卻一直沒有得到很好的解決。學(xué)生的作文普遍欠缺真正的鄉(xiāng)土味道和真實的生活氣息。從作文主要內(nèi)容的鄉(xiāng)土區(qū)域化特點,到作文語言以及表達方式的地方性色彩,都明顯缺失。學(xué)生有自己的生活,但他們對自我真實的生活很多時候是無感、無視甚至漠視的,學(xué)生以無根的生活狀態(tài)漂浮于實際生活的表面,這切斷了作文的“源頭活水”。學(xué)生作文中的人物與事件所處的生活場景是模糊的,不分明的,這也導(dǎo)致其情感與體驗干澀、虛空。
散文家秦牧說:“一個作者應(yīng)該有三個倉庫:一個是裝生活中得來材料的倉庫;一個是裝間接材料的倉庫,即裝書籍和資料得來的材料;另一個就是日常收集的人民語言的倉庫。有了這三種資料,寫作起來就比較容易?!睘榻鉀Q農(nóng)村初中學(xué)生作文中鄉(xiāng)土生活感淡薄這一主要問題,讓學(xué)生的作文具有真實的生活氣息,教師可嘗試從鄉(xiāng)土民謠這一凝聚民間智慧的文學(xué)樣式切入,從鄉(xiāng)土民謠創(chuàng)作的技巧與方法中汲取寫作所需的天然養(yǎng)料,建立并充實學(xué)生儲存生活語言的倉庫,改變他們慣有的漂浮于生活之上的寫作態(tài)勢。筆者通過借鑒、學(xué)習(xí)鄉(xiāng)土民謠創(chuàng)作的藝術(shù)手法,大膽進行新時代鄉(xiāng)土民謠作文的實踐嘗試,喚醒、激發(fā)學(xué)生寫作的鄉(xiāng)土生活意識,讓初中的學(xué)生在學(xué)習(xí)、整理、修補與仿作鄉(xiāng)土民謠活動中愛上鄉(xiāng)土文學(xué),促成他們的生活化寫作,同時,幫助、促進學(xué)生充分了解區(qū)域民俗文化的豐富思想內(nèi)涵。經(jīng)過一段時間的探索,取得了不錯的成效。
二、守正:尋訪、規(guī)整與補作
提起鄉(xiāng)土民謠,在農(nóng)村長大的40歲以上的人,大都有一段美好的童年記憶:田間河畔,麥場村落,時常飄蕩著旋律優(yōu)美的民謠,幾乎每一個生于斯長于斯的人都會歌吟傳唱。這些本土民謠伴隨一代又一代人成長,給予他們最初的藝術(shù)審美滋養(yǎng)與鄉(xiāng)土文化啟蒙。廣泛流傳開來的民謠普遍偏重敘事,所選事件皆充分彰顯地方特色,又能將情感與地域風(fēng)尚融匯其中,準(zhǔn)確地表達當(dāng)?shù)厝说膬r值追求與精神托付。鄉(xiāng)土民謠口口傳唱,是一種獨特的音樂門類,更是一種源自生活的極具審美價值的文學(xué)樣式。它不太講究格律,卻透露著渾然天成的自然韻味。而今,在城鎮(zhèn)化發(fā)展浪潮中長大的農(nóng)村孩子,大多數(shù)沒有聽過鄉(xiāng)土民謠。不少鄉(xiāng)土民謠因無人傳唱,已逐漸淡出當(dāng)下的社會生活。
鄉(xiāng)土民謠是區(qū)域傳統(tǒng)文化的重要組成部分,彰顯語文教育的地域特征,其可唱、可聽、可讀的特點也符合學(xué)生的認(rèn)知興趣與認(rèn)知規(guī)律。因此,帶領(lǐng)學(xué)生走進鄉(xiāng)村,尋訪、記錄、整理和修復(fù)鄉(xiāng)土民謠,就成為民謠創(chuàng)作的第一項任務(wù)?;谙嗤膶懽髦黝},學(xué)生組成寫作小組,在組長的帶領(lǐng)下,利用雙休日拜訪村中會唱民謠的老人,聽他們哼唱一兩首民謠。學(xué)生一邊學(xué)習(xí)吟唱,一邊把歌詞整理記錄下來,這本身就是最好的語文學(xué)習(xí)和文化傳承。由于時間久遠,老人們普遍會有記憶模糊的地方,遇到這種情況,筆者會讓學(xué)生多找?guī)孜焕先艘鞒皇酌裰{,多次辨別,反復(fù)確認(rèn),實在無法確定的內(nèi)容,就暫時存疑。