丹·比特納 熊文苑
91歲的島袋芳子早餐喝味噌湯。
99歲的阿松塔·波達(dá)賣力地?cái)嚢柚板伬锏氖澄?,笑的時(shí)候露出完好的牙齒,她揮揮手解釋說:“蔬菜通心粉湯?!?/p>
我瞅了瞅鍋里的大雜燴,豆子、胡蘿卜、洋蔥、大蒜、番茄、茴香、甘藍(lán)和藥草上漂浮著一層金色的橄欖油。她身后的桌子上擺著酵母面包、新鮮蔬菜和一瓶紅酒。
“坐吧。”她展示出島民的慷慨好客。我與她的家人還有吉安尼·佩斯一同在飯桌旁坐下。佩斯是研究這一地區(qū)的流行病學(xué)家。
這里是撒丁島根納爾根托山區(qū)東部的阿爾扎納村,全球男性百歲老人比例最高的地方。二戰(zhàn)后,這個(gè)村里有38人活到了100歲。佩斯在上世紀(jì)90年代就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)現(xiàn)象。此后,他發(fā)放了大量調(diào)查問卷并詳細(xì)采訪了300多名百歲老人。他認(rèn)為,步行爬坡、熱愛家庭、尊敬老人、母系文化和簡單的傳統(tǒng)飲食共同促進(jìn)了長壽。佩斯發(fā)現(xiàn)百歲老人的配偶比其兄弟姐妹更長壽,這表明飲食和生活方式比基因更重要。
蔬菜通心粉湯富含氨基酸、多種維生素和膳食纖維。佩斯發(fā)現(xiàn),百歲老人的消化系統(tǒng)中存在特定菌株,能夠?qū)⑸攀忱w維轉(zhuǎn)化成大量奇數(shù)鏈脂肪酸,這種飽和脂肪酸與較低的心臟病風(fēng)險(xiǎn)存在關(guān)聯(lián),而且也許能預(yù)防癌癥。
十字花科蔬菜可能也有裨益,例如卷心菜和撒丁島蔬菜通心粉湯里幾乎無處不在的甘藍(lán)。佩斯觀察到許多百歲老人患有甲狀腺腫,這是甲狀腺功能低下的表現(xiàn)。他猜測,甘藍(lán)中的硫氰酸鹽會(huì)抑制甲狀腺功能,這可能降低了撒丁島人的新陳代謝率,從而使他們活得更久,這和打火機(jī)火焰越小越經(jīng)用是一個(gè)道理。
賽烏洛是另一個(gè)以百歲老人聞名的村莊。我和佩斯來到這里,參觀了一家有百年歷史的面包房。十幾個(gè)女人正在制作當(dāng)?shù)厝藥缀趺款D都會(huì)吃的一種面包。她們在磚砌面包爐里生火,用結(jié)實(shí)的手臂揉面,臉蛋紅撲撲的。領(lǐng)班的面包師是一個(gè)精力充沛的矮個(gè)老太太,已經(jīng)80多歲了,名叫瑞吉娜·波伊,她身穿一條黑裙,戴著頭巾,全程監(jiān)督面包的制作并提出建議,在面團(tuán)準(zhǔn)備就緒以及烤爐溫度夠高的時(shí)候再發(fā)出提醒。
發(fā)酵面團(tuán)是波伊的家族秘方,是一種像凝乳一樣充滿氣泡的膠狀物質(zhì),富含酵母和天然乳桿菌。這兩種物質(zhì)產(chǎn)生的二氧化碳使面包發(fā)酵,乳桿菌還能分解碳水化合物,產(chǎn)生乳酸。佩斯說,乳酸不僅為面包帶來酸味,更重要的是,這種面包中的碳水化合物進(jìn)入血液的速度比普通白面包慢25%。
我記錄了“藍(lán)區(qū)”居民過去100年來吃的食物。在20世紀(jì)末以前,這些食物幾乎都是基本沒有經(jīng)過加工的植物性食物——主要是全谷物、青菜、堅(jiān)果、植物塊莖和豆類。人們平均一個(gè)月只吃五次肉,喝的主要是水、草藥茶、咖啡和一些葡萄酒。值得注意的是,他們幾乎不喝牛奶,很多人也不知道汽水是什么。在全球化時(shí)代,加工食品、動(dòng)物性食物和快餐正在取代這些傳統(tǒng)飲食。因此,可想而知,“藍(lán)區(qū)”居民的慢性病呈攀升之勢。
健康的飲食只是長壽的因素之一。其他因素還包括擁有終生的朋友、明確的目標(biāo),身處促使你不斷運(yùn)動(dòng)的環(huán)境中,以及每天進(jìn)行緩解壓力的活動(dòng)。在哥斯達(dá)黎加的尼科亞地區(qū),我發(fā)現(xiàn)了上述所有因素,以及或許是世界上最健康的早餐。
奶酪面包是意大利奧利亞斯特拉地區(qū)的傳統(tǒng)美食。
寶琳娜·維樂加斯為她102歲的父親制作豐盛的尼科亞早餐。
102歲的尼科亞老人索爾·薩拉斯在家人的陪伴下鍛煉身體。
