張慧娟(江蘇師范大學(xué) 音樂(lè)學(xué)院,江蘇 徐州 221116)
歌劇《奧賽羅》是威爾第晚期創(chuàng)作的一部杰作,一部堪與莎劇原作相媲美的最偉大的意大利歌劇。劇中的多個(gè)場(chǎng)和場(chǎng)景特色鮮明,手法獨(dú)到,被后世奉為經(jīng)典。意大利歌劇的傳統(tǒng)分曲結(jié)構(gòu)在這里被徹底打破。場(chǎng)景之間得以連續(xù)進(jìn)行,形成連續(xù)的結(jié)構(gòu)單位。但是如此一來(lái),劇中眾多的、零散的戲劇事件,自由流動(dòng)的音樂(lè)語(yǔ)言要怎樣進(jìn)行分析呢?
筆者認(rèn)為,可以從場(chǎng)景構(gòu)建的視角,根據(jù)歌劇中戲劇動(dòng)作的完成和音樂(lè)明顯終止為單位,將《奧賽羅》劃分成相對(duì)完整的場(chǎng)景。由此窺探場(chǎng)景中眾多的音樂(lè)材料是如何為戲劇場(chǎng)景服務(wù);場(chǎng)景中戲劇性與抒情性是如何相結(jié)合或自由轉(zhuǎn)換;威爾第又是如何創(chuàng)作出特有的場(chǎng)景構(gòu)造模式的。
目前,國(guó)內(nèi)外學(xué)者從許多不同的視角對(duì)于該劇進(jìn)行的研究,成果豐碩。如在音樂(lè)學(xué)研究層面,多從作品的歷史價(jià)值、音樂(lè)本體分析等方面展開(kāi),注重調(diào)式調(diào)性、和聲對(duì)位、曲式結(jié)構(gòu)、管弦樂(lè)配器、旋律持點(diǎn)等技術(shù)方面。在戲劇學(xué)研究層面,多從腳本的改編、情節(jié)的布局構(gòu)造、動(dòng)作的設(shè)置等方面入手。國(guó)外在歌劇結(jié)構(gòu)研究領(lǐng)域?qū)Ρ疚膶懽饔休^大參考價(jià)值的是蘇聯(lián)音樂(lè)學(xué)家瓦·尼·赫洛波娃。她在著作《音樂(lè)作品的曲式》“歌劇的大的部分的曲式(幕、景、場(chǎng))” 一章中,將其曲式類型歸納為:1.三部—四部再現(xiàn)曲式;2.回旋曲式及變種;3.對(duì)稱曲式及變種;4.回旋-對(duì)稱曲式;5.貫穿曲式。[1]國(guó)內(nèi)研究成果中,楊燕迪老師在其著作中將歌劇史上出現(xiàn)過(guò)的主要結(jié)構(gòu)方式歸納為四種類型:1.分曲結(jié)構(gòu);2.場(chǎng)景結(jié)構(gòu);3.連續(xù)體結(jié)構(gòu);4.混合式結(jié)構(gòu)。[2]作者指出,從19世紀(jì)中葉到20世紀(jì),很多歌劇是按照?qǐng)鼍暗哪J絹?lái)構(gòu)架作品。錢亦平老師的論文“歌劇中的回旋曲式”[3]是國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的關(guān)于歌劇曲式研究的文章。以上研究成果對(duì)本文的寫作具有較大參考價(jià)值。
整體來(lái)說(shuō),將音樂(lè)分析與戲劇分析相結(jié)合,關(guān)注歌劇的場(chǎng)景構(gòu)建的研究視角卻相對(duì)較少,在眾多研究歌劇《奧賽羅》的成果中未曾看到,而分析歌劇的場(chǎng)景構(gòu)建進(jìn)而理解整部歌劇是一個(gè)有效的途徑,這對(duì)于我們理解該劇的創(chuàng)作手法是非常必要的。下面先來(lái)看下歌劇總體分析。
所謂場(chǎng)景歌劇,即在分曲歌劇的基礎(chǔ)上,擴(kuò)大或融合原有的分曲單位,同時(shí)模糊分曲間的界限,歌劇被寫成一個(gè)個(gè)較大的場(chǎng)景。一個(gè)場(chǎng)景包含幾個(gè)分曲,這樣就更加復(fù)雜,也更符合戲劇的自然流動(dòng)。[3]歌劇《奧賽羅》屬于較典型的場(chǎng)景歌劇。本文的分析將從威爾第創(chuàng)作的歌劇《奧賽羅》場(chǎng)和場(chǎng)景的材料構(gòu)建著手分析。表1為筆者對(duì)歌劇幕①幕(act):戲劇作品和戲劇演出中的段落。按劇情發(fā)展的時(shí)間、地點(diǎn)和事件的變化、轉(zhuǎn)換而劃分幕,又可按劇情發(fā)展的需要?jiǎng)澐譃閳?chǎng)或景。也常有不分幕而把全劇分為若干場(chǎng)的。參見(jiàn):云嵐.簡(jiǎn)明戲劇詞典[M].上海:上海辭書出版社,1990:34.、場(chǎng)②場(chǎng)(Scene):戲劇作品和戲劇演出中的段落。參見(jiàn):云嵐.簡(jiǎn)明戲劇詞典[M].上海:上海辭書出版社,1990:34.、場(chǎng)景③場(chǎng)景(Scena):通常指戲劇行動(dòng)發(fā)生的場(chǎng)所。就戲劇單元而言,系為在場(chǎng)的基礎(chǔ)上略加延伸的結(jié)構(gòu),他包括在場(chǎng)人物的活動(dòng)以及對(duì)周圍環(huán)境的描寫,實(shí)際上是同一地點(diǎn)、背景和時(shí)間條件下的一段劇情發(fā)展。在分曲體制的歌劇中,這往往就是一個(gè)分曲。它既有前后過(guò)渡性情節(jié)的敘述,也可能有第一段合唱或舞蹈場(chǎng)面,甚至加一段樂(lè)隊(duì)演奏的片斷然后再接若干唱段的情形。早期的分曲只標(biāo)分曲號(hào),19世紀(jì)以來(lái)的歌劇總譜上常會(huì)有“場(chǎng)景和詠嘆調(diào)”的標(biāo)題。參見(jiàn):錢苑,林華.歌劇概論[M].上海:上海音樂(lè)出版社,2003:309.材料構(gòu)建的總體分析。