一段時間下來,每個小組都整理記錄了一部分經(jīng)典民謠,其中都有兩三首是內(nèi)容不完整的,有的僅有開頭三兩句;有的剩下后面兩小節(jié);有的中間部分的內(nèi)容不能確定,有兩三個版本。學(xué)生在聆聽民謠、記錄民謠、感受民謠的過程中,拉近了與民謠之間的距離,對這一新鮮的鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作方式產(chǎn)生了極其濃厚的興趣,寫作的熱情被充分激發(fā)出來,表達的愿望按捺不住,達到了葉圣陶先生所說的“由憤悱而欲噴薄”的最佳開啟狀態(tài)。此時,教師可乘機引導(dǎo)學(xué)生順勢而寫,乘興而作,對搜集整理的鄉(xiāng)土民謠不確定或遺失的內(nèi)容進行補寫,使之成為完整的作品。
例如,學(xué)生普遍記錄整理了當(dāng)?shù)貍鞒容^高的《故黃河淘菜歌》《耕田謠》《花喜鵲》《寨山巡游》等民謠。其中,《故黃河淘菜歌》總計四小節(jié),后兩小節(jié)缺失嚴(yán)重,第三小節(jié)只剩一句,第四小節(jié)僅存兩句?!陡镏{》的篇幅相對短小,總計三小節(jié)內(nèi)容,遺失了最后一小節(jié)內(nèi)容。筆者重點指導(dǎo)學(xué)生對兩首民謠殘缺的內(nèi)容進行補寫。學(xué)生初步記錄整理的《故黃河淘菜歌》《耕田謠》如下。
故黃河淘菜歌
故黃河呀幾呀么幾道灣嘞/繞過大山呦到咱們平原/年年從我們村莊過啊/故黃河呀流那個流/河邊青草旺呀旺/兩岸瓜果齊飄香/澆灌了四季的莊稼/養(yǎng)壯了農(nóng)家的牛和羊/讓我們的生活充滿希望/充滿了希望
故黃河呀浪么呀浪打浪/一路奔流到我家門前/我們就在河岸旁住呦/看河里魚蝦多肥美/河面成群鵝鴨覓食忙/十里荷花連水稻/五顏六色多芬芳/黃河水滋養(yǎng)了你和我/我們都是弄潮兒/我們勤勞又勇敢/我們幸福又安康
水清清來菜清清(缺失)
故黃河哎我們的母親河/兒女們縱情把你歌唱(缺失)
耕田謠
小黃牛哎老黑牛/不抽鞭子它自走/老農(nóng)高喊老黑走/黑牛猛地一聲哞/賣力犁地汗水流/老農(nóng)高喊小黃快/黑牛黃牛比著走/一人兩牛順溜溜/呦順溜溜
黑牛壯黃???齊頭耕田真不賴/老農(nóng)心里一舒暢/抬頭向天把歌唱/兩牛突然加了速/老農(nóng)腳下一踉蹌/老農(nóng)一惱要揚鞭/兩牛低頭默默走/老農(nóng)一鞭甩空中/牛兒合力朝前沖
(缺失)
筆者布置補寫民謠的任務(wù)后,學(xué)生在鄉(xiāng)村采風(fēng)的基礎(chǔ)上,積極調(diào)動記錄整理民謠時內(nèi)心構(gòu)想的情景與畫面,充分發(fā)揮聯(lián)想與想象,很快就進入了狀態(tài),完成了補寫。下面是學(xué)生對《故黃河淘菜歌》的補寫。
一位學(xué)生這樣補寫第三小節(jié):
故黃河呀河水黃/大風(fēng)吹來波粼粼/稻香撲面沁心田/大姐河邊洗菜忙/大家河邊淘菜真呀真高興/波光粼粼魚兒歌唱/水清清來菜清清/整整齊齊放籃中/高高興興回家去/今天要做青菜羹/家家戶戶都高興
另一位學(xué)生對第四小節(jié)進行了如下補寫:
故黃河哎我們的母親河/兒女們縱情把你歌唱/我們家鄉(xiāng)原是干旱地/黃河水流過幾千里/把荒灘澆灌成良田/良田提高畝產(chǎn)量/農(nóng)民伯伯笑哈哈/我們怎能不把你來夸/家鄉(xiāng)的路呀寬又寬/黃河守衛(wèi)了我們的家/美化了村落的環(huán)境/富饒了咱們這一方
應(yīng)該說,學(xué)生的補寫大方向是對的,整體的敘寫風(fēng)格比較接近民謠原作,補寫所選事件與具體意象均富含鄉(xiāng)土生活氣息,體現(xiàn)出作者一定的生活體驗,也表達了對故黃河的熱愛之情。但學(xué)生的習(xí)作普遍存在以下問題:
