亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        從文化沖突到文化融合:高校國際學(xué)生趨同化管理的策略研究

        2020-08-31 01:33:20劉鑫鑫
        北京教育·高教版 2020年8期
        關(guān)鍵詞:國際學(xué)生文化沖突

        劉鑫鑫

        摘 要:隨著高等教育國際化程度的不斷深化,高校國際學(xué)生趨同化管理成為新時期高校面臨的重要課題。從趨同化管理的內(nèi)涵入手,探討文化融合對趨同化管理的重要意義,指出語言不適應(yīng)、“圈子文化”以及文化理念差異為趨同化管理帶來的挑戰(zhàn),并結(jié)合清華大學(xué)國際學(xué)生趨同管理實踐,從強(qiáng)化國際學(xué)生服務(wù)、打造文化融合活動以及建設(shè)國際化校園環(huán)境三個方面,提出推動趨同化管理的措施建議。

        關(guān)鍵詞:國際學(xué)生;文化沖突;趨同管理

        近年來,隨著我國經(jīng)濟(jì)實力、國際影響力的不斷提升,來華國際學(xué)生數(shù)量快速增長。據(jù)教育部統(tǒng)計,2018年,我國共有來自196個國家和地區(qū)的49.2萬名國際學(xué)生,較2013年增長38.1%。隨著國際學(xué)生人數(shù)的增長,部分高校實行同一化管理、部分高校實行區(qū)別對待,在這一背景下,如何既考慮國際學(xué)生的文化背景差異,又注重教育資源的公平分配,合理優(yōu)化管理與服務(wù)機(jī)制,成為我國高校普遍面臨的重要課題,也得到教育部等部門的高度關(guān)注。本研究在系統(tǒng)總結(jié)高校趨同化管理經(jīng)驗基礎(chǔ)上,深入剖析趨同化管理內(nèi)涵,研究分析文化沖突為趨同化管理帶來的挑戰(zhàn),并提出促進(jìn)中外學(xué)生文化融合、推動趨同化管理的措施建議。

        高校趨同化管理的內(nèi)涵

        近年來,國際學(xué)生的趨同化管理得到專家學(xué)者的廣泛關(guān)注,并開展了大量研究。2018年9月3日,教育部印發(fā)《來華留學(xué)生高等教育質(zhì)量規(guī)范(試行)》(教外〔2018〕50號),首次在實施層面提出趨同化管理的概念,提出要推進(jìn)教學(xué)管理、學(xué)生管理和服務(wù)趨同化,要求“高等學(xué)校應(yīng)當(dāng)建立健全來華留學(xué)生教育管理體制和工作機(jī)制,保障來華留學(xué)生教育的健康發(fā)展和持續(xù)改進(jìn),推進(jìn)中外學(xué)生管理和服務(wù)的趨同化”,并提出要“依法依規(guī)預(yù)防和懲處來華留學(xué)生的違法違紀(jì)行為”。

        趨同化并不意味著等同化,也不是簡單地將國際學(xué)生納入現(xiàn)有的教學(xué)及管理體系,而要堅持“在等同中存差異,在差異中求趨同”[1],既要對中外學(xué)生一視同仁;又要看到國際學(xué)生在語言、文化等方面的差異,以公平、公正、合理為原則,給予國際學(xué)生相應(yīng)的幫助,使國際學(xué)生更快地融入學(xué)校、融入社會、融入中國文化[2]。目前,趨同化管理已經(jīng)成為國外高校的普遍做法,在嚴(yán)格要求的同時,也予以細(xì)致的幫扶。

        文化沖突視角下高校趨同化管理面臨的挑戰(zhàn)