腳本作家博伊托在創(chuàng)作歌劇《奧賽羅》臺(tái)本時(shí),根據(jù)歌劇的規(guī)律對(duì)莎劇《奧賽羅》做了一系列的增刪改編。④博伊托在創(chuàng)作歌劇《奧賽羅》的臺(tái)本時(shí)對(duì)莎劇原著所做的增刪改編國(guó)內(nèi)已有學(xué)者進(jìn)行詳細(xì)的分析,本文在此略過(guò)。參見(jiàn):董放.從話劇到歌劇——歌劇《奧賽羅》臺(tái)本與莎劇《奧瑟羅》的比較研究”[J].音樂(lè)藝術(shù),2002(3);諶蕾.論威爾第的莎士比亞歌劇[D].上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)位論文,2015:61.最終確定歌劇由四幕、21場(chǎng)、39個(gè)場(chǎng)景組成。威爾第在創(chuàng)作歌劇音樂(lè)時(shí)依據(jù)戲劇進(jìn)程的需要采用了宣敘調(diào)、詠嘆調(diào)、合唱、重唱、樂(lè)隊(duì)等多種要素來(lái)構(gòu)建作品(參見(jiàn)表1)。
居其宏將詠嘆調(diào)的戲劇功能分為:抒情性詠嘆調(diào)、敘事性詠嘆調(diào)和沖突性詠嘆調(diào);宣敘調(diào)分為:敘事性宣敘調(diào)、沖突性宣敘調(diào);重唱又可分為抒情性重唱、敘事性重唱和沖突性重唱等;合唱具有渲染戲劇氣氛、介入戲劇沖突、描繪場(chǎng)景色彩、抒發(fā)人物情感、參與形象塑造、揭示歌劇主題等戲劇性功能。筆者在此將其分成單一素材構(gòu)成的場(chǎng)景、兩種素材構(gòu)成的場(chǎng)景、多種素材構(gòu)成的場(chǎng)景等三個(gè)部分依次進(jìn)行論述。[4]
在歌劇中,由單一素材構(gòu)成的場(chǎng)景共有25個(gè)。筆者按照類別將其再分為:詠嘆調(diào)構(gòu)成的場(chǎng)景、合唱構(gòu)成的場(chǎng)景和重唱構(gòu)成的場(chǎng)景、啞劇構(gòu)成的場(chǎng)景,并結(jié)合戲劇結(jié)構(gòu)加以分析。
由詠嘆調(diào)構(gòu)成的場(chǎng)景共有五個(gè),分別是第三幕第三場(chǎng) “奧賽羅的獨(dú)白”、第三幕第八場(chǎng)第二場(chǎng)景苔斯德蒙娜的詠嘆調(diào)《伏地于淤泥》、第三幕第九場(chǎng)第一場(chǎng)景“奧賽羅的獨(dú)白”、第三幕第九場(chǎng)第二場(chǎng)景“伊阿古的獨(dú)白”、第四幕第四場(chǎng)第二場(chǎng)景“奧賽羅臨終前的詠嘆調(diào)?!边@幾首詠嘆調(diào)均以抒情為主,可歸入抒情性詠嘆調(diào)的類別中。下面筆者以?shī)W賽羅的獨(dú)白《唯獨(dú)我不能逃離自己》為例加以分析。
這首詠嘆調(diào)出現(xiàn)在第三幕第九場(chǎng)的第一場(chǎng)景中,位于戲的進(jìn)展階段⑤顧仲彝將戲劇發(fā)展的不同階段分為六個(gè)結(jié)構(gòu)部分,即開(kāi)場(chǎng)和說(shuō)明、戲的開(kāi)端、上升動(dòng)作、戲的進(jìn)展、高潮、戲劇沖突的解開(kāi),戲的下降和結(jié)局等階段。參見(jiàn):顧仲彝.編劇理論與技巧[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1981.。劇情是:奧賽羅當(dāng)眾打妻、罵妻、咒妻并趕走眾人后,獨(dú)自一人留在臺(tái)上自憐自哀。此時(shí)伊阿古的毒藥已經(jīng)奏效,奧賽羅完全相信妻子不忠確有其事。他以這首詠嘆調(diào)唱出了自己在愛(ài)與恨的夾擊下仿佛被掏空一般的無(wú)助、無(wú)奈和無(wú)法接受的心情。此時(shí)音樂(lè)建立在e小調(diào)上,暗示著奧賽羅昔日的雄風(fēng)與豪情已經(jīng)不在,他甚至失去了歌唱的能力,其唱段由吟誦性的音調(diào)組成,樂(lè)隊(duì)中伊阿古的三連音音型彌散各處,表明他已完全落入伊阿古的魔掌。最后以心力交瘁,倒地昏厥結(jié)束。
劇中由合唱構(gòu)成的場(chǎng)景有一個(gè),即第一幕第一場(chǎng)的第三場(chǎng)景“篝火合唱場(chǎng)景”,又被稱作《歡樂(lè)的火花》,筆者在此加以分析。
這段合唱位于歌劇戲的開(kāi)端部分,介于伊阿古走出的兩步棋“結(jié)盟友”和“勸喝酒”之間。篝火合唱可以說(shuō)是與劇情無(wú)關(guān)的段落。它在莎翁原著中并不曾出現(xiàn),而是作曲家和腳本作家根據(jù)歌劇藝術(shù)的特點(diǎn)增加出來(lái)的內(nèi)容,其戲劇功能是:1.意在為歌劇提供富有效果的場(chǎng)景,并趁機(jī)進(jìn)行舞臺(tái)調(diào)度使情節(jié)巧妙地往下過(guò)渡。這是一段表現(xiàn)勝利過(guò)后喜悅氣氛的合唱音樂(lè)。2.結(jié)尾處的歌詞對(duì)奧賽羅和苔斯德蒙娜愛(ài)情的悲劇性結(jié)局進(jìn)行了預(yù)示:
Fuoco di gioia 歡樂(lè)的火光,
—Rapido brilla! Rapido passa—fuoco d’amor! 飛快地燃亮、飛快地熄滅像愛(ài)情一樣。
表1.