在圣克魯茲的每個(gè)清晨,瑪莉亞·羅哈斯和其他十幾個(gè)女人都會(huì)聚集在庫珀薄餅屋,在長型泥爐中生起柴火,攪拌大鐵鍋里的辣豆醬。羅哈斯揪出高爾夫球大小的一團(tuán)玉米面摔在蠟紙上,用精準(zhǔn)的力道將面團(tuán)揉成一塊小圓餅,然后把它放在滾燙的烤盤上,這塊玉米餅很快被烤熟,膨脹并坍塌成一張完美的玉米薄餅。
三個(gè)女人把黑豆、洋蔥、紅辣椒和藥草攪拌在一起。粘稠的黑豆與大米、炒甜椒、洋蔥、大蒜混合成具有獨(dú)特風(fēng)味的哥斯達(dá)黎加黑豆飯。
快到六點(diǎn)時(shí),第一批顧客魚貫而入。他們在綠色的長條餐桌旁坐下,穿著便服和人字拖的服務(wù)員端上大杯淡咖啡、成盤的黑豆飯和裝在籃子里的玉米餅。遠(yuǎn)處的收音機(jī)傳來悠揚(yáng)的蘭切拉曲調(diào),食客們用玉米餅裹上豆子,蘸取辣醬,配以咖啡,大快朵頤,品嘗這個(gè)沉淀了數(shù)千年飲食文化的長壽秘方。
玉米餅是一種絕佳的谷物食品,其碳水化合物富含維生素、礦物質(zhì)和膳食纖維。黑豆和藍(lán)莓一樣含有天然著色的抗氧化物,也富含有益腸道的膳食纖維。
秘訣就在于玉米和黑豆的搭配。人體合成肌肉需要九種氨基酸。魚、肉、蛋等動(dòng)物性食品能提供這九種氨基酸,但它們也含有膽固醇和飽和脂肪,而玉米和黑豆既含有這些氨基酸,又沒有不健康的成分。
豐川佳樹從涼爽的地窖中取出一桶發(fā)酵的豆腐。
在半個(gè)地球之外的沖繩島,我在那霸第一酒店與另一名長壽食物的研究者克雷格·威爾科克斯打算品嘗另一份最健康的早餐。
沖繩島居民活到100歲的概率是美國人的3倍,女性患乳腺癌的概率低一半,患心臟病的概率是美國人的1/4到1/3,老年人患癡呆癥的概率是美國人的1/12至1/10。
每天早上,91歲的酒店創(chuàng)始人島袋芳子和她的女兒渡邊克江會(huì)用50種食材準(zhǔn)備菜肴,其中一半食材為沖繩島特有。島袋個(gè)子不高、精神矍鑠,渡邊則是一名持證蔬菜營養(yǎng)師。擺在我們面前的是琳瑯滿目的小碟小碗,里面盛有五彩繽紛的各類食物,其中許多食物造就了世界上最長壽的人群。
人類學(xué)家兼老年學(xué)家威爾科克斯說,這頓包括豆腐湯、胡蘿卜沙拉、煮蕨菜和炒木瓜的料理雖然有20多道菜,但每一樣的熱量都很低。沖繩飲食營養(yǎng)豐富但熱量低,而美國飲食剛好相反。
威爾科克斯用筷子指著沖繩特色料理豆腐炒苦瓜說,苦瓜含有豐富的維生素A和C、葉酸以及保護(hù)細(xì)胞的強(qiáng)效抗氧化物質(zhì)。我咬了一口,一種強(qiáng)烈的味道在口腔內(nèi)爆發(fā),就像嚼了一大口阿司匹林,只不過更辛辣。第一口沒什么感覺,但你會(huì)慢慢地愛上這種味道。
威爾科克斯又指向了豆腐。沖繩豆腐的質(zhì)地比日本其他豆腐更致密,像奶酪一樣。它是沖繩飲食的蛋白質(zhì)來源,比肉和蛋更健康。傳統(tǒng)沖繩豆腐是用海水做的,富含鈣、鎂、鋅和其他礦物質(zhì)。
威爾科克斯舉起一個(gè)裝著明黃色液體的瓷杯說:“姜黃茶?!彼嬕豢冢忉尩?,多項(xiàng)研究表明,姜黃中的活性成分能保護(hù)人體免受癌癥、心臟病和癡呆癥等疾病的侵?jǐn)_。沖繩島島民會(huì)用姜黃等刺激性氣味來提升健康蔬菜的味道。絕大多數(shù)日本料理都會(huì)用到高湯——一種由鏗魚片和海帶制成的濃湯。鏗魚湯能把一堆蔬菜變成一道味覺盛宴,這樣一頓料理的熱量比一個(gè)漢堡更低,營養(yǎng)卻是漢堡的五倍,而且百吃不厭。
在我夾取更多佳肴時(shí),威爾科克斯把目光投向了一團(tuán)像綠色意面一樣黏糊糊的海草。沖繩島島民吃的海草多達(dá)十幾種。這種海草叫海蘊(yùn),富含褐藻糖膠,威爾科克斯說這種物質(zhì)具有抗癌抗病毒功效,能夠緩解炎癥,調(diào)節(jié)血糖,促進(jìn)血管再生。
現(xiàn)在你知道了:在“藍(lán)區(qū)”居民的傳統(tǒng)飲食中,絕大多數(shù)熱量來自植物性食物。谷物、蔬菜、堅(jiān)果和豆子是地球上一切長壽飲食的四大支柱,這或許就是健康秘訣所在。
[編譯自美國《國家地理》]
編輯:要媛