        學(xué)者拉希姆(Rahim)指出,“沖突”是“在互動的過程中社會實體內(nèi)部(個人、團(tuán)體、組織等)或社會實體之間不相容、不一致、不和諧的狀況”[3]。文化沖突是個人或群體進(jìn)入陌生的文化環(huán)境中,因差異引起的價值觀念、行為準(zhǔn)則等方面的碰撞。高校學(xué)生中文化沖突的表現(xiàn)可分為三個層次:一是因?qū)W習(xí)、生活和語言環(huán)境等差異引起的表層物質(zhì)方面的沖突;二是因文化背景導(dǎo)致的在管理方式、交流方式上的內(nèi)層行為的差異與沖突;三是價值觀等差異帶來的分析問題和處理問題的深層的立場差異。[4]這些文化沖突的存在為國際學(xué)生趨同化管理帶來諸多挑戰(zhàn),具體表現(xiàn)為:

        第一,語言不適應(yīng)影響文化融入。部分國際學(xué)生無法使用漢語自由交流,這也成為國際學(xué)生文化融入的第一道“攔路虎”。例如:在評獎評優(yōu)中,因語言問題引發(fā)的信息理解差異,導(dǎo)致無法申請到適合的資助項目;在溝通中,高低語境的差異也會導(dǎo)致溝通不暢的問題等,都在表層上影響著國際學(xué)生的學(xué)習(xí)生活適應(yīng)。

        第二,“圈子文化”阻礙中外學(xué)生交流。從各自國家來到陌生的校園和文化環(huán)境中,國際學(xué)生往往采用“抱團(tuán)取暖”的方式緩解文化沖突,傾向于在學(xué)習(xí)和生活中與同國籍、同文化、同語種的學(xué)生交流,形成特殊的“圈子文化”。如果高校無法通過多種手段打破“圈子”,暢通中外學(xué)生交流渠道,久而久之這種“圈子”將逐漸固化并呈現(xiàn)封閉化傾向,阻礙國際學(xué)生的文化融入。

        第三,文化理念差異影響文化認(rèn)同。荷蘭學(xué)者郝夫斯特將文化劃分為個人主義與集體主義、權(quán)力距離、不確定性規(guī)避、事業(yè)成功與生活質(zhì)量、長遠(yuǎn)與短期導(dǎo)向五個維度[5],其中,個人主義與集體主義、權(quán)力距離兩個維度與高校趨同化管理緊密相關(guān),如西方文化更注重個人,而中國文化強(qiáng)調(diào)集體,部分國際學(xué)生更傾向于從個人的角度出發(fā)去思考某項行為的意義并據(jù)此判斷是否參與其中;而對同一事項、規(guī)則的理解,也會因文化的影響,產(chǎn)生不同的理解,引發(fā)行為的差異。

        以文化融合推進(jìn)高校中外學(xué)生趨同化管理的策略

        實現(xiàn)中外學(xué)生的趨同化管理必須從促進(jìn)文化融合著手,教育引導(dǎo)中外學(xué)生正確理解和認(rèn)識文化沖突,在學(xué)習(xí)和生活中接納文化差異,全面促進(jìn)文化融合。

