吐魯番學(xué)研究院

伯西哈石窟位于吐魯番市高昌區(qū)勝金鄉(xiāng)木日吐克村西南，火焰山北麓的一個(gè)溝壑內(nèi)，東距柏孜克里克石窟2公里，地理坐標(biāo)：北緯42°58′27.5″，東經(jīng)89°31′25.0″（3號窟門口中間位置），海拔221.4米（圖1）。

圖1 伯西哈石窟位置示意圖

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，國外探險(xiǎn)家陸續(xù)來到吐魯番考察古代城址、墓葬與石窟，并大肆盜掘文物。伯西哈石窟作為一處重要的佛教遺址，自然使探險(xiǎn)家垂涎，先后來此考察者有德國人格倫威德爾、俄國人奧登堡與英國人斯坦因。其中，格倫威德爾作為美術(shù)家，對壁畫格外關(guān)注，將窟內(nèi)壁畫做了細(xì)致的描述與分析，并對部分壁畫進(jìn)行線描①［德］格倫威德爾著，趙崇民、巫新華譯：《新疆古佛寺：1905—1907年考察成果》，北京：中國人民大學(xué)出版社，2007年，第544～555頁。；斯坦因作為考古學(xué)者，對整個(gè)石窟進(jìn)行測繪，且詳細(xì)記錄了出土文物②［英］斯坦因著，巫新華等譯：《亞洲腹地考古圖記》（第二卷），桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2004年，第901頁；（第三卷）附圖，第28～29頁。；而奧登堡作為語言學(xué)家，似乎對石窟及壁畫并不太感興趣，只寥寥數(shù)語描述了該石窟③C.Ф.Oлденбург,РусскаяTуркeстaнcкаяЭкспедицiя1909-1910,Санкт-Петербург,1914,pp.48-49.。在國內(nèi)，關(guān)注伯西哈石窟的學(xué)者不多，賈應(yīng)逸先生在親自調(diào)查的基礎(chǔ)上，對石窟的形制、壁畫內(nèi)容及其特點(diǎn)做了較為深入的研究④賈應(yīng)逸：《伯西哈石窟研究》，《吐魯番學(xué)研究》2004年第2期，第88～96頁。。

可以說前輩學(xué)者對伯西哈石窟的調(diào)查與研究，為我們提供了第一手的基礎(chǔ)資料和進(jìn)一步思考的線索與空間，但是，該石窟此前未曾做過科學(xué)的考古發(fā)掘。為配合石窟維修保護(hù)項(xiàng)目的開展，2017年4～5月和2019年6月，吐魯番學(xué)研究院考古所對石窟進(jìn)行了發(fā)掘清理，發(fā)掘面積總計(jì)約400平方米。通過發(fā)掘，新發(fā)現(xiàn)不少重要遺跡，包括窟前門道、平臺、佛堂、房屋、爐灶及窟內(nèi)的佛壇等，大致厘清了溝南區(qū)窟前庭院的形制布局及窟內(nèi)原始地面的情況。與此同時(shí)，在溝南區(qū)窟前庭院和窟內(nèi)出土了精美的塑像、壁畫、陶器、木器、石器及紡織品等，收獲良多?，F(xiàn)將發(fā)掘情況簡報(bào)如下。

一、遺址概況

伯西哈石窟遺址分布于溝谷兩岸，其中溝南有庭院1所，禮拜窟5個(gè)，僧房窟1個(gè)，房址2間；溝北有僧房窟4個(gè)，地面佛寺2座（圖版壹，圖2，圖3）。此次發(fā)掘清理了溝南區(qū)K1-5窟內(nèi)堆積及窟前的庭院、K6窟及其前面的兩處房屋遺址、溝北K8-10窟前的堆積。此外，還調(diào)查了溝北區(qū)1號佛寺西北方向半山坡上的一處佛寺。

圖2 伯西哈石窟平面圖

圖3 伯西哈石窟溝南區(qū)立面圖

二、地層堆積

因當(dāng)?shù)貧夂驐l件惡劣，降水稀少，沙塵頻繁，山體無植被，偶有大的降雨（有時(shí)遇劇烈天氣變化，會有短時(shí)驟雨），即會沿山體溝壑形成小的泥石流，這對伯西哈石窟損害極大。石窟前的堆積大多因以上原因形成，現(xiàn)以K1窟前堆積（圖4）為例進(jìn)行說明。

圖4 K1窟前堆積剖面圖

K1窟前堆積可分為4層：

第①層：表土層，為細(xì)沙及破碎小石塊等，無其他包含物，質(zhì)地疏松，當(dāng)是風(fēng)沙搬運(yùn)所致。厚度為0.15～0.38米。

第②層：為山體倒塌堆積層，主要為較大的石塊和泥土的混合體，質(zhì)地較硬，當(dāng)是強(qiáng)降雨、地震、小型泥石流形成的堆積，厚度為0.04～0.54米。內(nèi)部也可分為若干小層，因堆積和包含物沒有明顯變化，此次未細(xì)分。

