屈峣，韓雨和

（北京建筑大學(xué) 土木與交通工程學(xué)院，北京 100044）

1 引言

近年來(lái)，我國(guó)企業(yè)逐漸大規(guī)模承接境外的建筑工程項(xiàng)目。在境外項(xiàng)目的設(shè)計(jì)中，由于業(yè)主的要求，一般需要依據(jù)歐洲或美國(guó)的建筑規(guī)范進(jìn)行設(shè)計(jì)與施工。而我國(guó)多數(shù)建設(shè)單位及設(shè)計(jì)人員長(zhǎng)期使用中國(guó)建筑規(guī)范，缺乏對(duì)歐洲和美國(guó)建筑規(guī)范的了解。因此，有必要對(duì)中國(guó)、美國(guó)和歐洲建筑規(guī)范中的設(shè)計(jì)原則、方法和參數(shù)進(jìn)行對(duì)比。

抗震設(shè)計(jì)是建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的重要部分，對(duì)于中國(guó)GB 50011—2010《建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范》【1】（以下稱中國(guó)規(guī)范）、美國(guó)IBC 2018【2】、ASCE7-16【3】（以下稱美國(guó)規(guī)范）、歐洲EN1948-8《Eurocode 8： Design of Structures for Earthquake Resistance》【4】（以下簡(jiǎn)稱“歐洲規(guī)范”）的異同，國(guó)內(nèi)學(xué)者做了一些研究工作。朱春明和錢鵬【5】對(duì)比了中、美結(jié)構(gòu)抗震設(shè)計(jì)規(guī)范的體系、一般規(guī)定、地震作用計(jì)算方法以及整體性指標(biāo)要求，發(fā)現(xiàn)美國(guó)規(guī)范考慮了結(jié)構(gòu)延性對(duì)地震作用輸入的影響，而中國(guó)規(guī)范在考慮地震作用的荷載組合、剛度限值、外框剪力比限值和剪重比限值等方面相對(duì)保守。從抗震設(shè)計(jì)基本要求和建筑抗震概念設(shè)計(jì)基本原則2 個(gè)方面，劉潔平等【6】將歐洲規(guī)范和中國(guó)規(guī)范進(jìn)行了比較和評(píng)述，進(jìn)而在場(chǎng)地類別、地震作用和結(jié)構(gòu)抗震驗(yàn)算等幾個(gè)方面對(duì)中、歐規(guī)范進(jìn)行了簡(jiǎn)單的比較。

以上分析可知，國(guó)內(nèi)外學(xué)者和工程師對(duì)取值與計(jì)算方法已經(jīng)開(kāi)展了很多研究工作，但現(xiàn)階段關(guān)于中、美、歐抗震規(guī)范對(duì)比分析尚不系統(tǒng)。本文從總設(shè)計(jì)原則、設(shè)計(jì)參數(shù)取值與設(shè)計(jì)計(jì)算原理等方面，對(duì)中、美、歐建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范進(jìn)行了對(duì)比與分析，希望能夠?yàn)橄嚓P(guān)工程的設(shè)計(jì)提供參考。

2 總設(shè)計(jì)原則對(duì)比

2.1 抗震設(shè)防類別分類

中國(guó)規(guī)范依據(jù)建筑重要性，將抗震設(shè)防類別劃分為甲、乙、丙、丁共計(jì)4 類。在對(duì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行抗震設(shè)計(jì)時(shí)，規(guī)范包含抗震措施和設(shè)防烈度2 種調(diào)整方法。與中國(guó)規(guī)范抗震設(shè)防分類類似，歐洲規(guī)范將建筑重要性等級(jí)分為4 個(gè)類別，建筑等級(jí)分類也較為相似。美國(guó)規(guī)范根據(jù)建筑災(zāi)后后果，將建筑危險(xiǎn)類別分為Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ 4 類 。

中國(guó)規(guī)范抗震設(shè)防類別、歐洲規(guī)范建筑重要性等級(jí)與美國(guó)規(guī)范危險(xiǎn)類別對(duì)比與調(diào)整方法如表1 所示。從表中看出，美國(guó)規(guī)范關(guān)于建筑物危險(xiǎn)類別和歐洲規(guī)范的建筑重要性等級(jí)是2 個(gè)相反的概念。

表1 中、美、歐抗震規(guī)范設(shè)防類別

2.2 場(chǎng)地類別劃分

中國(guó)規(guī)范以土層的等效剪切波速和場(chǎng)地覆蓋層厚度為準(zhǔn)，將建筑場(chǎng)地劃分為Ⅰ0、Ⅰ1、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ 4 種場(chǎng)地類別，其中Ⅰ類場(chǎng)地包含2 個(gè)亞類。

