陳思雨 胡笑瑛

【摘要】 歐內(nèi)斯特·蓋恩斯是20世紀(jì)美國文學(xué)史上最重要的非裔作家之一，長篇小說《刑前一課》是他的代表作。蓋恩斯憑借該作榮獲普利策獎(jiǎng)提名和分量頗重的“國家圖書評(píng)論界獎(jiǎng)”。本文對(duì)《刑前一課》的國內(nèi)外研究進(jìn)行綜述，在此基礎(chǔ)上對(duì)比國內(nèi)外研究現(xiàn)狀并指出國內(nèi)研究存在的不足，并對(duì)此提出建議，對(duì)之后研究該小說的國內(nèi)學(xué)者提供參考和借鑒。

【關(guān)鍵詞】 歐內(nèi)斯特·蓋恩斯;《刑前一課》;研究綜述

【中圖分類號(hào)】I107? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2020）30-0036-02

一、引言

歐內(nèi)斯特·蓋恩斯是繼賴特、埃利森和鮑德溫之后又一位重要的非裔美國作家，在世界文壇上享有盛譽(yù)，其作品被翻譯成多種語言。蓋恩斯1933年出生于美國南方路易斯安那州奧斯卡城的種植園，一個(gè)他認(rèn)為是美國南方“最有浪漫氣息、最有趣”，也“最適合成為一個(gè)作家的理想創(chuàng)作背景”的地方，也是他后來所有小說中貝庸小鎮(zhèn)的現(xiàn)實(shí)原型。小說《刑前一課》故事背景也是貝庸小鎮(zhèn)。

二、國內(nèi)外研究綜述

歐內(nèi)斯特·蓋恩斯于1993年出版的《刑前一課》被文學(xué)界評(píng)論者認(rèn)為是其巔峰之作。他憑借此作獲得了普利策獎(jiǎng)提名以及“國家圖書評(píng)論界獎(jiǎng)”。因此，它激發(fā)了國內(nèi)外眾多研究者從不同角度對(duì)其進(jìn)行文學(xué)分析。

（一）國外研究

在該書出版以后，有許多美國主流媒體對(duì)之予以關(guān)注，諸如《波士頓全球報(bào)》、《芝加哥論壇》等。國外學(xué)者對(duì)《刑前一課》的研究角度主要分為： 介紹概述、主題研究和比較研究。

1.介紹概述

國外學(xué)者對(duì)該小說的研究初期主要是對(duì)該小說的介紹和概述。如學(xué)者魯賓·梅勒（1993）在文章中給讀者提供了小說的提要并對(duì)小說給予了高度評(píng)價(jià)。魯賓認(rèn)為它是一部重要的“道德戲劇”。學(xué)者喬納森·亞德利（1993）則是在文章中重點(diǎn)介紹了小說主角之一，格蘭特。他還談到了蓋恩斯在對(duì)待種族問題上擁有令人欽佩的克制。亨利·路易斯·蓋茨（2004）在《非裔美國人文學(xué)的諾頓選集》中充分肯定了蓋恩斯在美國文學(xué)界的地位。由此可見，蓋恩斯的文學(xué)地位受到了國外學(xué)者的肯定，但國外學(xué)者并未對(duì)該做作深入研究。

2.主題研究

南方文學(xué)傳統(tǒng)、新黑人男性的塑造、黑白種族關(guān)系、黑人家庭內(nèi)關(guān)系等等是蓋恩斯作品的主要主題。大衛(wèi)埃斯特編輯的《歐內(nèi)斯特·蓋恩斯作品論文集》一共收錄了十四篇關(guān)于蓋恩斯作品的重要論文，這些論文分別分析了蓋恩斯作品的不同主題。這部論文集涉及了蓋恩斯的幾乎全部長篇小說和部分短篇小說，運(yùn)用了一定的文學(xué)批評(píng)理論，分析較深入，但是所挖掘的視角有限，還留下許多空白待其他學(xué)者進(jìn)一步研究。除此之外，蓋恩斯的歷史和社區(qū)意識(shí)也是其作品比較突出的主題之一。學(xué)者杰弗瑞?？怂梗?992）在論文中指出黑人社區(qū)對(duì)杰弗遜的幫助，使后者找到做人的尊嚴(yán)，用勇氣和膽量迎接不公平的命運(yùn)。