第③層：為建筑倒塌堆積層，因其存在后期再利用的痕跡，故又細(xì)分為③a，③b兩層。

③a：主要由砂石、倒塌土坯殘塊等組成，以砂石為主。內(nèi)偶見壁畫殘塊，木器等。厚度為0.11～0.36米。③b：主要由倒塌土坯、砂石等組成，以倒塌土塊、草拌泥塊為主。內(nèi)在一定區(qū)域集中出現(xiàn)壁畫殘塊、塑像殘塊、木質(zhì)構(gòu)件等人工制品。厚度為0.06～0.23米。③a與③b在部分區(qū)域存在較為明顯的區(qū)分，當(dāng)是后期人在③b倒塌堆積上進(jìn)行短期再利用，而又廢棄繼續(xù)形成③a堆積。

第④層：為細(xì)沙形成的短時(shí)堆積，質(zhì)地疏松，厚0.02～0.06米。當(dāng)是該組建筑廢棄后風(fēng)沙搬運(yùn)形成的短時(shí)堆積。

從以上堆積可以看出，該組建筑在廢棄后不久就形成了一次大的倒塌過程。后期人類在廢棄倒塌堆積的基礎(chǔ)上進(jìn)行了簡單的修整和短期再利用。此后該組建筑再次廢棄，隨后形成山體倒塌堆積和風(fēng)沙堆積。

三、寺院遺跡

（一）溝南區(qū)

1.庭院與禮拜窟

（1）庭院

庭院修建于修整好的平臺上。平臺東西長25.8米，南北寬14.5米。平臺中部有一缺口，寬2.2米，原應(yīng)有踏步（損毀嚴(yán)重，不可辨識）向上通庭院正門。踏步上方距庭院正門2.6米處有一灰坑，最長處1米，最寬處0.7米，深0.36米（圖5）。

圖5 溝南區(qū)遺跡平面圖

禮拜窟（K1-5）前方及左右兩側(cè)，土坯壘砌圍墻形成庭院。庭院東西長23.2米，南北寬6.5米，庭院的門正對K3窟門。東半部分圍墻保存較好，最高處距地面3.10米，墻厚0.56米；北墻東側(cè)（靠近東墻）殘存一窗戶，頂部塌毀，寬1米，殘高0.7米。庭院的南側(cè)和西側(cè)殘存寬2.5米的L形平臺，距地面0.25米。西墻北側(cè)殘存一爐灶，殘高0.45米。東墻中部開一像龕，上部塌毀，左半部分殘存，右半部分被后期所開的門打破。門寬0.6米，上部塌毀。像龕前有一長方形像臺，長1.66米，寬0.78米，高0.2米；像臺左側(cè)殘存一像座，直徑0.57米，高0.15米。像臺前方4米處有一佛塔（圖版貳，1），殘存塔基。塔基三層，第一層方形，長1米，寬0.85米；第二層方形，長0.8米，寬0.7米；第三層圓形，直徑0.45米。緊挨佛塔有一灰坑，最長處1.25米，最寬處0.9米。

（2）禮拜窟

K1

該窟為方形平頂窟（圖6）?？唛T亦為平頂，寬1.1米，高1.65米，厚0.9米。窟室寬2.65米，進(jìn)深2.8米，高2.4米。四壁涂抹草拌泥，其上涂一層白灰，再繪制壁畫。惜壁畫脫落殆盡，僅余前壁下部少許，及頂部幾身千佛。

K2

該窟為方形平頂窟（圖7）。窟門亦為平頂，寬1.2米，高1.83米，厚2.1米?？呤覍?.4米，進(jìn)深2.8米，高2.5米。距正壁0.5米處有一佛壇，長1.9米，寬1.1米，高0.1米。右側(cè)壁開龕，寬2.1米，高1.62米，進(jìn)深0.5米。

圖6 K1平、剖面圖

圖7 K2平、剖面圖

壁畫大部分脫落。門壁殘留白灰，壁畫無存。前壁上部殘存兩身佛，上身部分保存；前壁右側(cè)下部殘存少許壁畫，上下兩排，上排有六身雙手合十胡跪的比丘，頭部殘損，下排模糊不清。正壁上部殘存五身佛，僅保存頭部部分?？唔斔闹芾@以茶花紋邊飾和垂帳紋；中央是一朵大蓮花，蓮花內(nèi)有一菩薩乘騎白馬，頭戴髻珠寶冠，頭后有綠色頭光，袒上身，下穿裙，絡(luò)腋斜披，紅色披帛向后飄揚(yáng)；馬前有四身跪著的天人，頭束圓髻，上身赤裸，僅著短褲，雙手合十面向菩薩。中央大蓮花四周飾以纏枝花，四角繪四身菩薩，其中一身保存較好（圖8）。

K3

該窟為中心柱窟（圖9）?？唛T外寬1.2米，內(nèi)寬1.4米，外高1.8米，內(nèi)高2米，厚1.7米。主室為縱券頂，長4.15米，進(jìn)深2.1米，高3米。中心柱平面近方形，邊長2.15米。正壁距地面0.85米處開一龕，龕深0.22米，寬1.3米，高1.55米。右甬道寬0.85米，進(jìn)深3.10米，高1.9米；甬道內(nèi)側(cè)壁中部距地面0.65米處開一龕，寬1米，深0.4米，高1.05米。后甬道長4米，寬0.9米，高2米；甬道內(nèi)側(cè)壁中部距地面0.72米處開一龕，寬1.1米，深0.37米，高1米。左甬道寬0.9米，進(jìn)深3.15米，高1.9米；甬道內(nèi)側(cè)壁中部距地面0.7米處開一龕，寬1米，深0.4米，高1.05米。