該段由樂(lè)隊(duì)前奏引入。通過(guò)改變速度(Allegro assai moderato——Allegro)和調(diào)性(C—e)與前面的動(dòng)作和段落區(qū)別開(kāi)來(lái)。這是段合唱和樂(lè)隊(duì)的作品,沒(méi)有獨(dú)唱的參與。結(jié)構(gòu)完整清晰,它的開(kāi)始部分和結(jié)束部分一目了然,結(jié)束處有明確的終止式。作品在結(jié)構(gòu)上分為四個(gè)部分,為貫穿曲式,見(jiàn)表2。
威爾第善于運(yùn)用簡(jiǎn)潔的樂(lè)隊(duì)手段,達(dá)到非常傳神的描繪與造型效果?!耙舢嫹ā本褪撬S玫臉?lè)隊(duì)描繪手法。這里是音畫法進(jìn)一步擴(kuò)展為樂(lè)隊(duì)織體,應(yīng)用于較大篇幅的一個(gè)范例。篝火合唱很自然地流動(dòng)到宣敘性的飲酒歌場(chǎng)景。
表2.
由重唱構(gòu)成的場(chǎng)景有 17個(gè),其中由二重唱構(gòu)成的場(chǎng)景有14個(gè),即第一幕第一場(chǎng)第二場(chǎng)景“伊阿古與羅德里戈的宣敘性二重唱”(敘事)、第一幕第三場(chǎng)的“愛(ài)情二重唱”(抒情、敘事);第二幕第一場(chǎng)“伊阿古與凱西奧的宣敘性二重唱”(敘事)、第二幕第三場(chǎng)第一場(chǎng)景“伊阿古與奧賽羅的宣敘性二重唱”(敘事)、第二幕第四場(chǎng)第一場(chǎng)景“苔斯德蒙娜與奧賽羅的宣敘性二重唱”(敘事)、第二幕第五場(chǎng)第一場(chǎng)景“奧賽羅與伊阿古的宣敘性二重唱”(敘事)、同場(chǎng)第三場(chǎng)景“奧賽羅與伊阿古的宣敘性二重唱”(敘事);第三幕第一場(chǎng)“伊阿古與奧賽羅的宣敘性二重唱”(敘事)、第三幕第二場(chǎng)“苔斯德蒙娜與奧賽羅的宣敘性二重唱”(敘事)、第三幕第四場(chǎng)“伊阿古與奧賽羅的宣敘性二重唱”(敘事)、第三幕第六場(chǎng)“奧賽羅與伊阿古的宣敘性二重唱”(敘事);第四幕第一場(chǎng)第一場(chǎng)景“苔斯德蒙娜與艾米麗婭的宣敘性二重唱”(敘事)、第四幕第三場(chǎng)第二場(chǎng)景“奧賽羅與苔斯德蒙娜的宣敘性二重唱”(敘事)。由三重唱構(gòu)成的場(chǎng)景有兩個(gè),分別是第三幕第五場(chǎng)的“竊聽(tīng)三重唱”(敘事、抒情);第四幕第三場(chǎng)第三場(chǎng)景的“臨終告別三重唱”(敘事)。由多人組成的重唱場(chǎng)景有第二幕第四場(chǎng)第二場(chǎng)景的“奧賽羅、苔斯德蒙娜、伊阿古、艾米麗婭組成的四重唱”(沖突);第三幕第八場(chǎng)第一場(chǎng)景“眾人的宣敘性重唱”(沖突);第四幕第四場(chǎng)第一場(chǎng)景“眾人揭穿伊阿古的宣敘性重唱”(敘事)。下面筆者仍從抒情性重唱、敘事性重唱和沖突性重唱三種類型來(lái)加以論述。
1.抒情性重唱
劇中,抒情性重唱有一個(gè),即奧賽羅與苔斯德蒙娜的“愛(ài)情二重唱”。該重唱位于戲的開(kāi)端部位,其戲劇功能是:作曲家以這首二重唱抒發(fā)男女主人公間彼此的愛(ài)意,展現(xiàn)兩人最初的情感狀態(tài)“互敬互愛(ài)”。以便為二人之后情感的破裂、決裂直至訣別形成對(duì)照,見(jiàn)表3。
表3.