3.比較研究

國外一些學(xué)者將蓋恩斯與同時(shí)代其他黑人作家進(jìn)行比較研究。如學(xué)者赫爾曼·比弗斯主要將蓋恩斯和詹姆斯·艾倫·麥克弗森進(jìn)行比較，研究兩位作家在美國黑人的文化身份和困惑、黑白種族關(guān)系等方面所作的探索。學(xué)者凱斯·科拉克（2002）則是著重分析了當(dāng)代知名黑人作家作品中的新黑人男性形象，探討他們對(duì)男性氣概的理解和闡釋，黑人男性與黑人社區(qū)之間的關(guān)系等。菲利普·奧格（1995）著重分析了詹姆斯·鮑德溫、艾麗斯·沃克、歐內(nèi)斯特·蓋恩斯的作品中如何在語言層面挑戰(zhàn)了白人權(quán)威并確立黑人的主體性。

（二）國內(nèi)研究

與國外研究相比，國內(nèi)學(xué)者對(duì)蓋恩斯關(guān)注相對(duì)較晚。21世紀(jì)初，中國學(xué)者才開始注意到蓋恩斯并研究其作品。根據(jù)到目前為止收集到的文獻(xiàn)，只有少數(shù)評(píng)論家對(duì)《刑前一課》進(jìn)行專門研究。與國外研究相似，國內(nèi)對(duì)該小說的研究大致可分為三類。

1.介紹概述

李揚(yáng)（1999）在他的文章中首次提到該小說，并將它作為代表例子談南方文學(xué)。王家湘教授2006年出版的著作《20世紀(jì)美國黑人小說史》用了較長的篇幅對(duì)蓋恩斯的生平及作品做了比較中肯的評(píng)介， 充分體現(xiàn)了對(duì)蓋恩斯的認(rèn)可。譯者李慶學(xué)（2007）在他的文章中稱蓋恩斯在美國文學(xué)中最重要的人物之一，是繼?？思{之后在當(dāng)代美國頗有影響力的南方小說家。他還引用黑人女作家愛麗絲·沃克對(duì)其評(píng)價(jià)來肯定其語言，風(fēng)格和敘事上的杰出成就。他提到了福克納，海明威等有著鮮明個(gè)人特色的作家們對(duì)蓋恩斯的語言風(fēng)格，敘事風(fēng)格和主題的重要影響。

2.男子氣概

隋紅升的專著《危機(jī)與建構(gòu)：歐內(nèi)斯特蓋恩斯小說中的男性氣概》主要討論蓋恩斯的作品中的黑人男性氣概的內(nèi)涵和建構(gòu)，認(rèn)為蓋恩斯表現(xiàn)了黑人男性在壓力下的勇氣，并較詳細(xì)探討了女性、父性、政治文化身份、宗教、教育、社區(qū)及歷史等不同元素對(duì)黑人男性氣概建構(gòu)所起到的作用。這是國內(nèi)迄今為止唯一部相對(duì)系統(tǒng)、全面的研究著作，它專注研究蓋恩斯創(chuàng)作的重要主題之一即黑人男性氣概。呂萬英（2015）認(rèn)為，在黑人男性成長的過程中，缺乏男性特征是普遍現(xiàn)象。她分析了女性角色在黑人男性自我重建過程中的重要性。她的結(jié)論是，女性角色在引導(dǎo)和促進(jìn)黑人男性自我重建中起著積極作用。學(xué)者欒琪（2009）采用達(dá)爾文進(jìn)化論來探討主角內(nèi)在變化的意義，他的博士論文從達(dá)爾文進(jìn)化論的角度分析歐內(nèi)斯特蓋恩斯的《刑前一課》“他指出蓋恩斯密切關(guān)注黑人的變化和進(jìn)步，并認(rèn)為蓋恩斯是致力于黑人男性成長的代表性作家。