歐洲規(guī)范共有 7 種場(chǎng)地類別，其中，有 2 種（S1，S2）分別是高塑性黏土和可液化土、敏感黏土。歐洲規(guī)范中A～E 類場(chǎng)地類別與中國(guó)規(guī)范的Ⅰ0～Ⅳ類場(chǎng)類別比較相似【7】。

美國(guó)規(guī)范在進(jìn)行場(chǎng)地類別劃分時(shí)，將其分為 A、B、C、D、E 5 種場(chǎng)地類別。其首先依據(jù)表層以下30m 的剪切波速為指標(biāo)，判定土為硬巖、巖石、軟巖、硬土和軟土5 種類型，而后考慮標(biāo)準(zhǔn)貫入錘擊數(shù)和不排水剪切強(qiáng)度等指標(biāo)，以判定場(chǎng)地類別【8】。

3 種規(guī)范的場(chǎng)地類別劃分對(duì)比如表2 所示。

表2 場(chǎng)地類別分類對(duì)比

2.3 抗震設(shè)防水準(zhǔn)及設(shè)防目標(biāo)

中國(guó)規(guī)范以GB 18306—2015《中國(guó)地震動(dòng)參數(shù)區(qū)劃圖》為依據(jù)，按50a 超越概率為10%的“基本烈度”（即常遇地震烈度或中震，地震重現(xiàn)期475a）作為抗震設(shè)防烈度，進(jìn)行全國(guó)地震動(dòng)區(qū)劃分，采用“三水準(zhǔn)兩階段”的設(shè)計(jì)方法?！叭疁?zhǔn)”即“小震不壞、中震可修、大震不倒”的基本抗震設(shè)防目標(biāo)；“兩階段”指50a 超越概率為63%“多遇地震烈度”，即小震下的彈性承載力、變形計(jì)算和50a 超越概率為2%“罕遇地震烈度”（大震，地震重現(xiàn)2 400a）下的彈塑性變形驗(yàn)算。建筑物在遭到多遇地震烈度時(shí)，基本處于彈性階段，一般不會(huì)損壞；在罕遇地震作用下，建筑物將產(chǎn)生嚴(yán)重破壞，但不至于倒塌。

歐洲規(guī)范的設(shè)防目標(biāo)分為“限制破壞要求”和“不倒塌要求”。其中，“限制破壞要求”指結(jié)構(gòu)應(yīng)設(shè)計(jì)和建造成在多遇地震下不造成損壞而能繼續(xù)使用（10a 超越概率10%，重現(xiàn)期95a）。與我國(guó)“小震不壞”相比，“限制破壞要求”設(shè)防目標(biāo)基本相同，但更為嚴(yán)格。歐洲規(guī)范中“不倒塌要求”為結(jié)構(gòu)應(yīng)設(shè)計(jì)和建造成能抵御重現(xiàn)期475a（相當(dāng)于我國(guó)的中震）的地震作用，50a 的超越概率為10%，無(wú)整體或局部倒塌，地震后能繼續(xù)保持結(jié)構(gòu)的整體性和一定的殘余承載力。歐洲規(guī)范的“不倒塌要求”與我國(guó)“中震可修要求”的抗震設(shè)防水準(zhǔn)一致，且我國(guó)規(guī)范的設(shè)防目標(biāo)更為嚴(yán)格。

美國(guó)規(guī)范以50a 超越概率為2%（地震重現(xiàn)期2475a）的“最大考慮地震”進(jìn)行全美地震動(dòng)區(qū)劃；以“最大考慮地震”的2/3 作為“設(shè)計(jì)地震”。在全美地區(qū)，設(shè)計(jì)地震的50a 超越概率為5%～10%（中東部、西部不同）。美國(guó)的抗震設(shè)計(jì)采用“兩水準(zhǔn)一階段”的設(shè)計(jì)方法，“一階段”即在“設(shè)計(jì)地震”作用下的彈塑性承載力和變形驗(yàn)算，允許結(jié)構(gòu)在“設(shè)計(jì)地震”下進(jìn)入彈塑性階段，通過(guò)使用構(gòu)件剛度折減系數(shù)和地震反應(yīng)修改系數(shù)R對(duì)彈塑性地震作用進(jìn)行折減，并保證結(jié)構(gòu)具有較好的延性。

中、美、歐抗震規(guī)范的抗震設(shè)防水準(zhǔn)及設(shè)防目標(biāo)如表3 所示。

表3 中、美、歐抗震設(shè)防水準(zhǔn)及設(shè)防目標(biāo)

