育邦

在開始創(chuàng)作《尤利西斯》之前，詹姆斯·喬伊斯完成了短篇小說集《都柏林人》和首部長篇小說《一個青年藝術(shù)家的畫像》，在這兩本書中，一些開創(chuàng)性的現(xiàn)代主義寫作技巧已逐漸展示出迷人的面目。

喬伊斯用十五年時間完成了一部跨時代的巨著——《尤利西斯》，其中正式寫作用了七年，每天工作十個小時。在寫作過程中，喬伊斯使盡了自己全部的精力和聰明才智，他幾乎熬瞎了雙眼?！队壤魉埂肥且粋€集合體，它是作者看到、聽到以及偷聽到一切事物的精華萃取物。神圣與褻瀆，嚴(yán)肅與滑稽，深刻與輕浮，晦澀與明快，意義重大與無關(guān)緊要，喧囂與寂靜……這些看似截然相反的性質(zhì)全部有機(jī)地交織生長在一起，只為了寫下1904年6月16日都柏林發(fā)生的十八小時的故事。盡管《尤利西斯》是一本充滿想象力的作品，但它首先是一本嚴(yán)謹(jǐn)?shù)綐O限的寫實主義之作。對于都柏林的精確描述，喬伊斯以為，如果發(fā)生地震，可以依照《尤利西斯》重建這座城市。

小說分為十八個章節(jié)，每個章節(jié)講述一天中一個小時之內(nèi)發(fā)生的事。每一章都有一個標(biāo)題、一幅場景、一個時間點、一種人體器官、一門科學(xué)、一種顏色、一個象征和一種技巧?！队壤魉埂芬讶怀蔀槎兰o(jì)現(xiàn)代主義文學(xué)的百科全書?；ノ摹㈩D悟、對位、戲仿、拼貼、意識流（內(nèi)心獨白與自由聯(lián)想）、狂歡化、碎片寫作、新聞寫作、象征隱喻、荒誕反諷……凡此種種，所有現(xiàn)代主義文學(xué)的手段幾乎一次性地在《尤利西斯》里得到耀眼爆發(fā)。

喬伊斯是一個長久生活在黑暗中，我行我素、沉默寡言、被人誤解，仿佛一直被埋在時間和火焰下面的人。二十五年的流放和貧困已使他的寫作變得如此尖銳和鋒利。某種意義上說，喬伊斯本人的一生正如尤利西斯一般充滿曲折與誘惑、光明與黑暗、挫敗與成功，他是文學(xué)世界中的尤利西斯。

《尤利西斯》的出現(xiàn)改變了世界文學(xué)的進(jìn)程。批評家埃德蒙·威爾遜毫無保留地評論：“它創(chuàng)造了當(dāng)代生活的形象，每一章都顯示出文字的力量和光榮，是文學(xué)在描繪現(xiàn)代生活上的一次重大勝利?！蔽野芽ǚ蚩ā桃了购推蒸斔固刂糜跁艿淖詈诵牡囟?，他們是超越性的作家，是其他所有大師們的大師。