英國《經(jīng)濟學(xué)人》雜志9月19日（提前出版）文章，原題：中國脫貧運動不是無私的慈善副題：脫貧旨在轉(zhuǎn)變?nèi)说乃枷霝榱伺β鋵嵵醒氲闹噶睢?020年底中國必須消除極端貧困——官員們給了季子阿里莫（音）很多東西。季子是47歲的寡婦，4個孩子的母親。筆者上周在四川偏遠的農(nóng)業(yè)縣越西縣一個新建公寓樓里見到了她。

要講述季子的故事，一個方法就是用經(jīng)濟統(tǒng)計數(shù)據(jù)。在高山上的老家，她是官方認定的貧困戶。不同地區(qū)的貧困線標準略有不同，但基本被設(shè)定在年收入2300元左右。從今年開始，要實現(xiàn)中央政府的承諾，仍有約500萬人需要跨過這條線。四川當?shù)卣Ц读思咀影徇w的大部分費用，現(xiàn)在還把她安置在她居住的小區(qū)做清潔工，每月工資550元。

然而，脫貧不僅僅是數(shù)字的問題。與中國的其他許多方面一樣，這也是一項引人注目的政治工作。季子的家是政府最近為國內(nèi)外記者組織的扶貧工作巡訪的一站。

季子接受采訪時坐在沙發(fā)上，沙發(fā)后面的墻上是中國領(lǐng)導(dǎo)人照片的海報，配的標題是：“聽黨話、感黨恩、跟黨走。”作為彝族的一員，她的普通話講得不太好。她說，“如果不是習總書記，我就不會有這樣一個美麗的家。”記者參觀的每套公寓都統(tǒng)一配著中國領(lǐng)導(dǎo)人的照片、居民的新老家園的照片，以及“笑臉迎接新生活”等標語。整個社區(qū)都掛滿了黨的口號和橫幅。這是6660名搬遷村民的家，它的名字是“感恩社區(qū)”。

記者參觀的其他示范社區(qū)也貼滿了贊揚黨和習主席的海報。四川省委書記彭清華告訴記者，感恩是扶貧工作的一部分?！氨Ｊ睾瓦^時的思想是貧困的根源，”他解釋說，并表示，重視道德教育是中國特色社會主義的獨特優(yōu)勢。彭清華還贊揚了以身作則的黨員。他向在山區(qū)車禍中喪生的扶貧干部們致敬，并講述了一位駐村第一書記的故事。這名駐村干部沒有辭去農(nóng)村職務(wù)，回城照顧剛剛喪偶的母親，而是把母親接到農(nóng)村一起生活。

在許多地方，村民被鼓勵將自己的小塊土地租給農(nóng)業(yè)合作社，從而創(chuàng)建更大、更高效的農(nóng)場。這些農(nóng)場可以雇用他們中的一些人當牧民或收割莊稼。在富裕的東部，政府機構(gòu)和國有企業(yè)被鼓勵購買涼山產(chǎn)的蘋果、核桃或苦蕎茶。

從某種程度上說，扶貧是一項城市化計劃。僅在過去兩年，就有近1000萬中國人從被視為“不宜居住”的農(nóng)村地區(qū)搬出。官員們說，所有人都選擇搬家，只有少數(shù)老年人難以適應(yīng)。一些家庭搬到了水泥房子里，離他們以前的木頭房或者土坯房只有幾步之遙。其他人則搬到幾公里外的公寓。許多年輕人移民到更遠的地方。一名官員熱情地介紹說：“彝族同胞身體強壯而不畏高?！边@使得他們在高空架線行業(yè)成為搶手的工人。

如今在當?shù)孛總€村莊的幼兒園，彝族孩子們都學(xué)習普通話和彝語，為進入就業(yè)市場做準備。在涼山州，政府正在建造新的寄宿學(xué)校，其中一些學(xué)校的教材和宿舍有補貼。涼山州委書記為農(nóng)民夜校備感自豪，這些學(xué)校向農(nóng)民傳授現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)，向村里的婦女傳授刺繡和其他手工藝品技能。他說，如果貧困戶不接受教育，沒有工作動力，他們就會“坐在角落曬日頭，等著政府給鈔票”。

但過去不應(yīng)該被浪漫化。不久前，涼山的農(nóng)民還過著艱苦、與世隔絕的生活。盡管如此，扶貧并不是一種無私的慈善行為。讓群眾的腰包鼓起來是成功的標準之一，而更大的成功是讓他們的腦子裝滿思想。▲（劉德譯）