種亞圖
[摘要]2020年初暴發(fā)的新冠肺炎疫情給世界各國(guó)帶來(lái)深遠(yuǎn)影響,也使得疫情長(zhǎng)期占據(jù)國(guó)際主流媒體的頭條。本文通過(guò)梳理疫情發(fā)展的不同階段,展現(xiàn)中西方媒體報(bào)道的不同立場(chǎng),進(jìn)而揭示兩者在國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的激烈爭(zhēng)奪,從而得出在中國(guó)積極融入全球化的今天,中國(guó)媒體必須進(jìn)一步提升國(guó)際影響力,掌握國(guó)際輿論主動(dòng)權(quán),發(fā)出中國(guó)聲音,唱響中國(guó)主張。
[關(guān)鍵詞]新冠肺炎疫情;媒體話語(yǔ)權(quán);全球化;國(guó)際輿論
從2020年初暴發(fā)的新冠肺炎疫情已經(jīng)成為二戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)最嚴(yán)重的全球公共衛(wèi)生突發(fā)事件。當(dāng)眾多國(guó)家?jiàn)^力抗疫時(shí),另一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)——新聞大戰(zhàn)在中西媒體間如火如茶地展開。由于價(jià)值觀,出發(fā)點(diǎn),意識(shí)形態(tài)等因素,中西方主流媒體對(duì)疫情的報(bào)道重點(diǎn)和立場(chǎng)有很大不同??梢哉f(shuō),新冠肺炎疫情就像一面鏡子,照出了媒體話語(yǔ)權(quán)在國(guó)際輿論場(chǎng)的重要性。在中國(guó)進(jìn)一步深化改革開放的今天,中國(guó)媒體必須更加積極地主動(dòng)出擊,提升國(guó)際影響力,掌握國(guó)際媒體話語(yǔ)權(quán)。
一、疫情的不同階段,中西方媒體的報(bào)道差異
截至2020年6月,新冠肺炎疫情的發(fā)展大致可分為三個(gè)階段;第一階段:從1月下旬到3月初,以武漢為中心的中國(guó)疫情防控;第二階段,從3月初-5月初,以意大利為中心的歐洲疫情防控;從3月底-6月中旬,以美國(guó)為中心的北美疫情防控。在疫情發(fā)展的不同階段,中西方媒體的報(bào)道立場(chǎng)有很大差異。
新冠肺炎疫情第一階段在以武漢為中心的中國(guó)。為此,武漢封城,湖北全省交通暫停,全國(guó)6萬(wàn)余名醫(yī)務(wù)人員進(jìn)行馳援……一系列防控措施阻斷了疫情在中國(guó)的蔓延。然而,面對(duì)中國(guó)抗疫的措施,西方一些主流媒體表示了種種質(zhì)疑。例如,美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》在一篇名為《武漢封城,史無(wú)前例》》報(bào)道中,有選擇援引采訪對(duì)象的話,稱中國(guó)在武漢“封城”的做法是“侵犯人權(quán)”“反應(yīng)過(guò)度”。
2月底當(dāng)中國(guó)疫情防控取得積極成效時(shí),以意大利為中心的歐洲地區(qū)進(jìn)入了疫情暴發(fā)期。為此,歐洲許多國(guó)家逐漸采取了與中國(guó)類似的防控措施。這引發(fā)中西方媒體新一輪話語(yǔ)權(quán)的較量。特別是英國(guó)提出“群體免疫",瑞典宣布“不再統(tǒng)計(jì)確診病例”時(shí),一些西方媒體一度表示了支持,引發(fā)國(guó)際社會(huì)一片嘩然。
當(dāng)歐洲新冠肺炎疫情還沒(méi)有得到緩解時(shí),以美國(guó)為中心的北美疫情卻突然蔓延,使得新冠肺炎疫情進(jìn)入第三個(gè)階段。截至6月8日,美國(guó)新冠肺炎確診病例突破200萬(wàn)。由于美國(guó)已經(jīng)進(jìn)入總統(tǒng)大選周期,美國(guó)一些政客將本國(guó)疫情防控不力的責(zé)任甩給中國(guó),從而推動(dòng)中西方媒體爆發(fā)了新一輪話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪。而爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)主要圍繞集中在病毒來(lái)源、信息公開等方面。
針對(duì)西方媒體挑起的輿論戰(zhàn),中國(guó)媒體用大量的事實(shí)和證據(jù)進(jìn)行了反擊。例如,1月23日武漢封城當(dāng)天,《環(huán)球時(shí)報(bào)》發(fā)表社論指出,武漢的堅(jiān)決措施將大大提升加快戰(zhàn)勝新型冠狀病毒的幾率;針對(duì)病毒來(lái)源的爭(zhēng)論,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)布系列評(píng)論,指出各國(guó)必須團(tuán)結(jié)起來(lái),堅(jiān)定信心,攜手合作,以發(fā)展的力量筑牢全球抵御風(fēng)險(xiǎn)的防線。
二、關(guān)于媒體話語(yǔ)權(quán)的思考