門壁壁畫無存。

圖8 K2窟頂壁畫

主室：前壁門右側(cè)一立佛，穿紅色袈裟，殘存圓形頭光、舟形身光及膝蓋以下部分。佛左側(cè)一脅侍，殘存雙腳及以上一小部分的紅色袈裟。脅侍下方有一穿紅色田相袈裟的比丘尼（？），比丘尼身后有一跪著的回鶻女供養(yǎng)人，頭戴蓮花冠，梳蝴蝶形發(fā)髻，身穿紅色窄袖裙襦，雙手合十。立佛右側(cè)下方有一跪著的回鶻女供養(yǎng)人，頭部上半部分殘缺，身穿紅色圓領(lǐng)窄袖裙襦，雙手合十。前壁門左側(cè)一立佛，具圓形頭光與舟形身光，穿紅色袈裟；佛右側(cè)一脅侍，僅存身后的火焰紋，左側(cè)脅侍弟子，身穿紅色袒右田相袈裟，身后有火焰紋。前壁門上方繪藥師經(jīng)變，右側(cè)殘存13身神像，計(jì)有菩薩2身、比丘2身、天神9身；其余壁畫脫落殆盡。右側(cè)壁繪千手千眼觀音經(jīng)變，壁畫主體部分全部脫落，唯留四周少許壁畫。上方有5身坐佛，其下有呈放射狀的光條，光條內(nèi)有四個(gè)小圓環(huán)，圓環(huán)內(nèi)各有坐佛一身；右側(cè)下部殘存3身神像，中間一身保存相對較好，可看出是菩薩；左側(cè)上部保留2身神像的頭光與身光，其中上方的一身頭光內(nèi)依稀可見有馬頭；下方正中有一方框，內(nèi)有回鶻文題記，模糊不可辨。題記左側(cè)有一排供養(yǎng)人像，依稀可見三身男供養(yǎng)人和四身女供養(yǎng)人，男性服飾僅存腰間腰帶，女性僅存蓮花冠和蝴蝶形發(fā)髻。左側(cè)壁繪維摩詰經(jīng)變，壁畫脫落也比較嚴(yán)重。上方有5身坐佛，其下正中一坐佛及7身脅侍，脅侍兩側(cè)有10身赴會佛，1身殘缺。坐佛下方是整幅畫面的主體部分，繪相向而坐的兩身神像，右側(cè)神像僅余下身一小部分，跪坐在鋪著毯子的蓮花高座上；左側(cè)神像具圓形頭光，衣飾模糊不清，坐于蓮花寶座上，左邊有10余身脅侍。兩身神像下方中間部分繪有一站立在蓮花上的小像，具圓形頭光，手捧蓮紋盤。小像的下方是一個(gè)長方形的框，里面寫有回鶻文發(fā)愿文，左右兩側(cè)10余身天神。此外，整幅畫面的兩側(cè)各有幾幅小畫，左側(cè)保存相對較好，右側(cè)僅剩下部兩幅，每幅畫均有回鶻文題記。券頂壁畫十分精美，色彩艷麗。中央是一圓形圖案，內(nèi)繪一菩薩，結(jié)跏趺坐于蓮花上，蓮花旁邊有兩只鵝。卷草紋圖案布滿整個(gè)券頂，并圍繞中央圓環(huán)組成八個(gè)橢圓形，內(nèi)繪菩薩像。其中，左側(cè)壁畫脫落，缺兩身菩薩像。此外，中央菩薩左右兩側(cè)（圓環(huán)外）還有兩身較小的菩薩（圖10）。正壁（中心柱正面）中央開龕，龕內(nèi)塑像已毀。上方殘存放射狀條紋和葡萄紋圖案。右甬道口上方殘存一佛像，具頭光與背光，面向東側(cè)坐于一凳子上。左甬道口上方繪一佛像，面向西亦坐在凳子上，另有兩身菩薩，一跪一站立，佛與菩薩之間跪著一瘦骨嶙峋的比丘。中心柱左右后三壁，正中龕兩側(cè)各繪有二弟子像。

圖9 K3平、剖面圖

甬道頂部繪蓮花圖案。右甬道外側(cè)壁有三排圖像，自上而下第1排第1幅繪一佛結(jié)跏趺而坐，身后一弟子；第2幅繪一佛結(jié)跏趺而坐，殘存右半身，佛的右側(cè)繪一棵樹，樹下一弟子跪坐；第3幅僅存一蓮花座；其余壁畫脫落。第2排第1幅繪一立姿佛，左右兩側(cè)各一弟子；第2幅繪一結(jié)跏趺而坐的佛，右側(cè)一弟子跪坐；第3幅繪一結(jié)跏趺而坐的佛，左側(cè)一形體較小的弟子，雙手合十而坐；其余壁畫脫落。第3排第1幅十分模糊，隱約可見一穿袒右袈裟的僧人（？），胡跪于方毯之上；第2幅模糊不可辨識；第3幅繪一佛，殘存頭光與背光；其余壁畫脫落。內(nèi)側(cè)壁中間開龕，龕內(nèi)塑像已毀，龕兩側(cè)各繪一身弟子像。后甬道外側(cè)壁（即后壁）壁畫脫落殆盡，內(nèi)側(cè)壁中間開龕，龕內(nèi)塑像已毀，龕兩側(cè)各繪一身弟子像。左甬道外側(cè)壁有三排圖像，自上而下第1排第1幅繪一六邊形的火宅，火宅左側(cè)有一棵樹，樹的上方有一形體較小的人物像，其前方繪多邊形圖案，似代表水域；第2幅繪五個(gè)宅院，右上方有一棵樹；第3幅畫面較長，繪群山、溪流，群山之中有7個(gè)僧人，溪流旁有一小舟，其中最右側(cè)的山兩側(cè)各有一梯子，山頂之上有兩個(gè)站立的僧人；其余壁畫脫落。第2排第1幅壁畫十分模糊，僅見一佛，具圓形頭光與背光；第2幅上方一佛，具圓形頭光與背光，佛的右下方是一僧人，僧人之下似是一條龍；第3幅右側(cè)繪一棵樹，樹下方有一僧人，僧人的前方有兩身結(jié)跏趺而坐的僧人（？），其中一身具圓形頭光；第4幅正中繪一站立的僧人，右側(cè)是一世俗女性；其余壁畫脫落。第3排第1幅底部用多邊形圖案表現(xiàn)一片水域，水上生有蓮花，水上還有一多邊形的亭臺（？），亭臺前面還有一形體較小的人物形象。內(nèi)側(cè)壁中間開龕，龕內(nèi)塑像已毀，龕兩側(cè)各繪一身弟子像。