2.4 層間位移限制要求

在層間位移的規(guī)定中，我國(guó)規(guī)范規(guī)定了“小震”彈性和“大震”彈塑性的層間位移限值，而歐洲規(guī)范和美國(guó)規(guī)范則分別給出“限制破壞要求”彈塑性層間位移限值和“設(shè)計(jì)地震”彈塑性層間位移要求。

中、美、歐抗震規(guī)范的層間位移限制要求對(duì)比如表4所示。

表4 中、美、歐抗震規(guī)范的層間位移限制要求對(duì)比

3 設(shè)計(jì)參數(shù)取值與設(shè)計(jì)原理

結(jié)構(gòu)基本周期的簡(jiǎn)化計(jì)算公式、抗震驗(yàn)算要求、反應(yīng)譜折減系數(shù)、加速度設(shè)計(jì)反應(yīng)譜、地震動(dòng)參數(shù)等為抗震設(shè)計(jì)規(guī)范中的核心部分，對(duì)其進(jìn)行對(duì)比分析可直觀看出中、美、歐抗震設(shè)計(jì)規(guī)范中的異同。

3.1 結(jié)構(gòu)基本周期的簡(jiǎn)化計(jì)算公式

在計(jì)算結(jié)構(gòu)的基本自振周期T1時(shí)，因中國(guó)抗震規(guī)范沒(méi)有給出相關(guān)估算公式，故采用GB 50009—2012《建筑結(jié)構(gòu)荷載規(guī)范》【9】的計(jì)算方法，并將其與歐洲抗震規(guī)范和美國(guó)抗震規(guī)范中的估算公式匯總于表5 中。由表5 可知，結(jié)構(gòu)的基本自振周期T1與建筑高度有關(guān)，建筑高度越高，T1值越長(zhǎng)。

表5 中、美、歐抗震結(jié)構(gòu)基本周期的簡(jiǎn)化計(jì)算公式對(duì)比

3.2 抗震驗(yàn)算要求

我國(guó)規(guī)范是基于彈性階段的“小震”下進(jìn)行的承載力驗(yàn)算，不允許結(jié)構(gòu)承載力大于或等于限值（即結(jié)構(gòu)局部進(jìn)入塑性狀態(tài)）。規(guī)范中沒(méi)有對(duì)“中震”進(jìn)行抗震驗(yàn)算。第二階段設(shè)計(jì)是在“大震”作用下，驗(yàn)算彈塑性變形是否符合規(guī)范要求，保證結(jié)構(gòu)的抗倒塌性能。自動(dòng)保證滿足“中震”下的設(shè)計(jì)要求。

歐洲規(guī)范只對(duì)“中震”進(jìn)行抗力驗(yàn)算，而對(duì)“小震”和“中震”進(jìn)行位移驗(yàn)算。

美國(guó)規(guī)范規(guī)定抗力驗(yàn)算和位移驗(yàn)算都只對(duì)“中震”進(jìn)行。

中、美、歐的抗震驗(yàn)算要求對(duì)比如表6 所示。

表6 抗震驗(yàn)算要求對(duì)比

3.3 反應(yīng)譜折減系數(shù)

中國(guó)抗震規(guī)范中設(shè)計(jì)反應(yīng)譜是根據(jù)地震產(chǎn)生的概率進(jìn)行折減的。故在地震基底剪力的規(guī)定中不再考慮延性的折減。

歐洲規(guī)范的抗震設(shè)計(jì)中依據(jù)構(gòu)件剛度折減系數(shù)和地震性能修改系數(shù)q 對(duì)彈塑性地震作用進(jìn)行折減，不考慮“冗余度”因素。

美國(guó)規(guī)范依據(jù)結(jié)構(gòu)延性的地震反應(yīng)修改系數(shù)R 對(duì)地震強(qiáng)度進(jìn)行折減后，再進(jìn)行構(gòu)件設(shè)計(jì)，以確保結(jié)構(gòu)具有較好的延性。

中、美、歐抗震規(guī)范的反應(yīng)譜折減系數(shù)如表7 所示。

表7 中、美、歐抗震規(guī)范反應(yīng)譜折減系數(shù)對(duì)比

3.4 不同地震分區(qū)中的譜加速度值

中、美、歐抗震規(guī)范中，地震活動(dòng)性區(qū)劃采用了不同的指標(biāo)和方法。美國(guó)規(guī)范基于標(biāo)準(zhǔn)場(chǎng)地B 類規(guī)定加速度反應(yīng)譜參數(shù)，而我國(guó)規(guī)范中的標(biāo)準(zhǔn)場(chǎng)地為Ⅱ類，相當(dāng)于美國(guó)規(guī)范中的C類場(chǎng)地。歐洲規(guī)范則以A 類場(chǎng)地下重現(xiàn)期475a 地面有效峰值加速度agR為指標(biāo)進(jìn)行地震動(dòng)區(qū)劃。因此，將中、美、歐規(guī)范中的地震動(dòng)參數(shù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換時(shí)，須先考慮場(chǎng)地類別。

