馬秀娟 張嵐

摘 要：《玉獅墜》為清代康乾年間著名戲曲家張堅(jiān)所寫(xiě)，廣泛流傳，有乾隆朝刊本存世。而河北大學(xué)圖書(shū)館館藏嘉業(yè)堂抄本《玉獅墜》，僅見(jiàn)于《嘉業(yè)堂藏書(shū)志》，為海內(nèi)孤本。該抄本與清乾隆刊本有諸多不同，具有重要的版本價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：玉獅墜;張堅(jiān);嘉業(yè)堂;抄本;版本

張堅(jiān)是清代康乾年間的著名戲曲家，以文詞顯于世，為當(dāng)時(shí)文人才士所推重。他創(chuàng)作出了《玉燕堂四種曲》，《玉獅墜》是其中之一?！队癃{墜》來(lái)源于《情史·玉馬墜》，張堅(jiān)對(duì)其進(jìn)行改編。該劇以玉獅墜為線索，包括黃損失墜、裴玉娥得墜、玉墜幻化護(hù)主等情節(jié)，講述黃損與裴玉娥之間的傳奇愛(ài)情故事。該劇故事結(jié)構(gòu)完整，線索清晰縝密，中心情節(jié)突出，舞臺(tái)表演效果突出，頗受梨園青睞，該劇在流傳中屢次被改編，搬演場(chǎng)上，很受觀眾喜愛(ài)。

今河北大學(xué)圖書(shū)館藏有《玉獅墜》抄本，共六冊(cè)，為海內(nèi)孤本。該抄本半頁(yè)八行，行二十一字，無(wú)邊框、界欄;小楷墨筆抄寫(xiě)，工整秀雅。與現(xiàn)存的乾隆朝《玉獅墜》刊本相比，多有不同，具有重要的文獻(xiàn)版本價(jià)值。

一、抄本《玉獅墜》為嘉業(yè)堂散佚之珍貴典籍

嘉業(yè)堂為著名的藏書(shū)樓，劉承干為嘉業(yè)堂主人。劉承干（1882—1963），字貞一，號(hào)求恕居士，晚年自稱嘉業(yè)老人，浙江湖州南潯人。劉承干為江浙巨富，癡心于藏書(shū)、醉心刻書(shū)，為此不惜一擲千金，他曾自稱：“生平嗜書(shū)，與世俗之珠玉貨財(cái)同”，可見(jiàn)其對(duì)書(shū)的熱愛(ài)程度。劉承干從1910年開(kāi)始藏書(shū)，歷時(shí)二十余年，耗資30余萬(wàn)元，搜集了北京、江浙等地大量的精品藏書(shū)。嘉業(yè)堂藏書(shū)樓在鼎盛時(shí)期，藏書(shū)達(dá)到18萬(wàn)余冊(cè)，計(jì)有宋元刊本155種、明刊本2000多種、清刊本超過(guò)5000種、地方志1217種30000多卷、稿抄本2000多種，其中作為鎮(zhèn)庫(kù)之寶的宋刊四史、明孤本《永樂(lè)大典》42冊(cè)88卷，以及文淵閣、文瀾閣《四庫(kù)全書(shū)》殘存抄本等尤為珍貴。作為近代著名的藏書(shū)家和刻書(shū)家，劉承干為我國(guó)傳統(tǒng)文化典籍的保存和傳播做出了巨大貢獻(xiàn)。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，嘉業(yè)堂藏書(shū)歷經(jīng)磨難、輾轉(zhuǎn)遷簸，大量散失。我館所藏抄本《玉獅墜》共六冊(cè)，每?jī)?cè)首頁(yè)皆鈐有“吳興劉氏嘉業(yè)堂藏書(shū)記”的陽(yáng)文篆章。說(shuō)明該書(shū)曾被著名的藏書(shū)家劉承干的嘉業(yè)堂收藏，應(yīng)是從嘉業(yè)堂散出后，輾轉(zhuǎn)為河北大學(xué)收藏，一直完好地保存到現(xiàn)在。

二、抄本《玉獅墜》的版本以及學(xué)術(shù)價(jià)值

《玉獅墜》今有乾隆時(shí)期刊本，而河北大學(xué)圖書(shū)館所藏嘉業(yè)堂藏抄本《玉獅墜》僅見(jiàn)于《嘉業(yè)堂藏書(shū)志》著錄。該抄本與乾隆刊本《玉獅墜》比較，兩種版本關(guān)目的順序、情節(jié)的發(fā)展沒(méi)有進(jìn)行任何改動(dòng)，但仍有諸多不同?，F(xiàn)將兩種版本進(jìn)行簡(jiǎn)單比較，《玉獅墜》抄本的特點(diǎn)如下：

第一，抄本標(biāo)明演唱的聲腔。抄本《玉獅墜》共三十二出，卷上、卷下各十六出，除卷上第一出外，其余每出每戲曲下面標(biāo)出或者昆腔或者弋腔，而且兩種唱腔交替出現(xiàn)。如卷上第二出“盡交情祖餞杯觴”標(biāo)為“昆腔”，而第三出“脫煙花完璧歸舟”標(biāo)為“弋腔”。第四出“市官爵當(dāng)權(quán)行樂(lè)”、第五出“?；B苖夸悍健”，標(biāo)為“昆腔”;第六出“泊湖行棹恰奇逢”，標(biāo)為“弋腔”。第七出“巧聞箏意寄新詞”，標(biāo)為“昆腔”;第八出“喜停枻緣投初會(huì)”標(biāo)為“弋腔”。該抄本共有十六出戲用昆腔演唱，十五出戲用弋腔表演。抄本于每出戲名下標(biāo)明該出所唱何腔、何韻，當(dāng)時(shí)是為了提醒演員在演出時(shí)避免出錯(cuò)，而如今卻成為戲曲發(fā)展史上昆腔、弋腔合演的重要文獻(xiàn)資料。

