用新的視角觀察生活,感受生活,發(fā)現(xiàn)生活之美,既是讀詩的樂趣,也是作詩的方法,更是孩子成長的必修課。
詩真正重要的是詩意,是對世界的感知,以及用一種富有創(chuàng)造性的方式去表達。孩子有童真的語言和富有創(chuàng)造力的思維方式,從這個角度來看,孩子可能是離詩最近的。所以,我認為孩子不僅適合讀詩,也很自然地能作詩。
給孩子讀詩要選適合孩子的詩,這些詩的語言要符合孩子的語言習慣,他一聽就懂,容易親近,詩中所寫的內(nèi)容、所表達的感受以及表達的方式,都是能夠跟孩子溝通的。接下來,我將結(jié)合幾首詩分析一下為什么要給孩子讀詩,怎樣帶孩子讀詩。
詩的世界里有什么?
詩讓孩子聯(lián)系到日常生活
日本有一位童話詩人金子美玲,她的詩就像一篇篇童話,充滿了孩子式的幻想,只要喜歡童話的孩子都讀得懂,也一定會喜歡她的詩。她有一首詩叫《金魚》。
月亮呼吸的時候
呼出來的
是柔和又讓人懷想的月光。
花兒呼吸的時候
呼出來的
是純潔又芬芳的花香。
這首詩不僅寫得美,而且詩中提到的月亮、月光、花兒、花香就在我們身邊,都是孩子平時能看到或聞到的,詩人用一種很特別的、非常溫柔的方式來描述它們,把它們說成是會“呼吸”的,當孩子在聽這首詩的時候,能馬上想到日常中的這些事物,也能夠跟著詩句輕輕地、溫柔地“呼吸”。
詩與孩子的閱讀內(nèi)容發(fā)生關(guān)聯(lián)
詩不僅可以和生活中的事物關(guān)聯(lián)起來,而且也可以跟孩子讀過的內(nèi)容發(fā)生關(guān)聯(lián)。在《金魚》這首詩里,作者描述了月亮和花兒的呼吸之后,詩句轉(zhuǎn)了個彎:
金魚呼吸的時候
吐出一顆顆美麗的寶石
就像童話里那個可憐的女孩一樣。
內(nèi)心多愁善感的孩子聽到這里,可能就要掉眼淚了,尤其是已經(jīng)讀過一些童話,在童話里讀到過可憐的小女孩的故事的孩子。這樣的故事、這樣“可憐的女孩”有很多,比如《海的女兒》里的小美人魚、《賣火柴的小女孩》里的小姑娘。孩子在聽到這幾句詩的時候,眼前會自然而然地就浮現(xiàn)出她們的形象,聯(lián)想起她們的故事。
詩讓孩子與廣闊的世界連接
詩人金子美玲還有一首詩,也非常有意思,叫《再見》,開頭兩句詩是這樣的:
下船的孩子對大海說,
上船的孩子對陸地說。
詩人用了一組對比說再見,但是詩詞中描繪的兩個孩子的行動方向完全相反。讀到這里,有的孩子會輕輕地笑起來,因為他的腦海里浮現(xiàn)出這樣的畫面:一個孩子下船了,另一個孩子則正好在上船。另外,在這兩句詩里,孩子說再見的對象是大海和陸地。這是多么廣闊的世界!詩人用很短小、輕盈的兩句詩,世界就展現(xiàn)在孩子面前了。詩歌能把孩子放在這個廣闊的世界里,并且讓他跟這世界發(fā)生非常親切的關(guān)聯(lián)。這就是我認為應(yīng)該給孩子讀詩的原因。
詩帶孩子進入幻想的世界
接下來,這首題為《再見》詩又繼續(xù)發(fā)展,簡短的幾句帶孩子一下子就躍入了幻想的世界:
鐘聲對大鐘說,
炊煙對小鎮(zhèn)說。
小鎮(zhèn)對白天說,
夕陽對天空說。
鐘聲和炊煙都變得深情了,用它們各自的方式來說“再見”——鐘聲或許用聲音,或許用它在空氣中的震蕩說“再見”;炊煙或許用它的姿態(tài),或許用顏色和氣味說“再見”……讀到這里我們可以停下來,問孩子:“如果你是一縷炊煙,你想用什么樣的方式對小鎮(zhèn)說‘再見呢?作為一陣鐘聲,說再見時的心情又會如何呢?”