        1.以強(qiáng)化服務(wù)為引領(lǐng),提升工作溫度和精度

        第一,轉(zhuǎn)變方法,把握國際學(xué)生文化適應(yīng)特點。美國文化學(xué)家利茲格德(Lysgaard)提出的“U形模式”將跨文化適應(yīng)分為四個階段:蜜月期、危機(jī)期、恢復(fù)期和適應(yīng)期[6],當(dāng)一個人進(jìn)入其他文化時,在蜜月期會有很多新鮮感,隨后進(jìn)入文化沖擊的危機(jī)期,再隨著對文化的逐漸適應(yīng),開始進(jìn)入恢復(fù)期和適應(yīng)期,對新文化產(chǎn)生適應(yīng)。高??舍槍H學(xué)生文化適應(yīng)的特點,深入把握新生入學(xué)、學(xué)期末和畢業(yè)前等契機(jī),通過精準(zhǔn)服務(wù)延長“蜜月期”并快速過渡至“適應(yīng)期”。一是制作包括衣食住行等各類信息的學(xué)習(xí)生活手冊,幫助國際學(xué)生快速熟悉校園環(huán)境;結(jié)合新生入學(xué)教育,加強(qiáng)法制教育,開展有針對性的講座活動,實現(xiàn)中外研究生新生入學(xué)教育內(nèi)容一一“映射”,幫助國際學(xué)生快速融入。二是以國際學(xué)生更易接受的形式,組織冷餐會等,提供更多非正式場合的溝通與交流機(jī)會。三是及時關(guān)注國際學(xué)生的學(xué)業(yè)、身心及職業(yè)發(fā)展情況并提供支持,幫助學(xué)生平穩(wěn)過渡到適應(yīng)期并獲得持續(xù)發(fā)展。清華大學(xué)自2018年起設(shè)立畢業(yè)生“國際招聘”專區(qū),邀請優(yōu)質(zhì)單位面向國際學(xué)生提供在華或在海外中資機(jī)構(gòu)就業(yè)的機(jī)會,并通過雙語服務(wù)提供高質(zhì)量的職業(yè)發(fā)展資源。

        第二,完善機(jī)制,建立完善國際學(xué)生工作體系。建立國際學(xué)生和國內(nèi)學(xué)生統(tǒng)籌管理的校系兩級工作體系,建設(shè)“導(dǎo)師+教師+學(xué)生干部”的管理工作隊伍,將國際學(xué)生引入工作體系,在管理機(jī)制上為趨同化管理提供體制保障,培養(yǎng)國際學(xué)生自我管理、自我服務(wù)的意識。注重提升工作隊伍的跨文化管理和溝通能力,加強(qiáng)培訓(xùn),深化認(rèn)識,掌握趨同化管理所需的基本技能。充分調(diào)動院系導(dǎo)師積極性,引導(dǎo)導(dǎo)師加強(qiáng)對國際學(xué)生的培養(yǎng)管理、關(guān)心指導(dǎo)及鼓勵學(xué)生交流,避免國際學(xué)生游離于導(dǎo)師課題組管理之外。

        第三,提升覆蓋面,建設(shè)適合國際學(xué)生的獎勵資助體系。深入調(diào)研國際學(xué)生對獎勵資助體系的認(rèn)知與需求,將國際學(xué)生與國內(nèi)學(xué)生納入全校統(tǒng)一的獎勵資助體系,挖掘、探索適合國際學(xué)生參與的三助等崗位,優(yōu)化獎勵資助體系設(shè)計,建立分類評價機(jī)制,形成對中外學(xué)生均具有較好激勵和保障作用的獎勵資助方案。

        2.以品牌活動為平臺,促進(jìn)中外學(xué)生跨文化交流融合

        第一,加強(qiáng)集體建設(shè),提升國際學(xué)生的歸屬感。加強(qiáng)高校班集體、校系兩級學(xué)生集體建設(shè),積極引導(dǎo)國際學(xué)生加入班委、學(xué)生會管理團(tuán)隊,形成跨文化的學(xué)生干部隊伍。一方面,可以促進(jìn)國際學(xué)生參與集體、融入集體,為集體作貢獻(xiàn);另一方面,跨文化的學(xué)生干部團(tuán)隊有利于充分考慮集體內(nèi)國際學(xué)生和國內(nèi)學(xué)生的不同需求,更好地為中外學(xué)生服務(wù)。做到“以人為本”,以中外重要時事節(jié)點、節(jié)日等為抓手,開展集體活動;從學(xué)生個人參與及收獲角度出發(fā),設(shè)計活動主題,提升國際學(xué)生的參與度和歸屬感。