中、美、歐抗震規(guī)范中地震分區(qū)中的譜加速度值對(duì)比如表8 所示。

抗菌藥物耐藥負(fù)擔(dān)研究測(cè)算方法現(xiàn)狀與分析……………………………………… 海沙爾江·吾守爾等（9）：1176

表8 中、美、歐抗震規(guī)范不同地震分區(qū)中的譜加速度值對(duì)比

3.5 地震動(dòng)參數(shù)

中國(guó)抗震規(guī)范依據(jù)地震影響系數(shù)規(guī)定設(shè)計(jì)反應(yīng)譜曲線。地震影響系數(shù)為地震時(shí)最大反應(yīng)加速度與重力加速度的比值，即α=Sa（T）/g，其中，S（T）為加速度a 設(shè)計(jì)反應(yīng)譜，g 為重力加速度。

歐洲規(guī)范的設(shè)計(jì)反應(yīng)譜曲線是采用設(shè)計(jì)地震加速度的方式給出的。將其與我國(guó)抗震規(guī)范的設(shè)計(jì)反應(yīng)譜進(jìn)行對(duì)比，可以看出：

1）反應(yīng)譜曲線起點(diǎn)不同。中國(guó)抗震規(guī)范中的起點(diǎn)為0.45αmax，而歐洲規(guī)范中的起點(diǎn)為S，S 僅由地震震級(jí)及場(chǎng)地類別決定。

2）反應(yīng)譜曲線平臺(tái)高度不同。中國(guó)規(guī)范的平臺(tái)高度為η2αmax，而歐洲規(guī)范的平臺(tái)高度為 2.5Sη。

3）反應(yīng)譜曲線拐點(diǎn)周期不同。中國(guó)規(guī)范的平臺(tái)起點(diǎn)周期為0.1s，其值不變，終點(diǎn)周期為反應(yīng)譜特征周期Tg，曲線衰減段終點(diǎn)周期為5Tg；歐洲規(guī)范的平臺(tái)起點(diǎn)周期為TB，終點(diǎn)周期為 TC，曲線衰減段終點(diǎn)周期為 TD，TB、TC、TD均受地震震級(jí)及場(chǎng)地類別影響。

4）反應(yīng)譜周期長(zhǎng)度不同。中國(guó)規(guī)范的反應(yīng)譜周期長(zhǎng)度為0～6s，歐洲規(guī)范的反應(yīng)譜周期長(zhǎng)度為 0～4s【10】。

中、美、歐抗震規(guī)范的地震動(dòng)參數(shù)如表9 所示。

表9 中、美、歐抗震規(guī)范地震動(dòng)參數(shù)對(duì)比

4 結(jié)語(yǔ)

本文從抗震設(shè)防類別分類、場(chǎng)地類別劃分、設(shè)計(jì)參數(shù)取值與設(shè)計(jì)原理等方面，將中國(guó)GB 50011—2010《建筑抗震設(shè)計(jì)規(guī)范》、歐洲EN1998-8《Eurocode 8： Design of Structures for Earthquake Resistance》以及美國(guó) IBC 2018、ASCE7-16 進(jìn)行了對(duì)比與分析，得到以下結(jié)論：

1）中、美、歐規(guī)范在設(shè)防類別方面均分為4 類，中歐的建筑描述分類基本相同，但與美國(guó)存在差異；歐美均只采用調(diào)整地震力方法，與我國(guó)抗震規(guī)范存在不同。

2）在層間位移限制要求方面，中、美、歐均提出彈塑性層間位移要求，但針對(duì)重點(diǎn)各不相同，且我國(guó)抗震規(guī)范對(duì)小震額外提出了彈性位移限制。

3）基本周期計(jì)算方面中歐美使用不同的公式，其中，中國(guó)規(guī)范的周期最短。

4）關(guān)于反應(yīng)譜折減系數(shù)，中國(guó)規(guī)范直接給出折減系數(shù)，歐洲利用性能系數(shù)q 進(jìn)行折減，美國(guó)規(guī)范則利用反應(yīng)修正系數(shù)R，且在意義和考慮因素方面歐美較為相似。

5）在地震烈度同為7、8、9 度時(shí)，中國(guó)規(guī)范給出地震系數(shù)影響最大值，歐洲規(guī)范給出地震動(dòng)有效峰值加速度，美國(guó)規(guī)范給出最大考慮地震標(biāo)準(zhǔn)場(chǎng)地短周期（0.2s）的譜加速度作為地震動(dòng)參數(shù)的參考。