2.敘事性重唱
劇中敘事性重唱所占比重較大,有14個(gè),筆者在此以第一幕第一場(chǎng)第二場(chǎng)景為例加以分析:
這是一段敘事性的宣敘性二重唱段落,位于戲的開(kāi)端部分。劇情是伊阿古安慰情場(chǎng)失意的羅德里戈,宣稱是其盟友,會(huì)幫助他獲得苔斯德蒙娜。進(jìn)而又道出對(duì)奧賽羅與凱西奧的不滿,意圖報(bào)復(fù)。本段的戲劇功能主要是:1.交代伊阿古憎恨奧賽羅、嫉妒凱西奧的原因。2.告訴觀眾羅得里戈由于暗戀苔斯德蒙娜,被伊阿古利用,成為其盟友。3.為伊阿古后續(xù)陰謀的開(kāi)展作好鋪墊。從第一幕結(jié)構(gòu)布局上看,這一段為之后的飲酒歌和酒后械斗的發(fā)生做了準(zhǔn)備。從全劇的結(jié)構(gòu)安排來(lái)看,這里是歌劇戲劇沖突和伊阿古實(shí)施毒計(jì)的準(zhǔn)備階段,其第一步就是“結(jié)盟”,是重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。矛盾一方的伊阿古和盟友羅得里戈在此正式亮相。伊阿古在這段宣敘調(diào)的最后自曝道:
Cosi e pur vero che se il Moro io fossi 我若是那摩爾人,
Vedermi non vorrei d’attorno un Jago. 就不讓伊阿古留在身邊。
將戲劇自然的引入到后面的場(chǎng)景,這些人物間的矛盾、悲劇前史的交代也使觀眾產(chǎn)生疑問(wèn)和期待,引起人們的興趣,為后面相繼發(fā)生的戲劇沖突埋下了伏筆。
表4.
這段音樂(lè)的結(jié)構(gòu)可分為三個(gè)部分,為無(wú)再現(xiàn)三部曲式。
在A部分中,伊阿古宣認(rèn)是羅德里戈的摯友。它是較長(zhǎng)的宣敘性段落,較少旋律性,多由一系列的重復(fù)音組成。只有在伊阿古向羅得里戈表示友誼的時(shí)候才會(huì)暫時(shí)脫離這種模式,演唱加連音的稍具歌唱性的句子。此外,伊阿古表示嘲諷的三連音音型首次出現(xiàn)。伴奏僅由弦樂(lè)組偶爾進(jìn)入,給予簡(jiǎn)單的和聲支持。伊阿古在此之上對(duì)情場(chǎng)失意的羅得里戈給予安慰,并適時(shí)的表達(dá)友誼給予勸慰。
在B部分中,伊阿古許下承諾,羅德里戈所愛(ài)之人必屬于他。這一段是簡(jiǎn)短的詠敘調(diào)。音樂(lè)部分在弦樂(lè)和木管組的斷奏伴奏下,伊阿古用跳音唱出稍具旋律性的句子。他在此背景下向羅得里戈承諾幫其得到苔斯德蒙娜,其虛情假意躍然紙上。
C部分回到宣敘性段落。伊阿古說(shuō)出了憎恨奧賽羅、嫉妒凱西奧的原因。
Quell’azzimato capitano usurpa Il g rado mio 那卷發(fā)上尉搶了我的官職。
Il grado mio che in cento
Ben pugnate Battaglie ho meritato. 那官職是我身經(jīng)百戰(zhàn)所應(yīng)得的報(bào)酬。
此時(shí),樂(lè)隊(duì)隨之奏出了長(zhǎng)達(dá)六小節(jié)的震音傳達(dá)伊阿古此時(shí)內(nèi)心的恨意。隨后聲樂(lè)部分回到詠敘調(diào),作曲家使了用像蛇形一樣的上行后折返下行的三連音形態(tài),描摹出伊阿古狡猾陰暗的心境和嘴角流露出來(lái)的嘲諷不屑的神態(tài)。
3.沖突性重唱
劇中屬于沖突性的重唱有:第二幕第四場(chǎng)第二場(chǎng)景的“奧賽羅、苔斯德蒙娜、伊阿古、艾米麗婭組成的四重唱”和第三幕第八場(chǎng)第一場(chǎng)景“眾人的宣敘性重唱”。筆者在此以“四重唱”為例加以分析。
這段四重唱所在位置是第二幕第四場(chǎng)第二場(chǎng)景,處于戲的進(jìn)展階段,是歌劇中最精彩的戲劇場(chǎng)景之一。該場(chǎng)景由四人、兩組構(gòu)成,將人物不同的心理動(dòng)作和外部動(dòng)作在同一時(shí)空中通過(guò)音樂(lè)得以充分、立體的展現(xiàn)。奧賽羅和苔斯德蒙娜,伊阿古和艾米利婭間形成對(duì)比關(guān)系。本段劇情是:苔斯德蒙娜在表白自己忠貞的愛(ài)情,安撫丈夫。奧賽羅在猜測(cè)妻子不忠的原因,哀嘆其失去純潔的愛(ài)情;伊阿古和愛(ài)米利婭兩個(gè)人則在爭(zhēng)吵。愛(ài)米利婭對(duì)伊阿古的險(xiǎn)惡用心有所察覺(jué),伊阿古蠻橫地從妻子的手中奪下苔斯德蒙娜掉落的手絹。其戲劇功能是:為伊阿古制造獲得手絹的機(jī)會(huì)。這一核心動(dòng)作的完成將這段四重唱分為兩個(gè)部分,為二部曲式。本段結(jié)構(gòu)如下,見(jiàn)表5。