(1)民謠的體例特點不夠鮮明,部分學(xué)生把民謠寫成了記敘文或者單純的記事文;
(2)所選擇事件和意象不夠典型,有些內(nèi)容與前兩小節(jié)的內(nèi)容重復(fù),如“稻香”這一意象第一小節(jié)就已經(jīng)出現(xiàn)了,有些意象與民謠主題的關(guān)聯(lián)度不大;
(3)語言不凝練、不優(yōu)美,甚至不準(zhǔn)確,如“把荒灘澆灌成良田”這一句的表達就不夠準(zhǔn)確、科學(xué),土地成為荒灘不僅僅是因為缺水,還有其他因素,此句可改為“河水流過我家鄉(xiāng)/干涸土地變潤澤”,“良田提高畝產(chǎn)量”一句主語不明確,可改為“黃河使土地大增產(chǎn)”;
(4)事件敘述的邏輯層次有些錯亂,感情抒發(fā)尚不夠深切,無法給讀者入歌、入境之感。
筆者仔細分析學(xué)生補寫中出現(xiàn)的問題,意識到鄉(xiāng)土民謠以及民謠產(chǎn)生的時代背景與學(xué)生的現(xiàn)實生活之間有一段距離,學(xué)生的生活體驗與情感體驗不足,補寫的民謠缺少真實的生活質(zhì)感。學(xué)生沒弄明白鄉(xiāng)土民謠敘事與抒情之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)—外在的事是引子,為引起鄉(xiāng)民情感的釋放服務(wù),鄉(xiāng)民內(nèi)心的情愫以及對生活的思索是民謠的主旨。教師要給予學(xué)生了解鄉(xiāng)土民謠的時間與空間,讓他們透徹解讀民謠文字符號所寄寓的鄉(xiāng)土情感密碼。在補寫時,注意事件與感情間的內(nèi)外勾連和表里貫通,以促成民謠中鄉(xiāng)土意象與所抒發(fā)情感的和諧統(tǒng)一。
指導(dǎo)學(xué)生規(guī)范補寫民謠,首先,要強化、延展學(xué)生的鄉(xiāng)土生活體驗和與之配適的寫作心理體驗。王蒙在《致習(xí)作者》一文中指出“從生活中才能發(fā)現(xiàn)文學(xué),才有寫作的源泉,才有寫作”?;诖耍覀冄埩藘晌粫l(xiāng)土民謠的老人來到課堂上,就民謠的內(nèi)容、民謠創(chuàng)作的時代背景、民謠的創(chuàng)作過程、民謠的作用與意義等與學(xué)生進行座談交流,搭建一座通往鄉(xiāng)土生活源流的橋梁,把學(xué)生帶入民謠特有的情境之中,豐富、深化學(xué)生的生活體驗,讓他們積累一定量的可用信息,生成新的寫作“觸點”。學(xué)生開始明白一個道理:生活是什么樣的,就要表達什么樣的生活,寫眼前景、身邊事,抒發(fā)由這樣的生活所引發(fā)的心中情,為補寫奠定生活體驗基礎(chǔ)。
其次,做好吐納之前的汲取與吸收工作。筆者將學(xué)生搜集整理的幾首完整的民謠如《沙棗花開》《寨山的野茶花》《荷塘謠》《旱船之歌》等打印出來,直接把“怎樣寫”攤開在學(xué)生面前,搭建起范例支架。接著,教師再引導(dǎo)學(xué)生以“作者”的視角觀照范例,用寫的目標(biāo)牽引學(xué)生以浸淫吟詠的方式觸摸其言語情感內(nèi)核,充分把握它的整體架構(gòu)。學(xué)生將范例與自己補寫的民謠進行比較,尋找二者的不同點,重點是找出自己補寫內(nèi)容的不妥之處。例如,通過對所補寫民謠整體誦讀以及與范例民謠全方位比較后,學(xué)生發(fā)現(xiàn)《故黃河淘菜歌》第三小節(jié)剩下的句子不適合作為段首句,第四小節(jié)剩余的兩句并非前后相鄰的句子,放在一起語意跨度太大,很難理解;還有學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己所選意象與民謠整體有違和感。