接下來,時間元素也很自然地加入進來。孩子完全懂得“小鎮(zhèn)對白天說再見”的含義,他可能會想象這樣一個場景:在一個小小的、溫暖的城鎮(zhèn)里,有連綿的紅色屋頂,有彎彎繞繞的、好像迷宮一樣的小巷,孩子在巷子里奔跑,直到天色漸暗,小鎮(zhèn)要跟白天說“再見”了!夕陽即將落下之時,它對天空說了一聲“再見”。孩子可能就會想到,當天慢慢亮起來時,月亮或許會跟星星說“再見”,我們也要對自己的夢境說“再見”。這樣的詩可以引發(fā)孩子很多的想象,我們可以帶著孩子一樣的心境,和孩子一起在讀詩的時候盡情幻想,和孩子相互啟發(fā),構(gòu)建出龐大的幻想境界,這就是想象力。
孩子真的能作詩嗎?
讀詩的體驗帶給孩子快樂,作詩的過程能幫助孩子更加深刻地感受這種樂趣。在前面我就提到了孩子離詩很近,也很適合寫詩。那么,怎樣讓孩子作詩呢?這里要遵循一個基本的思路:在已有詩歌的基礎(chǔ)上進行創(chuàng)作。
意象拓展
我們可以從所讀的詩中找到許多靈感,然后去做拓展。比如讀《金魚》這首詩,讀到月亮和花兒的呼吸時,可以讓孩子想一想:還有什么也會呼吸呢?它們的呼吸是什么樣的?可以從花兒做延伸,想想小樹呼吸的時候,呼出來的是什么;小鳥呼吸的時候,呼出來的又是什么。再從月亮做延伸:星星呼吸的時候,呼出來的是什么?天上的云朵呼吸的時候,又是什么樣的呢?
觀察身邊的事物
我們可以帶孩子一起觀察身邊的各種各樣的事物,想象它們的“呼吸”。比如想一想,如果你的彩色鉛筆會呼吸,它呼出來的是什么?孩子可能就會說:“是我的畫!”這不就是一句詩嗎?我們不要把詩想得太遙遠了,它其實就在孩子的身邊。
逆向思考
我們讀到《再見》這首詩時,可以和孩子想象跟它相反的另一句話——你好,并以此為主題進行詩歌創(chuàng)作,引導孩子想一想,在哪些情況下,大家會互相道一聲“你好”?通過逆向思考,稍微調(diào)整一下《再見》中的第一段就是一首新的詩,孩子下船上岸的時候跟陸地說“你好”,上船出海的時候跟大海打招呼說“你好”。你看,一首叫《你好》的新詩誕生了:
下船的孩子對陸地說,
上船的孩子對大海說。
用熟悉的事物替換不熟悉的意象
在這首詩中提到的很多意象在孩子生活的地方可能并不常見,比如鐘聲,那就讓孩子找一找,用自己常見的事物代替,孩子可能會想到路燈,因為路燈是他每天都能看到的,天黑了,路燈就唰的一下亮起來,照亮了路面,也照亮了路邊的行道樹。于是,我們就可以再寫一段《你好》:
路燈對行道樹說,
行人對路燈說。
城市對夜晚說,
星星對月亮說。
再繼續(xù)寫下去,孩子可能就會想到自己。這里也可以轉(zhuǎn)一個彎,寫一句讓所有人都跌破眼鏡的詩:
孩子對爸爸說(這時爸爸下班回家了),
爸爸對桌上的紅燒肉說!
詩不僅僅是優(yōu)美的,也可以是調(diào)皮的、天馬行空的、讓所有人都大吃一驚的。
加入孩子的創(chuàng)作之旅
沿著這個方向,孩子肯定還能想到更多的內(nèi)容和創(chuàng)意。家長要做的就是把他的奇思妙想記錄下來,同時,我們自己也要參與進來,和孩子一起玩,一起思考,比如媽媽會在什么時候,跟誰說“你好”呢?是每天早晨喊“寶貝起床”的時候?還是當孩子畫完畫,把整個房間弄得全都沾滿了顏料的時候……
袁堅
文學博士、早教專家、潛水員、專欄作者,出版有《貓博士育兒筆記:換個方式愛孩子》,聯(lián)合翻譯繪本“神奇的世界”系列,創(chuàng)作“小狐貍卷卷”系列兒童故事,創(chuàng)作“山海經(jīng)”系列海洋主題幻想小說。