從戲劇動(dòng)作上看,奧賽羅夫婦忙于猜忌與表白,伊阿古夫婦則在勸戒與恐嚇。就音樂(lè)而言,奧賽羅夫婦的旋律是歌唱性的,伊阿古夫婦是吟誦性的。具體來(lái)看,苔斯德蒙娜的旋律音域非常寬廣,足有兩個(gè)八度(bb-bb2),線條流暢且高亢,氣息悠長(zhǎng)、極具抒情性。其中不乏多處大跳音程。它高高地飄在其它聲部上方。相比之下,奧賽羅的旋律以含糊的斷奏、短音為主,他的線條較多重復(fù),顯得不安和激動(dòng)。奧賽羅的聲部盡管也像苔斯德蒙娜那樣多次到達(dá)高點(diǎn)(bb2),但次數(shù)并不多(奧2次,苔3次),他的高音時(shí)值也比較短(奧4拍,苔10拍)。因此,苔私德蒙娜的線條在重唱中較為突出,樂(lè)隊(duì)主要支持她的聲部,模仿她的線條,只有在她缺席或保持長(zhǎng)音的情況下,樂(lè)隊(duì)才會(huì)烘托其他的聲部。而伊阿古和艾米麗婭的旋律線條比較窄,多以斷音組成,突出敘事性。四重唱建立在bB大調(diào)之上,屬于伊阿古的F大調(diào)系統(tǒng)。表明伊阿古的毒藥在發(fā)揮作用,但在A部分中,苔私德蒙娜的聲部較為突顯,而B(niǎo)部分中,則對(duì)奧賽羅著墨較多。
表5.
劇中由啞劇構(gòu)成的場(chǎng)景發(fā)生在第四幕第三場(chǎng)第一場(chǎng)景。劇情是:奧賽羅在殺妻前來(lái)到房間,走到床前親吻熟睡妻子的過(guò)程。該場(chǎng)景位于歌劇的必需場(chǎng)面即將到來(lái)前的階段。
伴隨奧賽羅從暗門進(jìn)入臥室,手持兇器意圖殺妻及心理斗爭(zhēng)的過(guò)程。威爾第用一大段樂(lè)隊(duì)音樂(lè)和舞臺(tái)指示替代了人物的唱段。此時(shí)舞臺(tái)上人物的行動(dòng)和心理變化均通過(guò)樂(lè)隊(duì)體現(xiàn)出來(lái),管弦樂(lè)隊(duì)成為戲劇動(dòng)作的參與者。奧賽羅心中的愛(ài)與恨、痛苦與掙扎的交織和對(duì)抗被展現(xiàn)得淋漓盡致,戲劇緊張感徒然而生。本段為無(wú)再現(xiàn)三部曲式,結(jié)構(gòu)見(jiàn)表6。
這段音樂(lè)采用三部性結(jié)構(gòu)。A部分描繪奧賽羅來(lái)到房間的過(guò)程。摩爾人在加弱音器的低音提琴旋律的伴奏下出場(chǎng)(參見(jiàn)譜例2),該旋律描摹出他此刻愛(ài)恨交織的復(fù)雜心理。這一旋律被伊阿古三連音動(dòng)機(jī)衍生而來(lái)的新動(dòng)機(jī)五次打斷。每打斷一次,低音提琴的憤怒情緒就會(huì)有所增強(qiáng)。此外,這一段出現(xiàn)由八個(gè)十六分音符連綴一個(gè)四分音符的屬于奧賽羅的新動(dòng)機(jī)。代表奧賽羅憤怒、抑郁的心境,此時(shí)的他是個(gè)充滿威脅的人物,暫且將該動(dòng)機(jī)稱為威脅動(dòng)機(jī)(menace[5])(譜例3)。該動(dòng)機(jī)在這里出現(xiàn)三次。在后面的段落里幾乎貫穿奧賽羅殺妻和自殺兩個(gè)場(chǎng)景。表明此刻奧賽羅被伊阿古完全控制,從某種角度來(lái)看兩人合二為一,奧賽羅被伊阿古這惡魔附體,難分伯仲。這一動(dòng)機(jī)最終累積為心底的怒吼,他心里的矛盾與掙扎瞬間被憤怒取代。摩爾人怒發(fā)沖冠奔到床前決心殺妻。
B部分展現(xiàn)奧賽羅來(lái)到床前,面對(duì)熟睡的妻子欲殺不忍、欲罷不能的矛盾心理。在弦樂(lè)奏出的震音烘托下,代表死亡的動(dòng)機(jī)(譜例4)由英國(guó)管和大管同時(shí)奏出。該動(dòng)機(jī)下行小二度的三次重復(fù)描繪出奧賽羅此刻內(nèi)心所承受的煎熬與痛苦,并使人聯(lián)想到親吻音樂(lè)的主題。
C部分的動(dòng)作是奧賽羅在準(zhǔn)備殺妻前三次吻妻,親吻主題隨之第二次出現(xiàn)。親吻音樂(lè)從A大調(diào)上開(kāi)始,后轉(zhuǎn)到f小調(diào)(伊阿古的調(diào)),既與第一幕愛(ài)情二重唱相呼應(yīng)又與它有所區(qū)別,意在表明奧賽羅對(duì)妻子仍真愛(ài)不變,但人物的心境已今非昔比。
表6.
