美國《紐約時報》8月31日文章，原題：特朗普的關稅？新冠疫情？中國出口依舊迅猛按理說今年應是中國“出口機器”停滯的一年：美國加征關稅，日法等推動企業(yè)撤離，疫情曾令工廠停工。但相反，中國企業(yè)正強勢回歸。復工后，中國工廠展開出口閃電戰(zhàn)，目前勢頭不減。今夏，中國從其他制造業(yè)國家搶占了更大的全球市場，鞏固了在貿易中的主導地位，這種優(yōu)勢可能在世界從疫情恢復后持續(xù)很久。

無論面對疫情還是特朗普政府，中國正在顯示“出口機器”勢不可擋。其韌性不僅在于低成本、熟練勞動力和高效基礎設施，還有銀行系統(tǒng)。疫情還凸顯中國相比別國的優(yōu)勢：制造全球各地醫(yī)院和家庭如今需要的個人防護用品、消費電子產品等等。與此同時，美歐出口的許多大件商品（如波音、空客飛機）的需求萎縮。足不出戶的世界各地民眾紛紛裝扮居家環(huán)境，購買從電腦顯示屏、音響系統(tǒng)到電動工具和家用桑拿設施等一切東西，其中許多是中國制造。

廣州的宏遠家具制造有限公司今年的家用桑拿設備出口訂單增加1倍多，不得不增聘50名工人（如圖）。在更南邊的中山，世達模型制造有限公司仍保持盈利。該公司能快速生產高科技模

具。而在西邊幾英里的地方，Trueanalog公司已排除將生產轉移到其主要市場美國或工資更低的越南的可能性。一排排工人在熒光燈下的長桌前，認真地為美國的專業(yè)錄音室組裝音頻揚聲器。該公司的美國老板菲利普·理查德森說：“中國擁有制造揚聲器所需零件的最大供應鏈，且勞動力最穩(wěn)定、最實惠。”

目前看，中國許多行業(yè)出口都很強勁，除了貨幣優(yōu)勢，還擁有連接數(shù)百座城市的高鐵網、豐富勞動力、長時間工作文化等。當然，中國在制造業(yè)的主導地位會受到地緣政治變化沖擊，比如一些國家要企業(yè)將部分供應鏈轉移別處。但疫情令大量航班停飛、物流變慢、全球需求放緩，許多跨國公司減少投資。廣東的鞋業(yè)制造和出口專家羅伯特·格溫恩說，在美國和其他地方重振競爭力與中國競爭，沒那么快也沒那么容易?！?/p>

（作者基斯·布拉德舍，喬恒譯）