圖10 K3主室窟頂壁畫

K4

該窟為方形縱券頂窟（圖11）。窟門平頂，寬1.05米，高1.57米，厚0.83米?？呤覍?.4米，進(jìn)深2.55米，高2.17米。

門壁壁畫無存。前壁門左側(cè)一立佛，具圓形頭光與舟形身光，穿紅色袒右田相袈裟，佛右上方有回鶻文榜題；門右側(cè)亦有一立佛，形象與左側(cè)佛相同，佛左上方有回鶻文榜題，右下方有一形體較小的供養(yǎng)人，戴尖頂帽；門上方有一回鶻文榜題框，已毀。正壁下部壁畫脫落，上部正中有坐姿菩薩，具圓形頭光與背光；右側(cè)壁畫脫落；左側(cè)有6身脅侍，脅侍上方有2身伎樂飛天，手拿樂器。右側(cè)壁分為兩部分，第一部分靠近前壁，浮塑一坐姿神像，只剩下輪廓，其左繪一立姿菩薩，神像與菩薩上方有一坐姿菩薩。第二部分為藥師經(jīng)變，構(gòu)圖形式為中堂和兩側(cè)縱向條幅組合，佛坐中央，周圍是眾脅侍，虛空中，天樂——曲頸琵琶和箜篌等飄蕩。兩側(cè)條幅中隱約可見塔、幡、城池和立佛男子等。左側(cè)壁亦分為兩個(gè)部分，第一部分靠近前壁，下方浮塑一立姿神像，唯剩輪廓，其上繪一坐姿菩薩。第二部分為凈土變，構(gòu)圖形式與右側(cè)壁相同，中央為單檐大殿，回廊連接兩側(cè)重層配殿。佛坐殿中說法，四周圣眾圍繞，殿前的平臺上，樂師彈奏，舞伎旋轉(zhuǎn)。券頂沿縱向分為三個(gè)部分，中間部分中央是一個(gè)大圓環(huán)，內(nèi)壁畫模糊不清，兩側(cè)各有一團(tuán)花圖案；兩側(cè)部分是藤蔓卷葉紋圖案，內(nèi)繪菩薩坐像；最外層是裝飾茶花紋的邊框和垂帳紋（圖12）。

圖11 K4平、剖面圖

圖12 K4窟頂壁畫

K5

該窟為方形平頂窟，窟頂略有弧度（圖13）?？唛T平頂，寬1.13米，高1.73米，厚0.8米?？呤议L2.45米，進(jìn)深2.18米，高2.25米。

窟頂殘留少許壁畫，繪纏枝花圖案。左側(cè)壁繪經(jīng)變畫，殘存佛像10余身，有佛、菩薩、弟子與天人等。

2.僧房窟與房址

（1）僧房窟（K6）

該窟為方形券頂窟，有前室和主室組成（圖14）。前室為橫券頂，頂部坍塌?？唛T呈喇叭形，外窄內(nèi)寬，外寬0.84米，內(nèi)寬1.30米，厚0.7米?？呤议L7.3米，進(jìn)深3米，前壁土坯壘砌而成，右側(cè)可見券面；右側(cè)壁也是土坯壘砌而成，殘高3米；左側(cè)壁在原有生土上包一層土坯，殘高1.2米。主室為縱券頂，窟門頂部坍塌，窟室四壁上部及頂部可見開窟時(shí)的鑿痕，較平滑?？唛T寬1米，高2.1米，厚1.3米；窟室寬2.5米，進(jìn)深2.8米，高2.44米。

窟內(nèi)無壁畫，前室壁面可見涂抹的草拌泥，下部涂紅色顏料，上部涂白灰。

圖13 K5平、剖面圖

圖14 K6平、剖面圖

（2）房址

1號房址

該房址平面呈長方形，長7.7米，寬2.5米。頂部完全坍塌，左側(cè)墻角最高處1.7米。門朝北開，形制不清。四壁用土坯壘砌而成，厚0.6米，土坯長0.44米，寬0.23米，高0.1米。正壁與左側(cè)壁涂抹草拌泥，正壁上還殘存少許紅色顏料。