疫情期間的新聞大戰(zhàn)凸顯了媒體國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的重要性。而提升媒體國(guó)際話語(yǔ)權(quán)對(duì)于塑造良好的國(guó)家形象、維護(hù)國(guó)家利益具有重要意義。而在這場(chǎng)尚在進(jìn)行中的疫情新聞大戰(zhàn)中,我們也得到了一些思考:
(一)中西方媒體話語(yǔ)權(quán)的競(jìng)爭(zhēng)將長(zhǎng)期化
當(dāng)今世界正面臨著百年未有之大變局,國(guó)內(nèi)外形勢(shì)正發(fā)生著深刻變化。事實(shí)上,經(jīng)過(guò)40多年的發(fā)展,中國(guó)已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,并通過(guò)“一帶一路”倡議,努力構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等行動(dòng),使其國(guó)際地位迅速提升。由于中國(guó)特色的國(guó)家治理體系和思想文化,與西方社會(huì)截然不同,中國(guó)的迅速崛起引發(fā)西方社會(huì)的疑慮。加上美國(guó)等一些西方國(guó)家的政客和媒體繼續(xù)秉持冷戰(zhàn)思維、單邊主義,使得中西方媒體話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪呈現(xiàn)長(zhǎng)期化,程度也更加激烈。
(二)中國(guó)媒體國(guó)際影響力尚需加強(qiáng)
隨著中國(guó)綜合國(guó)力的持續(xù)增強(qiáng),中國(guó)媒體的國(guó)際影響力也隨之快速提升,但與西方媒體的國(guó)際影響力相比尚有距離。2019年底,世界媒體實(shí)驗(yàn)室發(fā)布了2019年度第七屆《世界媒體500強(qiáng)》排行榜。從媒體入選數(shù)量看,美國(guó)媒體公司占據(jù)500強(qiáng)中的114席,依然是國(guó)際輿論場(chǎng)的主力。而這種國(guó)際影響力的一大表現(xiàn)就是,新聞議題的設(shè)置依然掌握在西方媒體手里。從此次疫情發(fā)展的不同階段來(lái)看,西方媒體始終掌握新聞議題的主動(dòng)權(quán)。這都需要中國(guó)媒體繼續(xù)努力,狠練內(nèi)功。
(三)必須找到國(guó)際認(rèn)可的新聞理念
中國(guó)媒體擴(kuò)大國(guó)際影響力,掌握國(guó)際媒體話語(yǔ)權(quán),不僅需要堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ)作保障,更需要一套被各國(guó)認(rèn)可的新聞理念。如今,隨著一大批新興國(guó)家的崛起,世界政治格局正發(fā)生著深刻變革,反映在新聞理念上就是越來(lái)越多的國(guó)家對(duì)來(lái)源于西方的新聞理念產(chǎn)生了疑問(wèn)。廣大發(fā)展中國(guó)家迫切需要一種新的新聞理念,秉承公正、客觀、促進(jìn)人類共同發(fā)展。這都為中國(guó)提出新的報(bào)道理念提供了契機(jī)。
三、提升中國(guó)媒體國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的路徑
隨著中國(guó)日益走向世界的中心,國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的關(guān)注度越來(lái)越高,也對(duì)中國(guó)媒體的國(guó)際影響力提出更高的要求。為此,中國(guó)媒體在不斷提升國(guó)際影響力時(shí)必須重視以下幾個(gè)方面:
(一)中國(guó)發(fā)展是擴(kuò)大中國(guó)媒體話語(yǔ)權(quán)的根本保證20世紀(jì)80年代美國(guó)哈佛大學(xué)教授約瑟夫·奈提出軟實(shí)力概念。軟實(shí)力的內(nèi)容比較龐雜,但包括了傳統(tǒng)文化、意識(shí)形態(tài)和政治價(jià)值觀的吸引力等內(nèi)容。而面向大眾傳播的媒體都具備了這些屬性。需要指出的是,軟實(shí)力必須依附于經(jīng)濟(jì)、科技等硬實(shí)力,是一個(gè)國(guó)家硬實(shí)力的延伸。因此,媒體作為軟實(shí)力的重要組成部分,其影響力必須緊緊依附于國(guó)家發(fā)展。
改革開放四十多年來(lái),隨著中國(guó)綜合國(guó)力的提高,中國(guó)媒體的國(guó)際影響力也相應(yīng)提升,反映在新聞報(bào)道中就是中國(guó)面對(duì)困難和危機(jī)時(shí)的有效應(yīng)對(duì)。以本次疫情為例,中國(guó)采取有力措施快速控制了疫情,與一些西方國(guó)家在疫情防控上的無(wú)所作為形成鮮明對(duì)比。這種差異反映在媒體國(guó)際影響力上,就是中國(guó)媒體聲音越來(lái)越大,被接受程度越來(lái)越高。從這方面說(shuō),中國(guó)的持續(xù)發(fā)展是擴(kuò)大中國(guó)媒體國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的根本保證。