劇中,由兩種素材構(gòu)成的場(chǎng)景有10個(gè),分別是:第一幕第一場(chǎng)的第四場(chǎng)景“飲酒場(chǎng)景”(三重唱、合唱);第一幕第二場(chǎng)“奧賽羅平息械斗”(詠嘆調(diào)、宣敘性重唱);第二幕第二場(chǎng)第一場(chǎng)景“信經(jīng)場(chǎng)景”(宣敘調(diào)、詠嘆調(diào));第二場(chǎng)景“伊阿古與凱西奧、苔斯德蒙娜的啞劇場(chǎng)景”(宣敘調(diào)、啞?。坏诙坏谖鍒?chǎng)第二場(chǎng)景“奧賽羅的詠嘆調(diào)”(宣敘調(diào)、詠嘆調(diào));第二幕第五場(chǎng)第五場(chǎng)景“報(bào)復(fù)二重唱”(詠嘆調(diào)、二重唱);第三幕第七場(chǎng)“大使到來(lái)”(宣敘性重唱、合唱);第三幕第八場(chǎng)第三場(chǎng)景“大型重唱”(重唱、合唱);第四幕第一場(chǎng)第二場(chǎng)景“楊柳歌場(chǎng)景”(宣敘調(diào)、詠嘆調(diào));第四幕第二場(chǎng)“祈禱場(chǎng)景”(宣敘調(diào)、詠嘆調(diào))。筆者在此以“報(bào)復(fù)二重唱”為例加以分析。
“報(bào)復(fù)二重唱”出現(xiàn)在第二幕第五場(chǎng)最后,位于戲的進(jìn)展部位。劇情是:奧賽羅被伊阿古編造的夢(mèng)語(yǔ)和手帕激怒,從對(duì)妻子有所猜疑迅速變?yōu)槭謶岩?,進(jìn)而發(fā)出報(bào)復(fù)的怒吼。伊阿古隨之附和。此時(shí)戲劇進(jìn)展接近停滯狀態(tài),給音樂(lè)表現(xiàn)留下了足夠的空間。
結(jié)構(gòu)上,這段音樂(lè)由奧賽羅的詠嘆調(diào)和奧賽羅與伊阿古的二重唱構(gòu)成。粗看這首二重唱,與莎士比亞的戲劇相互匹配。戲劇上奧賽羅日益陷入伊阿古的控制之中,音樂(lè)中奧賽羅更多用伊阿古的音樂(lè)材料而不是自己的演唱,二重唱從奧賽羅聲部開(kāi)始,管弦樂(lè)以顫音描繪他的情感突變的心理狀態(tài),其高亢的聲音和強(qiáng)而有力的附點(diǎn)節(jié)奏令人聯(lián)想起他首次登場(chǎng)宣布勝利時(shí)的豪邁情懷,然而這里令他怒吼的對(duì)象不是土耳其人或是其下屬,而是他清白的妻子。主要旋律在管弦樂(lè)的低音區(qū),是一個(gè)令人著迷的重復(fù)線條。當(dāng)伊阿古回應(yīng)奧賽羅的詛咒時(shí),她并沒(méi)有像奧賽羅一樣使用連續(xù)進(jìn)行的重復(fù)音,而是最初出現(xiàn)在管弦樂(lè)隊(duì)中的旋律。顯然,這條旋律屬于伊阿古,奧賽羅的旋律居于次要地位。最初伊阿古的線條流動(dòng)而奧賽羅的靜止。隨后,伊阿古將奧賽羅導(dǎo)向主要旋律,隨后兩個(gè)旋律合而為一,最后以叫喊呼喚報(bào)復(fù)之神結(jié)束音樂(lè)。
由多種素材構(gòu)成的場(chǎng)景有三個(gè),它們是:第一幕第一場(chǎng)第一場(chǎng)景“暴風(fēng)雨場(chǎng)景”(重唱、合唱、詠嘆調(diào));第一幕第一場(chǎng)第五場(chǎng)景“械斗場(chǎng)景”(宣敘性重唱、詠敘調(diào)、合唱);第二幕第三場(chǎng)第二場(chǎng)景“頌揚(yáng)合唱場(chǎng)景”(合唱、啞劇、詠嘆調(diào)、詠敘調(diào))。下面以“暴風(fēng)雨場(chǎng)景”為例加以分析:
該段以合唱為核心,在管弦樂(lè)的烘托下,描繪奧賽羅率眾在風(fēng)暴交加的大海上與土耳其人作戰(zhàn)的緊張場(chǎng)面。惡劣的天氣、險(xiǎn)要的地理環(huán)境和緊張的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面三者交相呼應(yīng),營(yíng)造出一個(gè)極具效果的戲劇性場(chǎng)景。本段在戲劇結(jié)構(gòu)上屬于該幕的開(kāi)場(chǎng)和說(shuō)明部分,也是戲的破題部分,采用的是熱鬧的破題法。劇中重要人物卡西奧、蒙太諾、羅得里戈、伊阿古、奧賽羅(苔斯德蒙娜除外)集體亮相。其戲劇功能包括三個(gè)方面:1.確立全劇的基調(diào):暴力和恐懼的情緒氛圍;2.為作為統(tǒng)帥的奧賽羅第一次登場(chǎng)營(yíng)造了一個(gè)極為相稱的、色彩雄渾、氣勢(shì)宏大的氛圍。樹(shù)立其威嚴(yán)、高大、受人尊敬的形象;3.其恐怖、緊張的氣氛立即吸引觀眾入戲,與劇中人物同呼吸共命運(yùn),且起到靜場(chǎng)的作用。
音樂(lè)結(jié)構(gòu)如下,見(jiàn)表7。
表7.
