■浙江教育出版社集團(tuán)有限公司 杜功元

百科全書是概要記述人類一切門類知識(shí)或某一門類知識(shí)的完備的工具書。百科全書的主要作用是供人們隨時(shí)查檢需要的知識(shí)和事實(shí)資料，還具有擴(kuò)大讀者知識(shí)視野和幫助人們系統(tǒng)求知的教育作用。由于知識(shí)爆炸，從18世界開始出現(xiàn)的現(xiàn)代百科全書發(fā)展到今天越編越厚，《中國(guó)大百科全書（第一版）》一共有74卷，約7.8萬(wàn)個(gè)詞條，1億多字，修訂重編后按音序排列的第二版共有32卷，約6萬(wàn)個(gè)詞條，5000萬(wàn)字。如此大部頭的百科全書，顯然不適合拿來直接給兒童進(jìn)行閱讀，兒童面對(duì)這樣的百科全書顯然也很難讀下去。

一、面向兒童的百科全書與成人的百科全書顯然是不同的

那如何編寫適合兒童的百科全書呢？人類的知識(shí)紛繁復(fù)雜，如何給少年兒童挑選出適合他們閱讀、讓他們喜歡閱讀的材料，也是一件值得研究和探討的主題。挑選出來之后如何展示、排列也是值得探討的問題。市面上的少兒百科全書，目錄、正文看起來都差不多，但有的少兒百科，讀者翻開之后就不忍放手，被深深吸引；有的卻讓人退避三舍，不忍卒讀。很多人，甚至包括不少出版社的編輯，都認(rèn)為少兒百科隨便挑些內(nèi)容編編就可以了。我參考了市面上常見的幾十種少兒百科全書，挑選出4套銷量較好、讀者認(rèn)可度較高的少兒百科全書，結(jié)合自己參與編輯出版少兒百科的經(jīng)歷，對(duì)這四套少兒百科全書的框架和內(nèi)容選擇進(jìn)行了對(duì)比，試圖從中尋找出一些規(guī)律，以期給未來的讀者和編寫者留下一些參考。

《中國(guó)少年兒童百科全書》是浙江教育出版社1991年首次出版，2017年5月重新組織人員修訂出版的，全書分4卷：自然環(huán)境卷、科學(xué)技術(shù)卷、人類社會(huì)卷和文化藝術(shù)卷，包括宇宙繁星、中國(guó)歷史等近50個(gè)學(xué)科門類。其后，浙江教育出版社又制作了該書的多媒體版，為每個(gè)詞條加上音頻，與其他機(jī)構(gòu)合作為部分詞條制作了視頻，并結(jié)合百科內(nèi)容制作了視頻課程，為紙質(zhì)版少兒百科的延伸拓展了一步，為讀者呈現(xiàn)了一部文本、音頻、視頻兼?zhèn)涞纳賰喊倏迫珪?/p>

表1

《中國(guó)兒童百科全書》是中國(guó)大百科全書出版社2013年4月出版的，全書分為4卷：地球家園卷、人類社會(huì)卷、文化生活卷、科學(xué)技術(shù)卷。從4卷的分類來看，與《中國(guó)少年兒童百科全書》有些相似。其后，中國(guó)大百科全書出版社為每卷添加了數(shù)量不等的二維碼，掃碼便可以觀看相對(duì)應(yīng)的視頻。

《不列顛少兒百科全書》是浙江少年兒童出版社2015年2月從美國(guó)不列顛百科全書公司引進(jìn)的，全書包括4卷：自然科技卷、文化藝術(shù)卷、國(guó)家地理卷、動(dòng)物植物卷。全書有近500個(gè)知識(shí)專題和800張圖片。每個(gè)知識(shí)專題都是一篇簡(jiǎn)短的文章。

《DK兒童百科全書》是中國(guó)大百科全書出版社2010年從英國(guó)DK公司引進(jìn)的一卷本兒童百科全書。雖然只有一卷，但涵蓋了太空、地球、環(huán)境與生態(tài)、動(dòng)植物、世界各地、文化、歷史與政治、科技、人體等兒童比較關(guān)心的大部分領(lǐng)域。與其他少兒百科相比《DK兒童百科全書》最大的特點(diǎn)可能就是它精美的圖片了，不少地方圖片和插圖甚至表現(xiàn)出一圖勝千言之感。

這四套少兒百科全書的對(duì)比如表1所示。

從上表4套少兒百科和市場(chǎng)上的其他圖書來看，少兒百科全書已經(jīng)從單純的詞條講解，演變?yōu)閳D文并重；從一個(gè)一個(gè)詞條的羅列，演變?yōu)榘凑罩R(shí)主題下知識(shí)群的講解；從單純文本材料，演變?yōu)榘ㄒ纛l、視頻，在可預(yù)見的將來，大批少兒百科全書將發(fā)展為包括AR模型的可聽、可視的立體化百科全書。

二、不同的少兒百科全書有不同的特點(diǎn)

將枯燥的百科知識(shí)用兒童化的語(yǔ)言表達(dá)出來，輔以精美的插圖是讓兒童喜歡讀少兒百科的一個(gè)前提。不少少兒百科卻一味求大求全，以介紹的全面、深入為宗旨，甚至以成人百科或大學(xué)專業(yè)教材為基礎(chǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的壓縮、提煉，殊不知正是這樣才失去了絕大多數(shù)的少兒讀者。不能說字?jǐn)?shù)少就是少兒百科，字?jǐn)?shù)多就是成人百科，能不能將兒童感興趣的內(nèi)容用他們喜歡的方式表達(dá)出來，才是判斷少兒百科優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)。

三、結(jié)語(yǔ)

隨著時(shí)代的發(fā)展，百科全書的檢索功能日益式微，進(jìn)入20世紀(jì)的第3個(gè)10年，《辭?！贰吨袊?guó)大百科全書》均準(zhǔn)備陸續(xù)推出各自的網(wǎng)絡(luò)版和數(shù)字版。未來，這些大部頭的成人百科全書，像《不列顛百科全書》一樣放棄紙質(zhì)版也不是沒有可能，但百科全書不會(huì)消亡，百科全書的教育功能，尤其是面向兒童的百科全書的教育功能正在日益凸顯，這從當(dāng)前層出不窮的各類少兒百科就可以瞥見。但想從數(shù)量眾多、各具特色、功能不一的少兒百科全書中脫穎而出，得到讀者的認(rèn)可；把兒童從當(dāng)前充滿誘惑的互聯(lián)網(wǎng)世界拉回書本上，讓紙質(zhì)版的百科全書得到兒童的青睞，還需要少兒百科全書的編寫、制作和營(yíng)銷人員繼續(xù)努力。