(二)命運(yùn)共同體是提升中國(guó)媒體話語(yǔ)權(quán)的理論武器作為文化和意識(shí)形態(tài)的產(chǎn)物,媒體報(bào)道必須遵循一定的新聞理念和原則。長(zhǎng)期以來(lái),西方媒體經(jīng)常無(wú)視發(fā)展中國(guó)家所處的社會(huì)環(huán)境,片面進(jìn)行報(bào)道,干擾了發(fā)展中國(guó)家的發(fā)展進(jìn)程。鑒于此,2012年11月,黨的十八大首次明確提出“人類命運(yùn)共同體”理念,后經(jīng)過(guò)不斷豐富,內(nèi)容越發(fā)清晰和具體。
“人類命運(yùn)共同體”即追求本國(guó)利益時(shí)兼顧他國(guó)合理關(guān)切,在謀求本國(guó)發(fā)展中促進(jìn)各國(guó)共同發(fā)展。不同于西方報(bào)道理念,“人類命運(yùn)共同體”尊重各國(guó)差異,強(qiáng)調(diào)合作共贏。如今,“人類命運(yùn)共同體”已經(jīng)成為中國(guó)媒體擴(kuò)大國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的有力武器。例如,在本次疫情中,中國(guó)媒體始終站在“人類命運(yùn)共同體”的立場(chǎng)報(bào)道國(guó)際事件,呼吁各國(guó)加強(qiáng)合作,共同攜手戰(zhàn)勝疫情,受到眾多國(guó)家和媒體人士的高度評(píng)價(jià)。
(三)國(guó)際合作是擴(kuò)大中國(guó)媒體話語(yǔ)權(quán)的有效途徑推進(jìn)國(guó)際合作傳播,有利于縮短文化的隔膜,讓中國(guó)聲音更便捷地在海外落地。因此,中國(guó)媒體可通過(guò)與所在國(guó)媒體舉辦論壇、研討會(huì)等活動(dòng),加強(qiáng)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),拓展傳播途徑。需要指出的是,中國(guó)媒體加強(qiáng)與國(guó)外媒體合作時(shí),不但要相互借力,而且要相互融合。近年來(lái),中國(guó)一些媒體與外國(guó)媒體加強(qiáng)了運(yùn)營(yíng)合作等,從內(nèi)容、產(chǎn)業(yè)、管理、經(jīng)營(yíng)等多方面務(wù)實(shí)合作,有效克服了“水土不服”現(xiàn)象,成為海外民眾全面了解中國(guó)的權(quán)威渠道。
(四)遵循新聞規(guī)律是增強(qiáng)中國(guó)媒體話語(yǔ)權(quán)的有力保障
盡管西方報(bào)道立場(chǎng)和理念值得商榷,但其豐富多樣的報(bào)道形式仍值得中國(guó)媒體學(xué)習(xí)。中國(guó)媒體在進(jìn)行國(guó)際報(bào)道中,應(yīng)注重平衡、客觀的報(bào)道,加強(qiáng)對(duì)受眾的研究,形成適合所在國(guó)受眾的話語(yǔ)方式與表達(dá)技巧,建立國(guó)際話語(yǔ)的表達(dá)機(jī)制,提高國(guó)際傳播效果,增強(qiáng)話語(yǔ)權(quán)。此外,中國(guó)媒體要遵循新聞傳播規(guī)律,積極發(fā)掘新的報(bào)道方式和途徑,例如,本次疫情報(bào)道中,中國(guó)媒體紛紛借助新媒體,形成了全方位名層次的對(duì)外傳播形杰,取得了很好的效果。
在2018年8月舉行的全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上,習(xí)近平總書記圍繞講什么中國(guó)故事、如何講好中國(guó)故事、怎樣展現(xiàn)好中國(guó)形象作出深刻論述,提出了明確要求。這都給我們媒體行業(yè)和新聞工作者提出了新的要求。我們一定要自覺(jué)擔(dān)負(fù)起新形勢(shì)下宣傳思想工作的使命任務(wù),奮力開創(chuàng)宣傳思想工作新局面,為黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展提供堅(jiān)強(qiáng)思想保證和強(qiáng)大精神動(dòng)力。
參考文獻(xiàn):
[1]武漢封城,史無(wú)前例(ScaleofChinasWuhanShutdownIsBelievedtoBeWithoutPrecedent)[N].紐約時(shí)報(bào),2020年1月22日.
[2]正是共擔(dān)風(fēng)雨時(shí)——抗擊疫情離不開命運(yùn)共同體意識(shí)[N],人民日?qǐng)?bào),2020年2月4日3版。
[3]必須向顧全大局的所有武漢市民致敬[N].環(huán)球時(shí)報(bào),2020年1月23日2版.
[4]世衛(wèi)組織:歐洲已成為新冠肺炎疫情“大流行”的中心[N].新華社,2020年3月13日.
[5]《抗擊新冠肺炎疫情的中國(guó)行動(dòng)》白皮書發(fā)布[N].人民日?qǐng)?bào),2020年6月8日1版.
[6]習(xí)近平在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào)舉旗幟聚民心育新人興文化展形象更好完成新形勢(shì)下宣傳思想工作使命任務(wù)[N].人民日?qǐng)?bào),2018年8月23日1版.