黑悅怡

摘要：《聲臨其境》作為一檔聚焦配音的專業(yè)化綜藝節(jié)目，自播出后獲得了收視率和口碑的雙豐收。如何一方面保證專業(yè)水準(zhǔn)，一方面呈現(xiàn)出綜藝感，嘉賓的選擇尤為關(guān)鍵，這也給其他的專業(yè)化綜藝節(jié)目很好的啟發(fā)。

關(guān)鍵詞：《聲臨其境》;配音;嘉賓

《聲臨其境》是湖南衛(wèi)視推出的一檔原創(chuàng)聲音魅力競(jìng)演秀，節(jié)目每期邀請(qǐng)四位演員同臺(tái)競(jìng)技，《聲臨其境》的賽制并不復(fù)雜，第一輪是“經(jīng)典之聲”，讓嘉賓們?yōu)榻?jīng)典影視、動(dòng)畫(huà)片段配音，第二輪是“魔力之聲”，嘉賓展示聲音的多變性和可塑性，挑戰(zhàn)反串配音、拗口臺(tái)詞等。最后一輪是“聲音大秀”，四位嘉賓從配音間走到前臺(tái)，上演共同籌備的大戲。最后由現(xiàn)場(chǎng)觀眾票選出最喜歡的聲音，進(jìn)入年度聲音大秀。節(jié)目于2017年12月30日播出第一季的試播版，目前節(jié)目已經(jīng)播出到第三季尾聲。

任何一檔綜藝節(jié)目的成功都離不開(kāi)嘉賓的選擇，尤其是對(duì)于《聲臨其境》這樣定位垂直精細(xì)的綜藝節(jié)目?！堵暸R其境》聚焦語(yǔ)言藝術(shù)，演員們通過(guò)自己的聲音進(jìn)行各類人物的塑造，展示自己聲音的魅力。節(jié)目并沒(méi)有僅僅停留在讓演員為角色一本正經(jīng)的配音上，而是兼顧到了綜藝節(jié)目的屬性，增加了現(xiàn)場(chǎng)觀眾和助演學(xué)員的競(jìng)猜環(huán)節(jié)并融合進(jìn)了充滿趣味搞笑的創(chuàng)意配音和舞臺(tái)劇表演的形式，體現(xiàn)出了更多的創(chuàng)造性。在嘉賓的選擇上，《聲臨其境》的導(dǎo)演徐晴曾經(jīng)表示他們的標(biāo)準(zhǔn)就是選擇實(shí)力派。從目前播出的節(jié)目來(lái)看，總體上嘉賓的選擇沒(méi)有拘泥于職業(yè)從事配音工作的配音演員，而是發(fā)掘選擇了一批臺(tái)詞過(guò)硬、擁有極強(qiáng)的語(yǔ)言能力、從事話劇電影電視劇表演的演員，本文旨在對(duì)此進(jìn)行分析。

