張敏嬌 李煒樂

藍澈林上校您好！感謝您接受《現(xiàn)代世界警察》雜志的采訪邀請。由于受新冠肺炎疫情影響，本來計劃在您來華時進行的當面采訪改成了線上采訪，感謝您的理解與支持。首先，請您介紹一下阿爾卑斯學(xué)校的職能，以及學(xué)生培訓(xùn)情況。

藍澈林：阿爾卑斯學(xué)校是意大利經(jīng)濟和財政警察署的軍事培訓(xùn)學(xué)校，警署為其制定了兩個基本的培訓(xùn)目標。

首要的工作目標是針對一部分“普通警隊”的基礎(chǔ)培訓(xùn)。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，接受培訓(xùn)的經(jīng)濟和財政警察（以下簡稱財警）會被分配到財警系統(tǒng)的各個崗位，即具有財警職責典型特征的崗位。我所指的財警職責包括打擊經(jīng)濟領(lǐng)域犯罪和違法行為，監(jiān)管國家經(jīng)濟和金融結(jié)構(gòu)布局。除以上職責，財警還有一個重要的任務(wù)就是監(jiān)管意大利的陸地和海洋邊境，以及港口、機場的金融安全。中國的同仁在訪問意大利時肯定會看到正在執(zhí)行海關(guān)檢查任務(wù)的財警，在這類崗位上的財警就是在我們的學(xué)校接受培訓(xùn)的。我們還有專門負責山區(qū)邊境的警察。

第二個教學(xué)目標是基礎(chǔ)培訓(xùn)、崗位培訓(xùn)，以及針對從已經(jīng)在職的財警中專門招募或篩選的人員，來滿足經(jīng)濟和財政警署 “阿爾卑斯救援”（S.A.G.F.）對人員的需要。這些警員在被稱為“救援站”的專門機構(gòu)任職，救援站分布在意大利全國各地主要山區(qū)中。

學(xué)校的教學(xué)特色在于，根據(jù)時代的不同和職位類別的區(qū)分，不僅向?qū)W生提供相應(yīng)的文化培訓(xùn)、技術(shù)-職業(yè)培訓(xùn)和軍事、警務(wù)技能培訓(xùn)，還堅持對學(xué)生進行登山培訓(xùn)和訓(xùn)練。

歸功于以上兩個教學(xué)任務(wù)，學(xué)校里誕生了兩個高瞻遠矚又意義深遠的機構(gòu)：一個是我剛提到的經(jīng)濟和財政警署的 “阿爾卑斯救援”，另一個就是滑雪運動員團隊Fiamme Gialle。它成立于1925年，是財警內(nèi)部的冬季運動社團，該社團為意大利貢獻了多類冬季運動項目的冠軍，從高山滑雪到越野滑雪，從速滑滑冰到冬季兩項，從短道到綜合項目比賽，等等。讓我們感到驕傲的是，F(xiàn)iamme Gialle對冬季運動的貢獻還在繼續(xù)。

阿爾卑斯學(xué)校為何會被選定為財警在山地環(huán)境下作業(yè)以及登山、滑雪和山地救援的培訓(xùn)場所？

藍澈林：阿爾卑斯學(xué)校位于特倫蒂諾-上阿迪杰大區(qū)（Trentino-Alto Adige）（意大利最北部大區(qū)）的普雷達佐 （Predazzo），建立于100年前，第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束兩年后，今年是建校一百周年。第一次世界大戰(zhàn)使得意大利北部邊境山區(qū)的范圍得以擴張，邊界與阿爾卑斯山脈的整個南部分水嶺基本吻合。財警在當時主要從事經(jīng)濟和海關(guān)治安工作，以及邊境政治軍事監(jiān)管。由于所處的工作環(huán)境多為山區(qū)，需要在邊界線上海拔中等或較高的山區(qū)作業(yè)，因此，對財警的登山訓(xùn)練成為必要。能夠在山區(qū)環(huán)境下行動自如是履行工作職責的前提，讓財警掌握這種技能是當時對財警實施登山訓(xùn)練的主要原因。隨著時代的進步，這種培訓(xùn)被賦予新的價值，逐漸演變成對財警學(xué)員品質(zhì)和性格塑造的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。