第二，標(biāo)目表述清晰明了?！队癃{墜》抄本的標(biāo)目形象具體，如?！队癃{墜》卷下第一出度龍女現(xiàn)身說(shuō)法，第二出幻漁婆，授寶弭災(zāi)，第三出掃欃槍苗蠻拱服，第四出毀妝奩節(jié)摻完全，第五出夜逃幕府本情鐘，第六出病入留仙還氣若，第七出與盟弟細(xì)訴離愁，第八出醉船家誤傳兇信，第九出神驚奸相保貞姬，第十出誤祭孤墳傷墨跡，十一出欣獻(xiàn)凱績(jī)奏元戎，十二出大登科忠斗奸佞，十三出化醫(yī)生非愛(ài)奸臣，十四出譴妖崇巧成好事，十五出湊天緣團(tuán)圓奇幻，象章回體小說(shuō)的題目。而《玉獅墜》刊本所標(biāo)每一出的名稱非常簡(jiǎn)單，如都沿襲案頭傳奇的慣例，為二字標(biāo)題，如歸舟，權(quán)倖，失墜，脅美，留幕等。抄本標(biāo)目使觀眾觀眾一覽名目便可大致了解該出戲的劇情。

第三，句韻標(biāo)識(shí)明確?！队癃{墜》抄本明確標(biāo)出曲牌唱詞的讀、句、韻，并且用紅筆將襯字點(diǎn)出，區(qū)分甚細(xì)。而刊本沒(méi)有標(biāo)出襯字，也未標(biāo)出句讀。如抄本《玉獅墜》卷上第七出巧聞箏意寄新詞：“[中呂宮引][菊花新]芳心斂定詠河洲（韻）。雖落煙花待好逑（韻）。歲月水空流（韻）。知甚日放開(kāi)眉皺（韻）?！痹偃纭癧中呂宮正曲][漁家傲]好一似碎玉零珠錯(cuò)雜投（韻）。好一似竹韻鐺鳴（句）。冰澌水流（韻）。好一似燕語(yǔ)呢喃鶯歌涓（句）。好一似風(fēng)雨空中驟（韻）。還一似鐵騎金戈（句）。速飛來(lái)廝斗不休（韻）。（合）總則是切切凄凄一片愁（韻）?！钡取?/p>

第四，情景介紹甚詳。抄本《玉獅墜》對(duì)演員裝扮、科介、道具設(shè)置等交代非常詳細(xì)，如抄本《玉獅墜》卷下第一出“度龍女現(xiàn)身說(shuō)法”龍王、龍女出場(chǎng)的介紹情節(jié)：[雜扮八水卒，各戴馬夫巾、鬼臉，穿箭袖卒褂，引。雜扮龍王，戴龍王冠，穿道袍氅，從上場(chǎng)門上，唱]……[四水卒應(yīng)科，向內(nèi)請(qǐng)科。小旦扮龍女，穿衫氅，從上場(chǎng)門上，唱]……[從下場(chǎng)門下。凈扮漢鐘離，戴鐘離發(fā)額，穿鐘離衣，袖玉獅扇墜，持拂塵，從上場(chǎng)門上，唱]……[丑扮巡湖夜叉，戴鬼發(fā)額、鬼臉，穿蟒箭袖、虎皮披肩，系虎皮裙、肚囊，從上場(chǎng)門上，白]。詳細(xì)介紹了人物的服裝、道具、動(dòng)作，使得演員很快進(jìn)入角色，而刊本只是介紹上場(chǎng)或下場(chǎng)，比較簡(jiǎn)單。

綜上，從內(nèi)容和形式上可以判斷抄本《玉獅墜》更適合演員演出，觀眾欣賞，屬于梨園演出參照的劇本，是在演出腳本的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)曲家校正的一個(gè)版本，為海內(nèi)孤本。因此抄本《玉獅墜》具有重要的文物、文獻(xiàn)和版本價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]李俊勇，劉崇德.嘉業(yè)堂藏抄本《玉獅墜》與乾隆刊本比較研究[J].中國(guó)典籍與文化，2012，（2）：87-93.

[2][清]張堅(jiān).玉獅墜[M].清抄本.保定：河北大學(xué)圖書(shū)館藏.

[3][清]張堅(jiān).玉燕堂四種曲[M].玉獅墜，第二十二出.清乾隆刊本.

[4]樊蘭，張堅(jiān).《玉燕堂四種曲》研究[D].保定：河北大學(xué)，2012.

基金項(xiàng)目：2019年河北省社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究課題“嘉業(yè)堂藏抄本《玉獅墜》研究”（2019031205009）的結(jié)項(xiàng)成果

作者簡(jiǎn)介：馬秀娟（1971-），女，漢族，河北保定人，碩士，研究館員，研究方向：文獻(xiàn)學(xué);張嵐（1980-），女，漢族，河北保定人，碩士，館員，研究方向：文獻(xiàn)學(xué)。