3.敘事策略及比較研究

學(xué)者龐好農(nóng)（2018）從敘事結(jié)構(gòu)的角度詳盡地解析了小說。他指出，蓋恩斯在這部小說中使用不同的觀點(diǎn)來實(shí)現(xiàn)不同的敘事效果，并高度贊揚(yáng)他的敘事技巧。比較研究是當(dāng)代文學(xué)研究者常用的研究方法之一。學(xué)者滕學(xué)明（2012）在他的文章中研究了當(dāng)代美國作家歐內(nèi)斯特·蓋恩斯和艾什梅爾·里德的后現(xiàn)代作品中的道德倫理，以展示當(dāng)代非洲裔美國人文學(xué)發(fā)展的艱難歷程。

三、問題與建議

目前國外對(duì)蓋恩斯的關(guān)注處于逐漸上升的趨勢，前期對(duì)其的研究主要有一些介紹、概論，以及對(duì)一些重大主題的探討，更多集中在其作品中對(duì)男子漢氣概的塑造、蓋恩斯的南方情節(jié)等方面的研究，近年來對(duì)其的研究趨向多元化和細(xì)化，并挖掘出一些新的研究方向，但主要還是集中在作品的主題研究方面，對(duì)于其創(chuàng)作技巧和藝術(shù)特色等論述略有不足。

總的來說，與國外研究相比，國內(nèi)對(duì)蓋恩斯的研究剛剛起步，還處于比較零散的狀態(tài)。大多數(shù)論文主要是對(duì)蓋恩斯的比較知名的單個(gè)作品進(jìn)行主題研究，僅有一篇文章關(guān)注蓋恩斯的創(chuàng)作手法與藝術(shù)特色，總體來看不夠系統(tǒng)、全面、深入。除了幾篇文章有意識(shí)地運(yùn)用了達(dá)爾文的進(jìn)化論、新歷史主義批評(píng)之外，多數(shù)論文缺乏相關(guān)文學(xué)批評(píng)理論的指導(dǎo)，因而顯得不夠深刻。這與蓋恩斯在美國文壇的地位和文學(xué)成就極不相稱。雖然目前已有一部專著問世，但它主要關(guān)注蓋恩斯小說中的黑人巧性氣概的塑造，而蓋恩斯作品的其他重要主題，及創(chuàng)作手法、敘事技巧等方面還有待挖掘。

參考文獻(xiàn)：

[1]Auger， Philip. “A Lesson about Manhood： Appropriating ‘The Word’ in Ernest Gaines’s A Lesson Before Dying.” The Southern Literary Journal， 1995， 27（2）： 74-85.

[2]Clark， Keith. Black Manhood in James Baldwin， Ernest J. Gaines， and August Wilson. Urbana and Chicago： University of Illinois Press， 2002.

[3]Folks， Jeffrey. “Communal responsibility in Ernest J. Gaines’s A Lesson Before Dying.” Mississippi Quarterlv，1999，52（2）：259.

[4]Rubin， Merle. “Convincing Moral Tale of Southern Injustice.” The Christian Science Monitor， April 13， 1993， 13.

[5]Yardley， Jonathan. “Nothing but a Man.” The Washington Post Book World 23 （March 28， 1993）： 3.

[6]欒奇.Progress Through Changes[D].上海：上海外國語大學(xué)，2009.

[7]李慶學(xué).南方黑人文化的記錄者——?dú)W內(nèi)斯特蓋恩斯訪談[J].譯林，2007，4（183）.

[8]呂萬英，吳悠.論蓋恩斯《刑前一課》黑人男性自我重建中女性的參與[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，17（06）：766-768.

[9]李楊.九十年代的美國南方小說[J].外國文學(xué)評(píng)論，1999，（04）：128-132.

[10]龐好農(nóng).從蓋恩斯《刑前一課》看小說視點(diǎn)與敘事層面的建構(gòu)[J].重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2018，30（05）：120-127.

[11]隋紅升.歐內(nèi)斯特·蓋恩斯小說中黑人父性的缺失與回歸[J].外國文學(xué)研究，2010，32（03）：123-130.

作者簡介：

陳思雨，女，漢族，湖北鐘祥人，寧夏大學(xué)，碩士研究生，研究方向：英美文學(xué)。

胡笑瑛，女，漢族，浙江寧波人，教授，碩士生導(dǎo)師，博士，研究方向：美國少數(shù)族裔文學(xué)。