整個(gè)風(fēng)暴場(chǎng)景的調(diào)性是比較模糊的,尤其A部分,音樂(lè)沒(méi)有在哪個(gè)調(diào)上長(zhǎng)時(shí)間停留,直到奧賽羅出場(chǎng)前E大調(diào)才得以肯定。這與海戰(zhàn)中天氣及戰(zhàn)況的瞬息萬(wàn)變、難以琢磨的戲劇情境相匹配。此外,腳本作家將伊阿古與奧賽羅的矛盾在此進(jìn)行了預(yù)示。在大合唱中,伊阿古在合唱的襯托下唱出了三小節(jié)的旋律:“讓大海之腹做他墳?zāi)?!”旋律以一個(gè)尖銳的小九度大跳開(kāi)始,然后是節(jié)奏生硬的下行音階,勾畫出了伊阿古的陰險(xiǎn)形象。作曲家以三個(gè)動(dòng)機(jī)描摹海戰(zhàn)場(chǎng)景。在激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程中,風(fēng)浪交加、天海震動(dòng)、險(xiǎn)象環(huán)生的景象。
作曲家將B部分奧賽羅的首次登場(chǎng)亮相安排在緊張紛亂的戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后。他以詠嘆調(diào)《讓回教徒的傲氣葬身海洋》完成亮相,僅13小節(jié),兩個(gè)樂(lè)句的篇幅,但高度概括了奧賽羅的基本形象。其與前一部分的連接是由弦樂(lè)組小提琴奏出的#G音來(lái)完成。他的入場(chǎng)在#C大調(diào)上,停留在足四拍的#e2音上的聲線高高在上,樂(lè)隊(duì)加以主三和弦的襯托,使得奧賽羅的開(kāi)腔“Esultate”高亢嘹亮、響徹云霄。之后樂(lè)隊(duì)僅在木管組中以簡(jiǎn)單的和聲加以烘托,突顯了大音希聲之下的奧賽羅頂天立地的英雄形象。演唱以一個(gè)大六度音程的跳進(jìn)開(kāi)始,明亮輝煌。隨后是音階式的下行旋律,帶有進(jìn)行曲式的肯定節(jié)奏。第二句以小六度跳進(jìn)開(kāi)始,雖然沖力有所減弱,但旋律盤旋在高音區(qū),最后落在e2上。威爾第的樂(lè)隊(duì)同樣在強(qiáng)調(diào)奧賽羅的力量和高貴。伴奏部分的力度標(biāo)記都是f和ff。整個(gè)登場(chǎng)旋律輝煌高亢,給人以豪氣沖天、威震寰宇的氣勢(shì)。與前面管弦樂(lè)隊(duì)和合唱制造的緊張、混亂、驚險(xiǎn)的氣氛形成鮮明的對(duì)比。奧賽羅威嚴(yán)、高大的英雄形象通過(guò)威爾第的寥寥幾筆得以彰顯。在簡(jiǎn)短的勝利宣言之后,音樂(lè)轉(zhuǎn)回E大調(diào),給塞浦路斯軍民以充分的理由進(jìn)行歡慶。
接下來(lái)便是合唱隊(duì)頌贊奧賽羅和歡慶勝利的C部分。該部分調(diào)性肯定,E大調(diào)處于主導(dǎo)地位,并在此調(diào)上結(jié)束這段音樂(lè)??傊?,這段音樂(lè)盡管喧鬧,但戲劇動(dòng)作并沒(méi)有在此開(kāi)始,而是安排在下一段。
通過(guò)上述分析,我們可以看到歌劇《奧賽羅》中的多個(gè)場(chǎng)和場(chǎng)景特色鮮明,手法獨(dú)到,被后世奉為經(jīng)典,如暴風(fēng)雨場(chǎng)景、篝火合唱場(chǎng)景、飲酒歌場(chǎng)景、愛(ài)情二重唱場(chǎng)景、頌揚(yáng)合唱場(chǎng)景、竊聽(tīng)三重唱場(chǎng)景、楊柳歌場(chǎng)景、祈禱場(chǎng)景、謀殺場(chǎng)景等。這些場(chǎng)景的成功構(gòu)建,源于作曲家多年的技術(shù)錘煉和敏銳的戲劇直覺(jué),依據(jù)戲劇情境創(chuàng)造性地運(yùn)用多種音樂(lè)要素,從而使其經(jīng)久不衰,位居經(jīng)典之列。
該劇在場(chǎng)景構(gòu)建方面的主要特點(diǎn)可概括為:
