田陽(yáng)

摘 要：現(xiàn)代漢語(yǔ)中程度副詞修飾形容詞是很常見(jiàn)的，如“很漂亮、好可愛(ài)、非常深?yuàn)W”等等。同時(shí)，像“這河水有多深？”“這幅畫究竟有多精美？”這類“有+程度副詞+形容詞”的結(jié)構(gòu)也常常在生活中出現(xiàn)。本文將選取“有+多+形容詞”這一結(jié)構(gòu)從程度副詞修飾形容詞入手分析其語(yǔ)法功能及其否定形式。

關(guān)鍵詞：程度副詞;形容詞;“有+多+形容詞”

在“有+多+形容”這一結(jié)構(gòu)中，首先要對(duì)“多”的詞性界定以及結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞的限制等出發(fā)?！岸唷笔切稳菰~，也是一個(gè)副詞?！岸唷笔且粋€(gè)形容詞毋庸置疑，同時(shí)在語(yǔ)法特征上它滿足副詞的條件：（1）能作狀語(yǔ)，幾乎又能修飾動(dòng)詞，近半能修飾形容詞，個(gè)別程度副詞還可以作補(bǔ)語(yǔ)。如：多喝水、多大碼。（2）“多”一般不能單說(shuō)，只有極少數(shù)在省略句中可以單獨(dú)出現(xiàn)。如：今天來(lái)的人多不多？—— 多。在這個(gè)回答中，“多”是“今天來(lái)的人多”的省略式。

在“多+形容詞”這一結(jié)構(gòu)中，大多數(shù)的單、雙音節(jié)形容詞都能與“多”組合，一般而言，三個(gè)音節(jié)及以上的形容詞就不能進(jìn)入其中。因?yàn)槿齻€(gè)音節(jié)及以上的形容詞大多是形容詞的重疊形式，重疊具有強(qiáng)調(diào)作用，在對(duì)特征性質(zhì)的描繪程上會(huì)有一定程度的加深作用，此時(shí)再用程度副詞來(lái)修飾就違背了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則。在“有+多+形容詞”這個(gè)結(jié)構(gòu)中，我們是將“多+形容詞”看作一個(gè)整體的，因此能進(jìn)入這個(gè)結(jié)構(gòu)中對(duì)形容詞的限定就是對(duì)“多+形容詞”的限定。

一、“有+多+形容詞”句法功能

（一）獨(dú)立成句?！岸?形容詞”常常獨(dú)立作為感嘆句出現(xiàn)，此時(shí)往往是表達(dá)出強(qiáng)烈的個(gè)人感情色彩，如“多可愛(ài)！”“多偉大！”。同時(shí)，在一定的語(yǔ)境中，也有少數(shù)表示疑問(wèn)的情況，如：兩人在討論一座橋面長(zhǎng)度時(shí)，可以問(wèn)：“多長(zhǎng)？”，另一方回答：“50米。”在這一類表疑問(wèn)的時(shí)候，通常都是想要尋求到度量的具體情況，對(duì)程度的提問(wèn)不會(huì)這樣。

“有+多+形容詞”也可以獨(dú)立成句，但是只能表疑問(wèn)，一般情況下也是對(duì)度量性質(zhì)的形容詞提問(wèn)。如“有多高？”“有多深？”。

（二）作謂語(yǔ)。朱德熙在研究“好”和“真”修飾形容詞時(shí)提到，他們總是充當(dāng)獨(dú)立的感嘆句的謂語(yǔ)，這樣的主謂結(jié)構(gòu)不大能作為組成部分在句子里出現(xiàn)，但是“多+形容詞”表感嘆時(shí)，作謂語(yǔ)成分出現(xiàn)在句子中的情況還是比較多。

當(dāng)我們要像別人展示一件衣服特別漂亮，我們會(huì)發(fā)出“這件衣服多漂亮?。　边@樣的感嘆，此時(shí)“多漂亮”在句子中作謂語(yǔ)成分。“有+多+形容詞”無(wú)論是在陳述句還是疑問(wèn)句中作謂語(yǔ)成分是最普遍的。如：（1）味道嗎？就象女人衣裳上的花結(jié)，說(shuō)多香就有多香。（果戈里《死魂靈》）（2）韓伯伯，您想想，帶著鐐銬跳舞該有多難？我寫出這些詩(shī)來(lái)，容易嗎？（劉心武《鐘鼓樓》）

（三）作賓語(yǔ)?！岸?形容詞”是不會(huì)充當(dāng)賓語(yǔ)在句子中出現(xiàn)的，但是“有+多+形容詞”可以出現(xiàn)在賓語(yǔ)的位置上。

（3）“這個(gè)火一滅，你瞧有多黑！”克銳-闞特一面把他那雙兔子眼往身后瞧去，一面嘴里說(shuō)。（托馬斯·哈代《還鄉(xiāng)》）

在上述例子中，“有多黑”就是出現(xiàn)在了賓語(yǔ)的位置上。

（四）作狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)?！岸?形容詞”還可以作狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)，但是“有+多+形容詞”不可以。“多+形容詞”作定語(yǔ)時(shí)，結(jié)構(gòu)里面必須帶“的”才能成立。如“這是一件多票衣多漂亮的衣服”，我們絕對(duì)不會(huì)說(shuō)“*這是一件多漂亮衣服”，要表達(dá)相同的意思時(shí)，我們只會(huì)說(shuō)“這件衣服多漂亮”。

作狀語(yǔ)時(shí)，其中的狀語(yǔ)標(biāo)志“地”可以省略。如“為了在這個(gè)城市買房，她得多辛苦地賺錢啊”，在這個(gè)句子中，我們?nèi)サ簟暗亍保廊徽f(shuō)得通。

