作 者：江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳

江蘇省城鄉(xiāng)發(fā)展研究中心

江蘇傳統(tǒng)建筑研究中心

定 價：98 元

裝 幀：軟精裝

建筑文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。推動建筑文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，“讓我們的城市建筑更好地體現(xiàn)地域特征，民族特色和時代風(fēng)貌”，有助于“傳承和創(chuàng)新優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，凝聚偉大民族精神，為實現(xiàn)民族復(fù)興提供正確的精神指引和強大的精神動力”，是城鄉(xiāng)建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展、為人民創(chuàng)造美好生活的必然要求。

中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳在印發(fā)的《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》中指出，要“挖掘整理傳統(tǒng)建筑文化，鼓勵建筑設(shè)計繼承創(chuàng)新，推進城市修補、生態(tài)修復(fù)工作，延續(xù)城市文脈”。

江蘇歷史悠久，人文薈萃，擁有豐富多元、特色鮮明的地域傳統(tǒng)建筑文化，以香山幫為代表的江蘇傳統(tǒng)營造技藝更是世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。這些都是祖先留給我們的寶貴財富，也是今天建筑設(shè)計和建造的創(chuàng)作源泉。加強傳統(tǒng)建筑文化研究，推動建筑文化傳承與創(chuàng)新發(fā)展，是貫徹落實習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，樹立文化自信，推動城鄉(xiāng)建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展的重要內(nèi)容。

近年來，江蘇高度重視傳統(tǒng)建筑文化保護傳承工作，2017 年，省委辦公廳、省政府辦公廳印發(fā)了《江蘇省實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程工作方案》，將“傳統(tǒng)建筑和園林營造技藝傳承工程”列為系列工程之一。江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳印發(fā)了《關(guān)于實施傳統(tǒng)建筑和園林營造技藝傳承工程的意見》，組織開展江蘇傳統(tǒng)營造技藝的搶救性記錄、系統(tǒng)化研究、數(shù)字化平臺搭建和人才實訓(xùn)基地建設(shè)等系列工作，為促進傳統(tǒng)建筑文化的保護傳承和當(dāng)代創(chuàng)新，提高歷史文化名城名鎮(zhèn)名村的保護水平，提升城鄉(xiāng)空間品質(zhì)和文化特色，起到了重要的支撐作用。

本書圍繞江蘇傳統(tǒng)營造技藝的歷史傳承、文化價值與當(dāng)代活化利用主題，通過對22 位院士專家、建筑設(shè)計大師、傳統(tǒng)營造技藝非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人和優(yōu)秀匠師的訪談實錄，以多維的視角展示大師們對江蘇傳統(tǒng)營造和建筑文化的理解詮釋，展現(xiàn)江蘇傳統(tǒng)建筑文化發(fā)展脈絡(luò)和文化精髓。

希望本書能為當(dāng)代建筑設(shè)計汲取傳統(tǒng)營造智慧，“吸收傳統(tǒng)建筑的語言，讓每個城市都有自己獨特的建筑個性，讓中國建筑長一張‘中國臉’”提供參考借鑒，并通過文化傳播，提升整個社會對地域傳統(tǒng)建筑文化的關(guān)注與認知。