2號房址

該房址平面呈長方形，長7.1米，寬3米。頂部完全坍塌，門寬0.9米。正壁前有一平臺，長3米，寬1米，高0.8米；平臺中部有一缸，僅存底部，直徑0.9米，殘高0.3米，缸壁厚0.02米。四壁有草拌泥，正壁草拌泥上涂有白灰。

（二）溝北區(qū)

1.僧房窟

（1）K7

窟室坍塌，窟門處堆滿積土，僅露出門頂部分。

（2）K8

該窟為方形平頂窟?？唛T亦為平頂，寬1.15米，高1.55米，厚1.1米。窟室寬3.15米，進(jìn)深7.85米，高1.55米。窟內(nèi)無壁畫，僅見滿壁鑿痕。

（3）K9

該窟為方形平頂窟。窟門亦為平頂，寬1.3米，高1.48米，厚1.4米?？呤覍?.85米，進(jìn)深8.05米，高1.68米?？邇?nèi)無壁畫，僅見滿壁鑿痕。

（4）K10

該窟為方形平頂窟。窟門亦為平頂，寬2.12米，高1.5米，厚1.3米?？呤覍?.05米，進(jìn)深7.96米，高1.77米。窟內(nèi)無壁畫，僅見滿壁鑿痕。

2.地面佛寺

（1）1號佛寺（圖15）

1號佛寺總體平面呈長方形，東西長約30米，南北寬約20米。由西半邊的佛殿區(qū)域和東半邊的僧房區(qū)域構(gòu)成。佛殿區(qū)域四周墻體由夯土筑成，僧房區(qū)域全部由土坯壘砌而成。

佛殿區(qū)域共三層，第一層為方形基座，由土坯壘砌，基座東邊底部中間位置有一條直徑約1米的通道通往僧房區(qū)域一間房中。第二層為佛殿的主體構(gòu)成部分，由三間佛殿連接而成。西側(cè)為一南北向的佛殿，頂部坍塌，門在西墻靠北處。東墻靠北、與門正對處開有兩個(gè)券頂?shù)男￠T通往東北角佛殿，該佛殿東西向橫券頂。東墻邊有一豎井通道高約2米，通道內(nèi)壁有腳蹬小孔，可上至第三層。東北角佛殿南墻中部開一寬0.6米僅容一人通過之券頂門通向近正方形的東南角佛殿。東南角佛殿頂部坍塌，東南角墻體坍塌，有一條小道通往其間。根據(jù)斯坦因所繪平面圖，該小道上有臺階從地平面依基座斜向上直達(dá)東南角佛殿。僧房區(qū)域?yàn)橐粚?，與佛殿區(qū)域的第一層在同一個(gè)平臺上。第三層現(xiàn)殘存北邊厚高墻體，可站在第二層?xùn)|北角小室的頂上。

東半邊的僧房區(qū)域北、東邊有圍墻，西側(cè)依西邊佛殿的基座而建，南側(cè)有并列南北向的三間縱券頂僧房，前部坍塌，后部可見券面。僧房區(qū)域中間部位為兩間各自獨(dú)立、并列的東西向券頂僧房，靠西側(cè)的僧房西墻上有通道通往佛殿的基座；靠東側(cè)的僧房東邊坍塌嚴(yán)重，內(nèi)部用土坯砌起墻體支撐券頂?？勘辈糠挚梢娢彘g房址，各自獨(dú)立。僧房區(qū)域東墻內(nèi)側(cè)有南北兩段寬約1.5米的過道，中間土坯壘砌實(shí)墻，但墻體底部相聯(lián)通。北段過道靠南端西側(cè)與一間僧房有通道打通。

圖15 1號佛寺平面圖

（2）2號佛寺

該佛寺面積較小，已塌毀，僅留部分墻基，長8.95米，寬7.16米，墻厚0.5米。佛寺后部有一佛堂，長5.5米，寬4.2米，墻厚0.6米。

四、出土遺物

該遺址出土有塑像、壁畫、木器、陶器、石器、紡織品，此外還有少量料珠、紙質(zhì)品、骨頭等。其中，K1前庭院內(nèi)發(fā)現(xiàn)的壁畫殘塊較多，出土?xí)r色彩鮮艷，線條流暢，極具藝術(shù)價(jià)值。擇要簡述如下：

（一）塑像（3件）

第1件，力士頭部（圖16-1），殘，K2堆積內(nèi)出土。高15.8厘米（下巴至頭頂），寬10.7厘米（右耳至左眼角），厚8.8厘米（鼻尖至后腦）。力士頭戴兜鍪，前部凸出，呈V字形；雙眼圓睜，鼻梁高聳，鼻孔凸出，張口，牙齒外露。

第2件，佛指（圖16-5），殘，K2前庭院北墻下出土。佛指呈彎曲狀，長5.4厘米，指根直徑1.1厘米，指尖直徑0.6厘米，表面涂白、黃二色顏料，其上鎏金。

第3件，腳（圖16-6），殘，K1前庭院出土。殘存前腳掌，腳趾清晰可辨，表面涂白灰，長6.3厘米，寬3.7厘米，厚2.5厘米。

（二）壁畫（5件）

第1件，菩薩像（圖版貳，3；圖16-3），殘，K1前庭院出土。該壁畫殘塊長17.6厘米，寬16.1厘米。菩薩存眼睛以下至胸部以上部分，五官集中，面相豐圓，神態(tài)恬靜，雙目微閉，櫻桃小嘴，佩圓形耳鐺，戴三珠大項(xiàng)圈。

