◎ 胡適

辜鴻銘向來是反對(duì)我的主張的，曾經(jīng)用英文在雜志上反駁我。有一次為了我在《每周評(píng)論》上寫的一段短文，他竟對(duì)我說要在法庭上控告我。然而見面時(shí)，他對(duì)我總是很客氣。

民國(guó)十年十月十三日夜，我的老同學(xué)王彥祖請(qǐng)法國(guó)漢學(xué)家戴彌微先生去他家吃飯，陪客的有辜鴻銘、法國(guó)的×先生、徐墀和我。這一晚辜鴻銘先到了王家，我進(jìn)來和他握手時(shí)，他對(duì)那兩位外國(guó)客說：“Here comes my learned enemy!（這是我的博學(xué)的敵人?。贝蠹叶夹α?。

入座之后，他在席上大講他最得意的安福國(guó)會(huì)選舉時(shí)他賣票的故事。這個(gè)故事我聽他親口講過好幾次了，每次他總添上一點(diǎn)新花樣，這也是老年人說往事時(shí)常有毛病。講完這個(gè)故事，他回過頭來對(duì)我說：“你知道有句俗話叫：監(jiān)生拜孔子，孔子嚇一跳。上回聽說×××的孔教會(huì)要去祭孔子，我編了一首白話詩(shī)：監(jiān)生拜孔子，孔子嚇一跳；孔會(huì)拜孔子，孔子要上吊。胡先生，我的白話詩(shī)好不好？”

前面說到辜鴻銘有一次要在法庭上控告我，這件事我也應(yīng)該補(bǔ)敘一筆。

民國(guó)八年八月間，我在《每周評(píng)論》登出了一段隨感錄：現(xiàn)在的人看見辜鴻銘拖著辮子，一定以為他是向來頑固的，卻不知辜鴻銘當(dāng)初是最先剪辮子的人。后來人家談革命了，他才把辮子留起來。辛亥革命時(shí)，他的辮子還沒有養(yǎng)全，拖著假發(fā)接的辮子，坐著馬車亂跑，很出風(fēng)頭。這種心理很可研究。當(dāng)初他是“立異以為高”，如今竟是“久假而不歸”了。

這段話是高而謙先生告訴我的，我深信高而謙先生不說謊話，所以登在報(bào)上。那一期出版的日期是一個(gè)星期日，我在北京西車站同一個(gè)朋友吃晚飯。我忽然看見辜鴻銘也在那里吃飯，就走過去把報(bào)送拿給他看。他看了一遍，對(duì)我說：

“這段記事不很確實(shí)，我告訴你我剪辮子的故事。我的父親送我出國(guó)時(shí)，對(duì)我說：‘有兩件事我要叮囑你：第一，你不可進(jìn)基督教；第二，你不可剪辮子?！业搅颂K格蘭，每天出門，街上小孩子總跟著我叫喊：‘瞧，支那人的豬尾巴！’我忍著侮辱，終不敢剪辮。那個(gè)冬天，我的保護(hù)人往倫敦去了，有一天晚上我去拜望一個(gè)女朋友。這個(gè)女朋友很頑皮，她拿起我的辮子來賞玩，說中國(guó)人的頭發(fā)黑得可愛。我就說：‘你要肯賞收，我就把辮子剪下來送給你?！@是我最初剪辮子的故事?！?/p>

我向他道歉，仍回到我們的桌邊，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見他把我的報(bào)紙傳給同坐的客人看。吃完了飯，我走過去向他討回那張報(bào)紙。大概那班客人說了一些挑撥的話，辜鴻銘站起來，把那張《每周評(píng)論》折成幾疊向衣袋里一插，正色對(duì)我說：“密斯特胡，你在報(bào)上毀謗了我，你要在報(bào)上向我正式道歉。你若不道歉，我要向法庭控告你。”我忍不住笑了，說：“辜先生，你說的話是開我玩笑，還是恐嚇我？你要是恐嚇我，請(qǐng)你先去告狀，我要等法庭判決了才向你正式道歉?！蔽艺f完，點(diǎn)點(diǎn)頭就走了。

后來他并沒有實(shí)行他的恐嚇。大半年后，有一次他見著我，我說：“辜先生，你告我的狀子進(jìn)去了沒有？”他正色說：“胡先生，我向來看得起你，可是你那段文章實(shí)在寫得不好！”