在您看來，阿爾卑斯學(xué)校學(xué)習比起其他警察學(xué)校，在課程安排和對高級專業(yè)人員的培訓(xùn)方面有什么不同？

藍澈林：很顯然，為了適應(yīng)山區(qū)工作環(huán)境而開展的財警山地訓(xùn)練項目在意大利警察學(xué)校中獨樹一幟。并且，這種培訓(xùn)的目的并不僅僅是使得財警隊伍在山地救援方面更加專業(yè)化。如我強調(diào)過的，山地培訓(xùn)是針對學(xué)校所有學(xué)生，以及財警中從事保護經(jīng)濟和金融安全工作的普通職位的人員。針對高山作業(yè)的專業(yè)培訓(xùn)也是獨一無二的，旨在培養(yǎng)高山救援技術(shù)人員和救援犬隊指揮人員。這類培訓(xùn)在 “阿爾卑斯救援” 項目自1965年建立之日起，就開始進行了。當時，財警的特遣隊在阿爾卑斯山邊境執(zhí)行工作任務(wù)，并從中獲得了日臻成熟的經(jīng)驗。

隨著時代的發(fā)展，越來越多的人以旅游和體育運動為目的，來到阿爾卑斯山區(qū)，這一現(xiàn)象也讓在山區(qū)工作的財警思考著如何響應(yīng)其工作所在地的一些小社區(qū)對安全的需要。因為這些社區(qū)正在逐漸變成山地旅游和冬季運動勝地，必須具備相應(yīng)的條件來應(yīng)對不斷涌入的游客。一種想法應(yīng)運而生，即在這些社區(qū)旁邊安排特遣隊開展財警傳統(tǒng)的山區(qū)作業(yè)（治安、巡邏等），并且圍繞這些社區(qū)，在預(yù)先確定好的地點建立一些救援站，而救援站地點的選擇是基于對該地發(fā)生緊急情況次數(shù)的統(tǒng)計以及地形特點的考慮。現(xiàn)在看來，這種做法是極具前瞻性的。

2006年，意大利都靈舉辦了第二十屆冬奧會，2026年，米蘭-科爾蒂納將迎來另一屆冬季體育運動盛會。鑒于阿爾卑斯學(xué)校教授登山、滑雪和山地救援課程，您認為在冬季體育賽事的安保方面，哪些是關(guān)鍵點？

藍澈林：在冬奧會上，意大利人再次展示了他們對冬季運動的熱愛和在冬季體育運動項目中的優(yōu)勢，因為有舉辦冬奧會的經(jīng)歷，也有冬季運動傳統(tǒng)，我認為意大利在冬季運動安保方面擁有豐富經(jīng)驗是毋庸置疑的。簡言之，我認為，冬季運動，尤其是在山地環(huán)境中舉辦的體育賽事和滑雪賽事，其保護工作需要一系列復(fù)雜的、與安全緊密關(guān)聯(lián)的專業(yè)知識。這些專業(yè)知識涉及以下幾方面。

在體育賽事舉辦地點進行預(yù)先安排（滑道、各種設(shè)備、連接裝備的安置、設(shè)計和制作）;運動場地細節(jié)管理（壓雪， 追蹤;基礎(chǔ)設(shè)施如滑道、跳板、滑雪射擊靶場的管理，等等）;事故發(fā)生時救援的規(guī)劃和組織。

多年來，在學(xué)校內(nèi)部一直設(shè)置有從事預(yù)先布置、比賽環(huán)境和場地管理的人員，以及運動員出現(xiàn)事故時的救援人員。并且，由于同屬于財警體系的滑雪運動員團隊 “Fiamme Gialle”和阿爾卑斯學(xué)校的相互滲透和影響，眾多曾經(jīng)的運動員，在結(jié)束了其競技體育生涯之后，來到學(xué)校成為指導(dǎo)員，甚至成為意大利國家隊的教練員。當一些 “Fiamme Gialle”的運動員來到阿爾卑斯救援中心，與這里的工作人員進行交流分享，也起到了寶貴的示范作用。