        第二,以實踐為載體,幫助國際學(xué)生認(rèn)識中國。校園是學(xué)生學(xué)習(xí)和生活的平臺,而讓國際學(xué)生走出校園、走進(jìn)社會,才能推動國際學(xué)生更加全面、真實地感受中國文化、認(rèn)識中國。高??衫眉倨?,專門組織國際學(xué)生赴具有中國傳統(tǒng)文化特色、能夠反映中國發(fā)展水平的地區(qū)參觀考察,向國際學(xué)生展示一個具有歷史厚度和現(xiàn)代氣息的中國全貌。例如:清華大學(xué)從2016年起舉辦“洞察中國”全球勝任力實踐活動,來自30余個國家的200余名研究生參加,中外學(xué)生共同前往企事業(yè)單位開展學(xué)習(xí)交流,洞察中國發(fā)展現(xiàn)狀、深入理解全球議題。

        第三,豐富校園活動,形成開放包容的文化交流氛圍。在趨同化管理的背景下,校園活動的組織要注重考慮國際學(xué)生參與的便利性和吸引力,在增加國際化元素的同時,突出中國文化和世界文化的交流融合,使來自各文化背景的國際學(xué)生都能夠找到文化契合點,如清華大學(xué)舉辦的“清華漢語說”“iTalk”等活動,吸引更多國際學(xué)生參與到豐富的校園活動中,在潛移默化中促進(jìn)文化融合。

        3.以全覆蓋為目標(biāo),打造國際化學(xué)習(xí)生活環(huán)境

        第一,建設(shè)國際化生活社區(qū),打造“沉浸式”跨文化交流氛圍。目前,包括清華大學(xué)、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)在內(nèi)的不少高校均建立了亞洲青年交流中心,為中外學(xué)生提供共同生活、共同學(xué)習(xí)的國際化生活社區(qū)??沙浞纸梃b亞洲青年交流中心的組織運(yùn)作方式,為中外學(xué)生提供同吃、同住、同學(xué)習(xí)的“沉浸式”跨文化交流環(huán)境,并充分發(fā)揮其對全校國際化建設(shè)的輻射帶動作用,搭建文化融入的平臺載體。

        第二,服務(wù)中外學(xué)生,建立適應(yīng)國際化要求的雙語化校園環(huán)境。雙語化校園環(huán)境體現(xiàn)在硬件和軟件兩個方面。在硬件方面,要實現(xiàn)校園所有學(xué)習(xí)生活空間中標(biāo)識、說明等雙語化,使國際學(xué)生能夠無障礙享用校園服務(wù)、獲取相關(guān)資源。在軟件方面,要實現(xiàn)校內(nèi)各類規(guī)章制度、網(wǎng)站及新媒體平臺等各類信息的雙語化,使國際學(xué)生能夠獲得便捷的信息服務(wù)、暢通的信息溝通渠道。清華大學(xué)“Xiaoyan Online”宣傳平臺,重視以短視頻、快捷信息等為國際學(xué)生提供便捷的生活服務(wù)信息、挖掘各類活動價值,提升國際學(xué)生的凝聚力。

        結(jié)語

        國際學(xué)生趨同化管理不僅是新時期高校教育教學(xué)的重要組成部分,更是服務(wù)于國家戰(zhàn)略發(fā)展的有力抓手。推動文化沖突向文化融合的發(fā)展轉(zhuǎn)化是實現(xiàn)趨同化管理的關(guān)鍵環(huán)節(jié),也是高校教育管理中的重點難點問題。隨著國際學(xué)生趨同化管理工作的逐漸深入,高校要努力構(gòu)建一支適應(yīng)跨文化管理的教師及學(xué)生工作隊伍,精準(zhǔn)理解和把握不同文化的深層差異,不斷完善趨同化管理機(jī)制建設(shè),促進(jìn)多種文化在校園中融合發(fā)展、相得益彰,努力為中外學(xué)生同時提供高質(zhì)量的教育與服務(wù)。新時期高校國際學(xué)生趨同化管理也同時面臨著諸多挑戰(zhàn),如何構(gòu)建適應(yīng)趨同化管理的教育教學(xué)及日常管理體系,如何充分發(fā)揮第一課堂與第二課堂在促進(jìn)趨同化管理方面的協(xié)同作用,如何深化教師及中外學(xué)生對趨同化管理的認(rèn)識,這些都是高校在趨同化管理工作中需要進(jìn)一步探索的重要議題。

        本文系2019年北京高校思想政治工作研究專項課題“高??缥幕枷胝谓逃J教剿髋c效果評估”(項目編號:BJSZ2019ZX03)階段性研究成果

        參考文獻(xiàn):

        [1]彭慶紅,李慧琳.從特殊照顧到趨同管理:高校來華留學(xué)生事務(wù)管理的回顧與展望[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012,39(5):241-245.