筆者要求學(xué)生誦讀、吟唱自己的補寫內(nèi)容,學(xué)生普遍感覺晦澀不流暢,不夠朗朗上口。筆者提議,再次誦讀經(jīng)典民謠,留心民謠的韻律之美。學(xué)生反復(fù)吟誦后,發(fā)現(xiàn)原來鄉(xiāng)土民謠格律要求雖然不是很嚴(yán)格,但還是講究的。如《寨山的野茶花》第一小節(jié)的第一句“野茶花吶遍山岡,紅了山岡染山坡”和第三句“俺姐茶花叢中過,一片霞云漫心窩”兩句的尾字“坡”“窩”押的是“o”韻。接著,學(xué)生從押韻的角度對補寫內(nèi)容進行了改寫。學(xué)生通過寫一寫、讀一讀、唱一唱和改一改,對鄉(xiāng)土民謠文學(xué)樣式和特點有了更深入的理解與把握,充分感受了鄉(xiāng)民寄寓其中的情感,他們與民謠之間的情感距離也進一步拉近。例文的示范引領(lǐng)進一步激發(fā)了學(xué)生傳承民謠和進行民謠創(chuàng)作的興致。在此基礎(chǔ)上,學(xué)生對自己補寫的內(nèi)容進行了三次甚至四次修改。以下為兩位學(xué)生修改后的《故黃河淘菜歌》第三小節(jié)和第四小節(jié)內(nèi)容。
第三小節(jié):
故黃河水呀清又清/微風(fēng)吹來粼波動/稻香撲面沁人心田/大姐上游淘米菜/下游大嬸們洗衣裳/魚兒歡跳來姑嫂歡唱/水清清來菜清清/整整齊齊放籃中/撐起竹竿晾衣裳/高高興興回家去/今天要做青菜羹/家家戶戶炊煙起/日子從此滋味長
第四小節(jié):
故黃河呦我們的母親河/你有神奇的力量/趕走了干旱/滋潤了荒灘/我們收獲救命的食糧/村村寨寨告別饑荒/故黃河呀/你用你渾濁的乳汁把我們喂養(yǎng)/風(fēng)來浪去我們成長/黃皮膚是你給打上的烙印/兒女們縱情把你歌唱/故黃河呀/我們的母親/是你帶來明天的曙光/兒女們愿意祖祖輩輩把你守望/把你守望
這兩位學(xué)生修改后的文字雖有稚嫩之處,但可以看出他們的創(chuàng)作的激情被實實在在地點燃了。
三、創(chuàng)新:傳統(tǒng)體例與當(dāng)下生活的融合
學(xué)生通過走近、誦讀、補寫等系列活動深入了解了鄉(xiāng)土民謠這一傳統(tǒng)表達樣式,寫作的熱情空前高漲。談及鄉(xiāng)土民謠,學(xué)生有很多感受。有的說:“起初對鄉(xiāng)土民謠感覺很陌生,隨著一步步靠近,發(fā)現(xiàn)鄉(xiāng)土民謠和我們之間其實并沒有那么大的距離?!庇械恼f:“我在搜集整理民謠的過程中,會情不自禁和爺爺奶奶一起哼唱,眼前有一幅幅畫面浮現(xiàn)?!庇械恼f:“鄉(xiāng)土民謠的表達方式很接地氣,抒發(fā)情感直接又真實,極具感染力。”還有的說:“鄉(xiāng)土民謠是生活情景的真實再現(xiàn),這告訴我們作文要觀察生活,留心時代特點?!?/p>
鄉(xiāng)土民謠寫作體驗活動既是學(xué)生發(fā)現(xiàn)、傳承、弘揚民族特色文化的過程,也是學(xué)生潛入生活尋找寫作素材與創(chuàng)作方法的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。為什么不借此為學(xué)生鋪設(shè)一條走向他們真實生活的寫作路徑呢?于是,筆者趁機引導(dǎo):“鄉(xiāng)土民謠是一種多元的表達,可落實在稿紙上,可誦讀,還可吟唱。既然你們都喜歡這種表達方式,認(rèn)為它在呈現(xiàn)生活和抒發(fā)情感上有其他體例所沒有的優(yōu)勢與特色,咱們能不能來個新舊融合,用這一傳統(tǒng)的方式寫一寫咱們當(dāng)下的新生活呢?”學(xué)生經(jīng)過之前的補寫訓(xùn)練體驗,對鄉(xiāng)土民謠寫作意猶未盡,很樂意拋開“拐杖”,來一次“獨立行走”。
在學(xué)生動筆之前,筆者提出如下寫作建議:
(1)可借鑒流傳度較廣的成熟鄉(xiāng)土民謠的寫作經(jīng)驗,如核心內(nèi)容可以重章疊句地反復(fù)渲染,充分利用嘆詞強化感情的輸出,保障鄉(xiāng)土民謠的體例色彩;
(2)支撐主體內(nèi)容的意向群組要從民謠所反映的生活情境中采擷,寫作之前可深入生活現(xiàn)場進行采風(fēng),做足寫作資源的儲備;
(3)宜圍繞一個明確的生活主題進行取舍與裁剪;
(4)適當(dāng)講究韻律,觀照句式的整齊度,保證民謠具有基本的流暢度。
下面是一位學(xué)生以“多姿多彩農(nóng)家樂”為題創(chuàng)作的新時代鄉(xiāng)土民謠。
多姿多彩農(nóng)家樂
咱們農(nóng)村呦風(fēng)光美來/山美水美土地肥/桃紅柳綠原生態(tài)/自然風(fēng)景美無限/咱們農(nóng)家好滋味/一年四季瓜果飄香/那個瓜果飄香/香氣遠飄千里外/引來五湖四海城市客/田間隴頭來體驗/歡聲笑語農(nóng)家院/載歌載舞多歡暢
鄉(xiāng)村農(nóng)家好風(fēng)光哎/十里夏荷競田田/百畝芍藥爭吐艷/香瓜黃吶葡萄紫/梨子白來棗子紅/五顏六色招人愛/個頂個的脆又香/你若想要嘗一嘗/親臨園地現(xiàn)摘采/不打農(nóng)藥無公害/優(yōu)質(zhì)營養(yǎng)很健康/綠色食品美名揚/美名揚
農(nóng)家樂呦農(nóng)家風(fēng)/農(nóng)家風(fēng)俗全體驗/三餐食材自供給/荷葉茶飲真養(yǎng)生/自采自做自得意/騎著毛驢兜小風(fēng)/萬花叢中忙追蝶/有模有樣學(xué)農(nóng)耕/慢節(jié)奏生活多輕松/天然氧吧呼吸暢/淳樸民風(fēng)暖心窩/農(nóng)家樂啊樂萬家/流連忘返忘霓虹
學(xué)生借助一定的知識儲備和補寫體驗,真正進入身邊的鄉(xiāng)土生活情境,有效地運用傳統(tǒng)的創(chuàng)作樣式反映新的生活,進行鄉(xiāng)土民謠寫作,水到渠成。
師法傳統(tǒng)鄉(xiāng)土民謠,為鄉(xiāng)土生活化寫作開辟了一條蹊徑,打破了學(xué)生慣常的作文模式與思維,學(xué)生學(xué)會了用不同于常規(guī)的寫作角度、表達體例與敘述樣式表達生活的見聞與感受。舊形式與新內(nèi)容的有機融通,給作文教學(xué)實踐注入活力。多形式的表達,激發(fā)了學(xué)生的寫作興趣,從本源上驅(qū)動學(xué)生換一個觀察視角進入生活場景之中,更加深入地體察生活、感悟生活。學(xué)生的寫作資源得到豐富,寫作時,能積極調(diào)動相關(guān)生活積累,生成新的寫作內(nèi)容。這一寫作實踐活動不僅讓傳統(tǒng)的寫作方式重新煥發(fā)光彩,助推學(xué)生的作文能力再上新臺階,同時,還讓地域特色民俗文化得以傳揚。
參考文獻
[1]王榮生.寫作教學(xué)教什么[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2014:51.
[2]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:4.
[3]榮維東.寫作教學(xué)的關(guān)鍵要素與基本環(huán)節(jié)[J].語文建設(shè),2018(6):21-25.
本文系江蘇省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2016年度重點自籌課題“農(nóng)村初中‘鄉(xiāng)土田園寫作校本課程的開發(fā)研究”(課題編號:E-b/2016/06)的階段性成果。
(作者系江蘇睢寧縣慶安中學(xué)教師、江蘇省特級教師)
責(zé)任編輯:胡玉敏
huym@zgjszz.cn