這個(gè)結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語(yǔ)的情況比較少，以夸贊一幅畫為例，我們往往會(huì)說(shuō)“這座橋修得真壯美”，很少說(shuō)“這座橋修得多壯美”，但是可以說(shuō)“這座橋修得多么壯美”。

二、結(jié)構(gòu)的否定形式

從“多+形容詞”這一結(jié)構(gòu)來(lái)看，否定副詞“不”一般只能插在“多+形容詞”的中間，如“多不光彩”“多不吉利”等。如果說(shuō)要表示一個(gè)東西沒(méi)有達(dá)到一定狀態(tài)的時(shí)候，如我們通常說(shuō)“這個(gè)盆沒(méi)有多大”，卻不會(huì)用“*這個(gè)盆不多大”。有一種特殊情況，像表達(dá)“不多不少”、“不大不小”這種中間量情況的時(shí)候，“不”就放在形容詞的前面。

在“有+多+形容詞”這個(gè)結(jié)構(gòu)中，只要能夠受“多”修飾的形容詞，就一定能夠進(jìn)入到這個(gè)格式中去。因?yàn)椤坝小毕薅ǖ氖恰岸?形容詞”的整體。但是在否定形式中，他們有很大的區(qū)別。“有+多+形容詞”有兩種否定形式，“有+多+不+形容詞”和“沒(méi)有+多+形容詞”，兩者所表達(dá)的意義有所不同。

（一）有+多+不+形容詞。這種否定形式實(shí)際就是“有”與“多+不+形容詞”的組合結(jié)構(gòu)，此時(shí)的“不”否定的是仍然只是形容詞。在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，含貶義的形容詞是不能夠進(jìn)入的。其次，能進(jìn)入這類結(jié)構(gòu)中的形容詞恰巧與用“沒(méi)有”來(lái)否定的相反，雖然“不”可以修飾度量性質(zhì)的形容詞，但是在這個(gè)結(jié)構(gòu)中不會(huì)出現(xiàn)“*有多不深”、“*有多不寬廣”這樣的說(shuō)法，但是我們常說(shuō)“有多不快樂(lè)，有多不謙虛”。因?yàn)椴簧顒t淺，在這里可以認(rèn)為它是一個(gè)實(shí)量，在與“多”連用時(shí)，表達(dá)的是一種程度，有加強(qiáng)語(yǔ)氣作用。這個(gè)結(jié)構(gòu)同時(shí)可以表疑問(wèn)也可表感嘆，如“你知道這有多不公平嗎？”“她聽(tīng)到這個(gè)消息是有多激動(dòng)呀”。

（二）沒(méi)有+多+形容詞。在這類結(jié)構(gòu)中，“沒(méi)有”是用來(lái)否定“多+形容詞”這個(gè)整體的，因此只要能受“多”修飾的形容詞都能進(jìn)入這個(gè)結(jié)構(gòu)中。只是從大量的預(yù)料來(lái)看，在這個(gè)格式中度量性質(zhì)的形容詞占多數(shù)，如“久、高、大”等。

（4）用山雪冷藏過(guò)的美酒，沒(méi)有多久便溫暖了客人們的心頭。（亨利克·顯克維支《你去什么地方》）

（5）請(qǐng)你聽(tīng)著，我可沒(méi)有多大信心。我個(gè)人的愛(ài)好往?？倢?duì)我成了致命傷。（西奧多·德萊塞《天才》）

像“沒(méi)有多快樂(lè)”這類的否定式所表達(dá)的意義與“有多不快樂(lè)”式不一樣的。在“沒(méi)有多快樂(lè)”中，“沒(méi)有”起到的作用式降低程度，表達(dá)出來(lái)的只是沒(méi)有預(yù)想的那么好，而“有多不快樂(lè)”是在表達(dá)我不快樂(lè)，而且是非常不滿意。前者否定的是“多”，后者是在否定形容詞。

三、結(jié)語(yǔ)

“有+程度副詞+形容詞”這一結(jié)構(gòu)，在日常生活中用得很多，本文主要從句法功能及其否定形式進(jìn)行探究，我們不難發(fā)現(xiàn)結(jié)構(gòu)中的形容詞仍然存在不對(duì)稱現(xiàn)象?！坝?多+不+形容詞”這一結(jié)構(gòu)中，具有褒義色彩的形容詞才可以進(jìn)入。褒義詞進(jìn)入該結(jié)構(gòu)表示的是消極義，而貶義詞本身表示消極義，進(jìn)入此格式想要表示積極義顯然是不合適的。同時(shí)我們也能看出，表度量性質(zhì)的形容詞也是不能進(jìn)入到這個(gè)格式中去的。在“沒(méi)有+多+形容詞”這一結(jié)構(gòu)中，“沒(méi)有”否定的是“多”，因此能進(jìn)入到這個(gè)格式的形容詞受到的限制很小。

參考文獻(xiàn)

[1] 趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[2] 朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[3] 董詳冬.從領(lǐng)屬到比較：“有”字句的歷史演講[M].廣東高等教育出版社，2015（12）.

[4] 周小兵. 論現(xiàn)代漢語(yǔ)的程度副詞[J]. 中國(guó)語(yǔ)文，1995（2）.

[5] 馮園.“真+形容詞”和“好+形容詞”的差異比較[J].安徽文學(xué)，2010（07）.

[6] 王宇波.基于語(yǔ)料庫(kù)的“程度副詞+不+A”格式探析[J].長(zhǎng)江學(xué)術(shù)，2013（3）.

[7] 沈彤彤.“不”與程度副詞在形容詞前面的共現(xiàn)情況[J].現(xiàn)代漢語(yǔ)，2018（8）.

[8] 戚怒平，現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞與形容詞的搭配選擇關(guān)系[D].北京大學(xué)，2012.