第2件，菩薩像（圖版貳，4；圖16-2），殘，K1前庭院出土。該壁畫殘塊長11.1厘米，寬9.2厘米。菩薩存頭部部分，具綠色圓形頭光，頭束高髻，戴珠璣寶冠，五官集中，面朝右側(cè)，眼睛微睜，含笑目視前方，雙耳戴圓形耳鐺。

第3件，供養(yǎng)人像（圖版貳，2；圖16-8），殘，K1前庭院出土。該壁畫殘塊長36.8厘米，寬29厘米。供養(yǎng)人上下兩排繪制，上排一身面右而跪，僅存雙腿；下排四身，面左，雙手合十捧長莖蓮花，第一身為男性，頭戴圓頂有檐黑帽，第二身為女性，束高髻，雙鬢包面，第三身和第四身均為男性，頭戴圓形無檐黑帽。

第4件，菩薩像（圖版貳，5；圖16-7），殘，K1前庭院出土。該壁畫殘塊長12厘米，寬11.4厘米。菩薩存下巴以下至腰部以上部分，戴單珠大項(xiàng)圈，右臂曲肘于胸前，手面朝下，左手上舉，紅色披帛自左臂繞過，上身赤裸，下身著裙（從腰部殘存可看出）。

第5件，菩薩像（圖版貳，6；圖16-4），殘，K1前庭院出土。該壁畫殘塊長17厘米，寬13.9厘米。菩薩殘存腰部以下至腳步以上部分，斜胯，左手撫于胯部，穿綠色長裙，腰部系橘紅色腰帶，身體兩側(cè)有S形橘紅色披帛。

圖16 出土塑像與壁畫

（三）題記（1件）

該題記（圖版貳，7）共6行，第1、2、6行豎寫，為回鶻文；第3、4、5行橫寫，為藏文。釋讀如下：

1 2 3 4 5 6 qoyn y?lü?ün?［ay］sanggaz·en k?i a?［ari s ng k se n bri s l g s luu y?l（ü?）ün?ay（.）羊年第三［月……桑哥仙導(dǎo)師阿闍［梨……sangka sen bris lags（我）桑哥仙寫了龍年第三月……

*2,人名桑哥仙（sanggaz·en）來自梵語san·ghasena～sa?ghasena，經(jīng)由吐火羅A語*san·kase?。

*藏文sangka sen<回鶻文sanggaz·en，同一人無疑①回鶻文與藏文釋讀由松井太先生提供，特此致謝！。

（四）木器（8件）

第1件，柱頭（圖17-7），K2前庭院出土。該柱頭長22.6厘米，上部削出1/3圓球狀，直徑6.0厘米，其下束腰，直徑3.3厘米；中部圓柱直徑6.9厘米；下部為方形插條，邊長2.0厘米。

第2件，柱頭（圖17-6），殘，K2前庭院出土。該柱頭長17.1厘米，上部削出1/3圓球狀，直徑6.2厘米，其下束腰，直徑3.2厘米；中部圓柱直徑6.6厘米；下部為方形插條，邊長2.4厘米。

第3件，木構(gòu)件（圖17-1），佛寺南墻外采集。該木構(gòu)件長21.3厘米，上端削成正方形，邊長1.0厘米，下端削尖。此外，木構(gòu)件上部還鑿出一小孔。

第4件，木構(gòu)件（圖17-3），佛寺南墻外采集。該木構(gòu)件為一根細(xì)木條，去皮，長15.2厘米，上端削平，直徑1.1厘米，下端削尖。

第5件，木鑰匙（圖17-5），1號房址東側(cè)墻外出土。該木構(gòu)件長21.8厘米，較粗的一端平面呈長方形，長1.83厘米，寬1.6厘米，距此端9.1厘米處，向下削0.3厘米；另一端周邊削出凹槽，內(nèi)有細(xì)線。此外，木構(gòu)件上還鑿出4個(gè)小孔，其中3個(gè)孔內(nèi)插有小木條。

第6件，研磨棒（圖17-2），K1前庭院內(nèi)出土。該研磨棒長19.7厘米，寬1.9厘米，厚1.2厘米，一端頂部有黃色顏料，另一端削尖。

第7件，木構(gòu)件（圖17-8），殘，K1前庭院內(nèi)出土。該木構(gòu)件平面呈L形，一面涂紅色顏料，一面有鑿痕，長36.6厘米，厚3.8～5.9厘米，上寬12.6厘米，下寬18.5厘米。

第8件，木構(gòu)件（圖17-4），殘，K3前庭院內(nèi)出土。該木構(gòu)件平面呈長方形，長16.0厘米，寬8.9厘米，厚3.3厘米；兩側(cè)涂紅色顏料，中部偏右鑿長方形孔，長2.9厘米，寬2.6厘米；兩端刨出斜面，兩端中央刨出凹槽。