        [2]逢成華.論留學(xué)生校內(nèi)趨同管理中的“同中有異”原則—以中國SC大學(xué)的趨同管理實踐為例[J].黑龍江高教研究,2011(11):72-74.

        [3]施惟希,沈夢已,彭聰.留學(xué)初期的跨文化適應(yīng)和沖突處理方式的選擇[J].企業(yè)改革與管理,2014(6):121-122.

        [4]郭繼超.留學(xué)生管理工作中的文化沖突及其對策[J].中國高教研究,2001(11):68-69.

        [5]文雯,劉金青,胡蝶,等.來華留學(xué)生跨文化適應(yīng)及其影響因素的實證研究[J].復(fù)旦教育論壇,2014,12(5):50-57.

        [6]王麗娟.跨文化適應(yīng)研究現(xiàn)狀綜述[J].山東社會科學(xué),2011(4):44-49.

        (作者單位:清華大學(xué)黨委研究生工作部)

        [責(zé)任編輯:苑聰雯]

        猜你喜歡
        國際學(xué)生文化沖突
        論《白牙》中流散族群內(nèi)部的文化沖突
        跨文化沖突視角下的法國電影《岳父岳母真難當(dāng)》解讀
        概率統(tǒng)計公共課程國際化教學(xué)實踐
        概率統(tǒng)計公共課程國際化教學(xué)實踐
        中英禮貌用語對比及跨文化沖突——以《喜福會》為例
        美國留學(xué)教育動向及影響因素探析
        中德高校國際學(xué)生本科招生錄取標(biāo)準(zhǔn)對比研究
        高等教育領(lǐng)域國際學(xué)生流動分析
        遵從市場引導(dǎo)機(jī)制 力促職業(yè)教育發(fā)展
        高校來華留學(xué)生教育中的文化沖突與管理
        久久精品国产亚洲av成人| av亚洲在线一区二区| 黄片午夜免费观看视频国产| 青青草视全福视频在线| 久久久国产精品五月天伊人| 久久伊人精品中文字幕有| 插插射啊爱视频日a级| 人妻久久久一区二区三区蜜臀| 亚洲人成无码区在线观看| 国产又色又爽又高潮免费视频麻豆| 正在播放老肥熟妇露脸| 国产动作大片中文字幕| 曰本人做爰又黄又粗视频| 欧美精品久久久久久久自慰| 无码专区亚洲avl| 超碰青青草手机在线免费观看| 国产网站一区二区三区| 女人18片毛片60分钟| 午夜福利试看120秒体验区| 97久久久久人妻精品专区| 亚洲欧洲AV综合色无码| 亚洲中文字幕无线乱码va| 日韩精品一区二区三区含羞含羞草 | 亚洲中文字幕第一第二页| 国产一区二区三区白浆肉丝| 日韩在线一区二区三区中文字幕| 美女视频黄是免费| 国产av一区二区精品凹凸| 人人爽人人爽人人爽| 亚洲最大天堂无码精品区| 男人天堂av在线成人av| 免费人成网站在线播放| 久久精品熟女亚洲av麻豆永永| 日本午夜精品一区二区三区| 亚洲av高清在线观看一区二区| 国产精品∧v在线观看| av蓝导航精品导航| 天天躁人人躁人人躁狂躁| 久久精品国产亚洲av热九九热| 人妖与人妖免费黄色片| 日出白浆视频在线播放|