阿爾卑斯學(xué)校因其出色的工作能力和專業(yè)素養(yǎng)，和很多單位和協(xié)會一起，合作了數(shù)量眾多的國家和國際體育賽事，這些賽事都是在風光旖旎的多洛米蒂山脈的菲艾邁（Fiemme）山谷和法薩（Fassa）山谷舉辦的。由學(xué)校負責安保的眾多賽事中，有越野滑雪世界杯、跳臺滑雪和組合賽事世界杯、青少年高山滑雪世錦賽、越野滑雪世錦賽等。

在這里，我需要補充的是，米蘭-科爾蒂納冬奧會最惹人注目的一部分賽事（越野滑雪、跳臺滑雪、綜合項目比賽）將分別會在普雷達佐 （Predazzo）的滑雪跳臺和拉格迪臺塞洛 （Lago di Tesero）的越野場地舉辦，這兩個場地僅距離學(xué)校1.6公里和7公里。

您剛介紹了在冬季運動安保方面阿爾卑斯學(xué)校的優(yōu)勢，請問您是否已經(jīng)就2022年北京冬季奧林匹克運動會的安保課題與中國警方取得聯(lián)系，并展開對話？

藍澈林：關(guān)于北京冬奧會，我們已經(jīng)與中國的一些相關(guān)單位取得過聯(lián)系，他們都有意向就山地救援和高水準體育賽事安保與我們進行交流和學(xué)習。在這些領(lǐng)域，我們阿爾卑斯學(xué)校和世界著名的體育賽事組委會在意大利的派駐機構(gòu)有著數(shù)年的合作。我們對專業(yè)的、媒體聚焦的體育賽事會遇到的一系列問題都有了深入的了解。感謝意大利駐華大使館為我們做的聯(lián)系工作。我們財警在使館有專門的派出辦公室，從去年開始，通過該辦公室，已經(jīng)與冬奧組委、中華人民共和國公安部和中國登山協(xié)會（中國體育總局的下屬單位，據(jù)我了解，該協(xié)會的職責相當于我們意大利的“登山俱樂部”和“冬季運動聯(lián)合會”所履行的職責）取得了聯(lián)系，這些單位對山地救援和體育賽事安保與我們展開技術(shù)上的合作表達了極大的興趣。

目前，我們與中國登山協(xié)會已經(jīng)有了一些實質(zhì)性交流。登山協(xié)會的一個代表團（大部分團員也是中國滑雪登山國家隊的隊員）在2020年洛桑冬季青年奧林匹克運動會有出色的表現(xiàn)。在去年12月（比賽之前），該代表團來到我校參觀訪問，受到了我們熱情的接待。在此期間，他們還在我校參加了高山救援專業(yè)技術(shù)課程。原本雙方還計劃在今年派出各自的登山隊伍前往對方國家，由兩支登山隊聯(lián)合，分別登頂兩國的一座山峰，但是受新冠肺炎疫情影響而暫時擱置。無論如何，雙方之間的聯(lián)系已經(jīng)建立起來，我們也在思考在將來開展一些聯(lián)合運作的項目，比如針對會在奧林匹克運動會提供服務(wù)的個人或者警察隊伍進行登山訓(xùn)練和山地救援知識的培訓(xùn)，給他們制定專門的定向培訓(xùn)課程。學(xué)校的另一校區(qū)位于帕索羅蕾（Passo Rolle），這里地處多洛米蒂山一處絕佳的位置，可以說，地理位置十分優(yōu)越，適合進行登山和冬季運動的訓(xùn)練，這個校區(qū)的指導(dǎo)員團隊和后勤基地等硬件都使我們有希望開展卓有成效的合作，我們也一直期待著在合適的時候開啟我們的亞洲之旅，與中國的同仁進行信息和技術(shù)交流。

從您的簡歷中得知，2010年6月2日您獲得了共和國總統(tǒng)令-意大利共和國騎士勛章。能否簡單介紹一下這枚勛章對于意大利警察的意義，以及獲得勛章背后的故事？

