基本案情

第三人李某未經行政機關許可、備案，在自住房內開辦課外培訓班。被告劉某在未取得相關資質的情況下，招收了原告王某等6名兒童，在李某的培訓場地開辦中國舞培訓班。2019年6月，王某練習下腰動作時，劉某指示王某應加大下腰動作幅度，但未指導其適度動作，未予扶托保護，導致王某摔倒。王某回家當晚，發(fā)現(xiàn)有下肢肌力改變等癥狀，經多家醫(yī)院住院治療，后其傷情鑒定為三級傷殘。王某遂提起訴訟，要求賠償。

法院經審理認為，被告劉某未取得相關資格證書，不具備兒童舞蹈教學的資格和能力，在培訓教學中，未根據(jù)未成年人的生理特點合理安排練習和休息，導致王某受到嚴重身體傷害。劉某對王某受傷應承擔主要過錯責任。第三人李某未經主管機構批準、備案開辦校外培訓機構，未對劉某是否具備舞蹈教學的能力和資質進行審查和監(jiān)督，對王某受傷應承擔次要責任。判決被告劉某賠償原告王某各項損失97.26萬元；第三人李某賠償原告王某各項損失22.42萬元。

典型意義

近年來，校外教育培訓市場繁榮，一定程度上為未成年人的全面發(fā)展提供了更多的選擇。但由于監(jiān)管機制和安全保障工作的不完善，未成年人在培訓機構受到損害的事件屢見不鮮。培訓機構及其從業(yè)人員因未履行安全保障義務導致未成年人受到傷害的，應當依法承擔侵權責任。

本案也警示廣大家長，在選擇校外培訓機構時，應認真審查培訓機構的辦學許可、備案登記情況，對培訓機構的安全保障機制、培訓人員的從業(yè)資質要盡可能有所了解，確保孩子在合法、規(guī)范、安全的培訓機構接受教育。有關主管部門應當切實強化對校外培訓機構的日常監(jiān)管，對未經許可擅自開辦的培訓機構要及時取締，對未履行從業(yè)人員資質審查、培訓場所安全保障等義務的培訓機構要依法懲處。