（五）陶器（5件）

第1件，陶片（圖18-3），1號房址東側(cè)墻前出土?；姨?，外壁有水波紋，長9.7厘米，上寬1.7厘米，下寬6.0厘米，厚2.0厘米。

第2件，陶罐口沿（圖18-1），K1前庭院東墻側(cè)出土?；姨?，兩面涂黑釉，長8.2厘米，寬5.7厘米，厚2.3厘米。

第3件，陶片（圖18-2），K1前庭院東墻側(cè)出土。一面光滑，一面粗糙，長9.1厘米，寬8.8厘米，厚3.1厘米。

第4件，陶片（圖18-5），K3前庭院北墻側(cè)出土?；⌒危砻娲植?，淺紅色，長11.0厘米，寬4.6厘米，厚2.0厘米。

第5件，陶罐（圖18-4），殘，K1前庭院東墻側(cè)出土。灰陶，殘存底部，高4.1厘米，寬10.6厘米，厚1.2厘米。底部有黃色顏料，當(dāng)為顏料罐。

（六）石器（2件）

第1件，研磨石（圖19-3），K1前庭院東墻側(cè)出土。該研磨石呈椎狀，上寬下尖，長12.7厘米，上端寬7.9厘米，厚7厘米。底部殘存紅色顏料。

第2件，研磨石（圖19-5），K1前庭院出土。該研磨石形狀不規(guī)則，高7.5厘米，寬4.1厘米，厚3厘米，表面有紅色顏料。

（七）磚（2件）

第1件（圖19-4），殘，K3前庭院內(nèi)出土，長10.4厘米，寬10.2厘米，厚2.9厘米，正面蓮花紋，背素面。

第2件（圖19-6），殘，K2前庭院內(nèi)出土，長14.5厘米，寬12.9厘米，厚2.2厘米，正面蓮花紋，背素面。

（八）料珠（2件）

圖17 出土木器

圖18 出土陶器

第1件（圖19-1），K3前庭院北墻外出土。該料珠呈圓柱形，長0.7厘米，直徑0.6厘米，顏色為橘紅色，中間一穿線孔。

第2件（圖19-2），K3左甬道與后甬道相接處出土。該料珠天藍(lán)色，直徑1.2厘米，厚0.7厘米，中間一穿線孔。

（九）紡織品（2件）

第1件，絹花（圖19-7），K3前庭院北墻外出土。八瓣花，直徑6.1厘米，外層素絹，花瓣上貼紙，菱形，內(nèi)層亦貼紙?；ㄈ镆悦藁ㄑb飾，花莖為小木條外纏紅絹?zhàn)龀伞?/p>

第2件，棉布，殘，K1前庭院出土。平紋白棉布，長20厘米，寬12.6厘米。

五、結(jié)語

圖19 出土石器、磚、料珠、紡織品

該石窟寺現(xiàn)存遺跡大體可分三期。其中第三期包括庭院西墻爐灶、北墻西側(cè)的馬槽，都是20世紀(jì)以來，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民在此生活居住的遺跡，不屬于佛教范疇，不予討論。下面，我們針對前兩期的遺跡略作分析。

第一期遺跡包括溝南區(qū)的平臺、庭院、K1-5，溝北區(qū)的K7-10、1號佛寺、2號佛寺。這一期年代的判定，當(dāng)考慮如下因素：其一，按寺院功能分區(qū)來說，溝南區(qū)是禮拜場所，溝北區(qū)為生活場所，寺院的營造當(dāng)禮拜區(qū)和生活區(qū)同時(shí)進(jìn)行。其二，壁畫中所繪供養(yǎng)人未穿蒙古服飾，下限當(dāng)在13世紀(jì)初高昌回鶻歸順蒙古統(tǒng)治之前。其三，據(jù)賈應(yīng)逸先生研究，K1-5壁畫以經(jīng)變畫居多，與柏孜克里克石窟第24、35窟相似，壁畫中大量使用蔓藤卷葉和蓮花、茶花圖案，又與庫木吐喇石窟第12、42、45窟相同，上述這些洞窟被認(rèn)為是高昌回鶻中期，約10世紀(jì)中葉的洞窟①賈應(yīng)逸：《伯西哈石窟研究》，第96頁。。綜合上述幾個(gè)因素，我們把這一期年代定在10世紀(jì)中葉至12世紀(jì)末?？傊@一期的大部分遺跡形成于寺院初建之時(shí)。首先，溝南區(qū)作為禮拜區(qū)，在營造時(shí)，先在山體由上而下斬劈出一個(gè)立面，而后于立面上向內(nèi)鑿出洞窟并繪制壁畫，于立面前修整出一個(gè)大的平臺，平臺山用土坯壘砌圍墻，形成封閉的庭院。其次，溝北區(qū)作為生活區(qū)，K7-10的修建是作為僧房使用的。復(fù)次，溝北區(qū)1號佛寺為具有庭院、多層樓閣和多間僧房的寺院。英國人斯坦因在該地面寺院發(fā)掘清理出不少文物，包括塑像殘塊、陶器、木器、剃頭刀、漢文與回鶻文文書，這說明該寺院兼具禮拜、藏經(jīng)、生活等多重功能。最后，2號佛寺作為一處面積較小的地面寺院，又在1號佛寺的背后，其修建可能較1號佛寺稍晚。