1.詠嘆調(diào)在刻畫人物性格、心理方面起了重要作用。作為意大利歌劇的一代宗師,威爾第對(duì)詠嘆調(diào)的創(chuàng)作可謂爐火純青。他為劇中重要的人物奧賽羅、伊阿古和苔斯德蒙娜均創(chuàng)作了大段的詠嘆調(diào),用來(lái)塑造人物形象,描摹內(nèi)心動(dòng)向。如奧賽羅的出場(chǎng)詠嘆調(diào)“讓回教徒的傲氣葬身海洋”(第一幕第一場(chǎng))為其樹(shù)立了威嚴(yán)、高大的統(tǒng)帥形象。他在平息械斗時(shí)所唱的詠嘆調(diào)“放下刀劍”(第一幕第二場(chǎng))展現(xiàn)了他在軍隊(duì)中的權(quán)威和領(lǐng)導(dǎo)力。在伊阿古的挑唆下他逐漸相信妻子不忠確有其事,作曲家為其創(chuàng)作了一系列的詠嘆調(diào)“你把我盯上十字架”(第二幕第五場(chǎng))、“上帝!你的懲罰降臨我身”(第三幕第三場(chǎng))、“唯獨(dú)我不能逃離自己”(第三幕第九場(chǎng))、“多么蒼白”(第四幕第四場(chǎng))展了現(xiàn)他心中疑、恨、殺、悔的情感轉(zhuǎn)變過(guò)程;作曲家為伊阿古單獨(dú)創(chuàng)作了兩首詠嘆調(diào),即“信經(jīng)”(第二幕第二場(chǎng))和“我的毒藥見(jiàn)效”(第三幕第九場(chǎng))。前者傳達(dá)了他恨的哲學(xué),和與世人為敵的態(tài)度。后面一首唱段則表現(xiàn)了他成功挑起了奧賽羅對(duì)妻子的恨意后的得意心態(tài)。作曲家為苔斯德蒙娜安排了“伏地于淤泥中”“楊柳歌”“圣母瑪利亞”等唱段,刻畫了她的委屈、憂傷、美好等多個(gè)側(cè)面的形象。
2.重唱在劇中的分量加強(qiáng)。威爾第是位重唱寫作大師。重唱在這部歌劇中以數(shù)量之多和質(zhì)量之高引人矚目。僅重唱作為單一素材構(gòu)成的場(chǎng)景就有17個(gè),此外重唱還與合唱、詠嘆調(diào)、詠敘調(diào)、啞劇表演等素材共同構(gòu)成較為大型、復(fù)雜的場(chǎng)景。抒情性重唱、敘事性重唱和沖突性重唱等類別一應(yīng)俱全。這些重唱在推動(dòng)戲劇發(fā)展、塑造人物形象、營(yíng)造戲劇氛圍、描摹人物心理等方面發(fā)揮了重要作用。劇中的愛(ài)情二重唱、報(bào)復(fù)二重唱、竊聽(tīng)三重唱、四重唱等皆為劇中的上乘之作。
3.合唱在渲染氣氛、推動(dòng)戲劇進(jìn)展等方面起到重要作用。作曲家為該劇創(chuàng)作了多個(gè)令人過(guò)耳不忘的合唱段落,如暴風(fēng)雨合唱、篝火合唱、頌揚(yáng)合唱等。這些合唱所起的作用是營(yíng)造氣氛、襯托主人公的品格或心境。此外,合唱還作為音響陪襯與重唱、詠敘調(diào)等素材相結(jié)合起到了良好的戲劇表現(xiàn)作用。如在飲酒歌場(chǎng)景中,合唱的加入營(yíng)造了一種眾人狂歡宴飲的歡樂(lè)氣氛,并突顯了士兵們的陽(yáng)剛之氣。又如第三幕第八場(chǎng)中眾人的大型重唱分曲中,由七個(gè)獨(dú)唱演員和兩個(gè)合唱對(duì)組成。合唱的加入增加了場(chǎng)景的氣勢(shì),音響的厚度和力度。它與眾人的重唱、苔斯德蒙娜的獨(dú)唱及樂(lè)隊(duì)等素材一起形成一個(gè)宏大、壯觀的場(chǎng)面,并將音樂(lè)、戲劇情緒推向高潮。
4.宣敘調(diào)與詠嘆調(diào)得到更有效的交融。在《奧賽羅》中,宣敘調(diào)和詠嘆調(diào)涇渭分明的界限被打破,兩者更好地連貫、融合,并達(dá)到精妙入微的高度,[6]共同為戲劇表現(xiàn)服務(wù)。如在苔斯德蒙娜的《楊柳歌》和祈禱圣母的唱段中,宣敘調(diào)融入詠嘆調(diào)之中,形成你中有我、我中有你的態(tài)勢(shì),在抒發(fā)主人公內(nèi)心情感的同時(shí)也推動(dòng)了戲劇的繼續(xù)發(fā)展。此外,結(jié)構(gòu)上《奧賽羅》被稱為是一部連續(xù)性歌劇,意大利歌劇的傳統(tǒng)分曲結(jié)構(gòu)在這里被徹底打破,該劇以幕為單位,每一幕包含若干個(gè)連續(xù)進(jìn)行的場(chǎng)景,但分曲的痕跡依然存在。作曲家通過(guò)導(dǎo)入——確立——離開(kāi)三個(gè)步驟,使得音樂(lè)的段落之間,場(chǎng)景之間得以連續(xù)進(jìn)行,形成連續(xù)的結(jié)構(gòu)單位,重現(xiàn)主題使得歌劇在戲劇與音樂(lè)上獲得高度統(tǒng)一。調(diào)性與戲劇意念相聯(lián)系,使得音樂(lè)和戲劇配合緊密,好似水乳交融。歌劇使觀眾以另外一種體裁樣式感受莎翁經(jīng)典之作的魅力。
南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演)2020年3期