藍澈林：共和國功績勛章是意大利最高的榮譽勛章， 它的建立是為了獎勵在文學(xué)、藝術(shù)、經(jīng)濟和公職方面對國家有特殊貢獻的人員，以及以社會、慈善和人道主義為目的的行為。除此之外，還包括作為公務(wù)員或軍人長期任職和服務(wù)的行為。提名條款帶有共和國總統(tǒng)的簽名，代表著國家統(tǒng)一最高國家機關(guān)的認可。對我來說，作為一名共和國的公仆，我曾莊嚴地發(fā)誓效忠祖國，并紀律嚴明地、光榮地履行憲法和法律對國家和公共機構(gòu)的保護所賦予我們的職責，這份榮譽和認可對我來說相當重要，并深深植根于我心中。十多年后，我仍對這段經(jīng)歷記憶猶新，我永遠清晰地記得在6月2日共和國國慶日這一天被授予榮譽的儀式。

在您看來，掌握多種語言對開展工作有什么樣的促進作用？在阿爾卑斯學(xué)校是否對學(xué)員有多語種的要求？

藍澈林：語言的運用和掌握對于阿爾卑斯學(xué)校乃至整個經(jīng)濟和財政警署都是非常重要的一個方面。對此，我們也投入了巨大的資源對我們的人員進行培訓(xùn)。目前，經(jīng)濟犯罪中很顯著的一個現(xiàn)象就是跨國犯罪，這也使得我們和歐洲及國際警察機構(gòu)的合作愈發(fā)頻繁，對于外語的掌握非常必要。

我們不僅在工作上有對外語知識掌握的要求，財警對于各個部門的招聘，在語言上的優(yōu)勢也是非常得到認可的，這會成為應(yīng)聘的加分項。

對于阿爾卑斯學(xué)校來說，外語技能顯得更加重要。對于新入職的財警，在學(xué)校接受培訓(xùn)后會被分配到邊境工作的人員，掌握外語是具有實際工作意義的。在“阿爾卑斯救援”工作的專業(yè)人員，尤其是在外國游客流量大的地區(qū)的救援站工作，掌握外語也是必須的技能。對于這幾類人員，在任職前須參加語言培訓(xùn)。并且，他們還需要掌握登山領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語。

您的職業(yè)起步是阿爾卑斯學(xué)校，30年后以校長的身份又回到了這里，再看學(xué)校的工作，視角和心境有何變化？

藍澈林：根據(jù)意大利現(xiàn)行的相關(guān)規(guī)定，經(jīng)濟和財政警察不斷調(diào)整和完善著自身的組織結(jié)構(gòu)，以保證高效完成被賦予的任務(wù)。這種工作姿態(tài)和部署對于財警在面對日益復(fù)雜和全球化的經(jīng)濟環(huán)境所必須具備的能動性起到了十分關(guān)鍵的作用。

這么多年來，學(xué)校一直在發(fā)展和進步著。我看到了一個組織上更具有結(jié)構(gòu)性、工作任務(wù)定義更加明確、解決問題更加務(wù)實的隊伍。但有一點未變，那就是學(xué)校的精神所在，這是對傳統(tǒng)的融合，而并非對過去的懷舊和留戀。在堅守傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，在培訓(xùn)、體育和登山這些方面，學(xué)校一直秉承迎接挑戰(zhàn)和面對挑戰(zhàn)的原則。所以，可以說，學(xué)校的現(xiàn)代性可以與任何一個機構(gòu)相媲美。

學(xué)校還有另外一個鮮明的特點，即它的對外開放性，主要是針對登山界同仁的開放。我們每年會從地方、國家和國際機構(gòu)接到十幾個合作邀請，主要是就山地救援組織聯(lián)合培訓(xùn)和訓(xùn)練。對于這些邀請，我們總是堅持最大限度地給予配合，這得益于山地救援專業(yè)的教練員和救援犬隊指揮員對于工作的奉獻和熱情。

學(xué)校名稱中“阿爾卑斯”的內(nèi)涵是顯而易見的，與高山有關(guān)，這是學(xué)校精神的重要部分，因為克服障礙的意志是在向大山的挑戰(zhàn)中建立和磨練出來的，這種堅韌的意志推動我們向新的目標前進，挑戰(zhàn)另一座更高、更陡峭、更險峻的山峰。

保持、加強這種精神，不管是過去還是現(xiàn)在，都是我們始終秉承的信念，并且任重而道遠！

（圖片由阿爾卑斯學(xué)校提供）