第二期遺跡包括K1前的像龕、像臺和佛塔，K5壁畫，K6，1號和2號房址。這一期的年代的判定，當(dāng)考慮如下因素：其一，K1前庭院內(nèi)出土的回鶻文-藏文合璧題記。其二，K1前庭院東墻有像龕、像臺，推測原來應(yīng)是一個(gè)坐東朝西的小佛殿，與前面的佛塔組成塔-殿寺院組合，這種組合在蒙元時(shí)期吐魯番甚為流行。其三，K5壁畫中個(gè)別佛的造型有元代藏式版畫的風(fēng)格。其四，K5壁畫用色與K1-4有明顯區(qū)別，其中的黃色顏料與K1前出土的顏料罐和研磨棒上殘留的黃色相同。有鑒于此，這一期年代之上限可定在高昌回鶻歸順蒙古統(tǒng)治的13世紀(jì)初，下限定在東察合臺汗國占據(jù)吐魯番后，強(qiáng)制推行伊斯蘭教之時(shí)，即14世紀(jì)末。這一時(shí)期，吐魯番戰(zhàn)亂頻仍，佛教開始衰落，功德主已無力開鑿新的禮拜窟，于是便在K1前的庭院壘砌小型佛殿和佛塔；在原有洞窟內(nèi)（K5）重新繪制壁畫。同時(shí)，可能是僧人數(shù)量的減少，推測溝北區(qū)已廢棄不用，在K5西側(cè)開鑿、壘砌僧房，即K6和1、2號房址。

由上可知，該石窟寺功能分區(qū)清晰，溝南為禮拜區(qū)，溝北為生活區(qū)，后期禮拜區(qū)和生活區(qū)都集中在溝南。其中的禮拜區(qū)，以K3——中心柱窟為中心，兩邊各開鑿小型方形窟，構(gòu)成了新疆常見的五佛堂窟。賈應(yīng)逸先生認(rèn)為，伯西哈石窟是根據(jù)佛教典籍精心設(shè)計(jì)的，為研究五佛堂窟的內(nèi)涵提供了珍貴的參考資料①賈應(yīng)逸：《伯西哈石窟研究》，第89頁。。此外，洞窟形制也比較有特色，如洞窟門道呈外窄內(nèi)寬的喇叭形，門道頂部為平頂；窟頂平頂?shù)谋容^多，如K8-10，此外，尚有K1、2、5窟，窟頂略帶弧形，但大體上亦可歸屬平頂。

該石窟壁畫題材比較豐富，計(jì)有佛傳故事、經(jīng)變畫、供養(yǎng)人像、曼陀羅像與裝飾圖案。繪畫風(fēng)格總體上來看是以中原風(fēng)格為主，同時(shí)又融入了龜茲和焉耆畫風(fēng)，在此基礎(chǔ)上，形成了辨識度極高的回鶻畫風(fēng)。目前，可以辨識的佛傳故事有K2窟頂?shù)奶佑獬浅黾?，K3正壁左甬道口上方的“佛洗病比丘”②詳見任平山：《伯西哈石窟、克孜爾石窟佛傳壁畫“佛洗病比丘”釋讀》，《西域研究》2017年第1期，第87～90頁。；經(jīng)變畫有K3、4四壁的藥師經(jīng)變、西方凈土經(jīng)變、維摩詰經(jīng)變、千手千眼觀音經(jīng)變。與柏孜克里克石窟比較，有如下幾條特征：其一，柏孜克里克石窟前壁多繪供養(yǎng)人像，而伯西哈石窟則多繪佛陀像，如K3、4繪立佛（門兩側(cè)各繪一身）。其二，柏孜克里克石窟尚未發(fā)現(xiàn)藥師經(jīng)變，而伯西哈石窟K3前壁（門上方）、K4右側(cè)壁各繪一鋪藥師經(jīng)變。其三，柏孜克里克石窟窟頂多繪千佛，也繪說法圖、經(jīng)變畫、平棋圖案與寶相花圖案等，而伯西哈石窟窟頂中央繪蓮花，蓮花內(nèi)又繪佛、菩薩像，四周繪菩薩與天人，并以連續(xù)的纏枝花環(huán)繞，由此構(gòu)成特殊表現(xiàn)形式的密教曼陀羅像。其四，伯西哈石窟供養(yǎng)人像位置多在佛像或經(jīng)變畫下方，且形體較小。值得注意的是K4的供養(yǎng)人頭戴尖頂帽，這是柏孜克里克石窟所沒有的。伯西哈石窟緊鄰烏江布拉克古城，唐代為寧戎城，高昌回鶻時(shí)期可能仍沿襲其名。出資修建洞窟者應(yīng)是該城居民，頭戴尖頂帽的供養(yǎng)人，為我們今后探討該城居民身份提供了不可多得的第一手資料。

此次發(fā)掘，清理出不少木構(gòu)件，如柱頭與木鑰匙等，對進(jìn)一步認(rèn)識該石窟的窟前建筑有一定幫助。此外，發(fā)掘過程中還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)顏料罐（殘）、一根木質(zhì)研磨棒，兩塊研磨石。顏料罐內(nèi)和研磨棒上均殘留有黃色顏料，這種黃色顏料與K5壁畫的黃色是相同的，不見于其他石窟。前面，我們通過壁畫風(fēng)格推測K5壁畫的繪制當(dāng)屬蒙元時(shí)期，而顏料罐和研磨棒的出土，可作為佐證材料，因?yàn)檫@一組器具出土于第二期的K1窟前堆積內(nèi)。

附記：參與發(fā)掘與整理的有王龍、張海龍、陳愛峰、王小雄、李亞棟、高春蓮、舍秀紅、蔣金國、仵婷、丁在祥等。