在《聲臨其境》的節(jié)目中，話題性和呼聲度最高的女嘉賓之一是韓雪。韓雪，1983年出生，2006年憑借古裝神話劇《天外飛仙》而人氣高漲，但近幾年來(lái)韓雪能夠被大眾記住的影視作品并不多，圍繞著她的話題中有很大部分與作品無(wú)關(guān)。同時(shí)，長(zhǎng)久以來(lái)韓雪給觀眾們留下了類似“冰雪女神”這樣高貴、漂亮、不太易于接觸的形象。但在《聲臨其境》第一季的舞臺(tái)上，第一輪中韓雪的配音作品是英文動(dòng)畫(huà)片《海綿寶寶》，她一人扮演海綿寶寶和海綿奶奶兩個(gè)形象，出其不意的可愛(ài)氣質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音和靈活的角色轉(zhuǎn)換使得觀眾嘆為觀止。其實(shí)這與韓雪自己長(zhǎng)期以來(lái)的鍛煉是分不開(kāi)的，韓雪曾經(jīng)的夢(mèng)想是成為一名外交官，采訪中韓雪表示已經(jīng)至少堅(jiān)持學(xué)習(xí)了三年英語(yǔ)，并喜歡在配音軟件里配英文片段，但這些相關(guān)的背景大部分觀眾都是在節(jié)目播出后才知道的。在第一季第十期聲音盛宴中，韓雪再次貢獻(xiàn)出了一段“英文+動(dòng)畫(huà)片”的經(jīng)典配音片段《頭腦特工隊(duì)》，韓雪一人分飾八角。即使是在節(jié)目第三季口碑和收視率沒(méi)有前兩季高的情況下，韓雪張含韻合配的PattyCake Productions原創(chuàng)作品《The Villains Lair》（節(jié)目中譯為《后媽茶話會(huì)》）依然在播出后沖上新浪微博熱搜，可以說(shuō)韓雪與《聲臨其境》達(dá)到了互相成就的效果。同樣因?yàn)橛⒄Z(yǔ)配音引起關(guān)注的還有男嘉賓喻恩泰，大部分觀眾對(duì)于喻恩泰的印象還停留在2006年大火的電視劇《武林外傳》中的呂秀才。這些年里喻恩泰處事低調(diào)，仿佛半隱藏的狀態(tài)。但是在《聲臨其境》第二季第三期，喻恩泰英文脫稿配音了莎士比亞戲劇《亨利五世》片段，這個(gè)片段被譽(yù)為莎士比亞戲劇中最難的一段。喻恩泰從配音間登上舞臺(tái)之后更是倒背了莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中的經(jīng)典獨(dú)白，在第二季第八期中又配音了電影《至暗時(shí)刻》中的丘吉爾，通過(guò)大量經(jīng)典的英文配音，觀眾們漸漸了解到一個(gè)全新的喻恩泰。

嘉賓的重要性不僅僅體現(xiàn)在個(gè)人的實(shí)力上，還體現(xiàn)在同一場(chǎng)節(jié)目四位嘉賓的配合中。因?yàn)樵凇堵暸R其境》第一季和第二季的節(jié)目中，每場(chǎng)都會(huì)邀請(qǐng)不同的嘉賓，嘉賓之間缺少熟悉的時(shí)間，這時(shí)四位嘉賓之間的熟悉程度和摩擦火花的能力就顯得格外重要。例如第一季第八期的四位嘉賓王勁松、郭京飛、郭濤、黃志忠，就被譽(yù)為嘉賓水平最為平均，專業(yè)性和娛樂(lè)性兼具的一期節(jié)目。與部分嘉賓整體較為客氣拘謹(jǐn)?shù)臍夥詹煌?，這四個(gè)人在錄制過(guò)程中碰撞出了更多的火花，創(chuàng)造了一個(gè)輕松舒適的整體氣氛。在第一輪“經(jīng)典之聲”環(huán)節(jié)四個(gè)人群配了《還珠格格》，郭京飛配小燕子，王勁松配五阿哥，郭濤配福爾康，黃志忠配蕭劍，特別是在對(duì)《還珠格格》無(wú)詞配音時(shí)，他們完全沒(méi)有對(duì)于自身形象的包袱，充分發(fā)揮了自己的即興創(chuàng)作能力，對(duì)節(jié)目出的難題和自己當(dāng)時(shí)的心理進(jìn)行了調(diào)侃，產(chǎn)生了非常喜劇的效果，不少觀眾在彈幕中表示會(huì)經(jīng)常特意點(diǎn)進(jìn)來(lái)回看這個(gè)片段。在第二輪“魔力之聲”環(huán)節(jié)，四個(gè)人要分別在十秒鐘之內(nèi)說(shuō)完一段繞口令，其中任何一個(gè)人說(shuō)錯(cuò)或超過(guò)十秒就要從頭開(kāi)始，現(xiàn)場(chǎng)的助演學(xué)員同樣會(huì)受到懲罰。讓觀眾沒(méi)有想到的是，在出現(xiàn)失誤之后他們想出了相互替代的辦法，郭濤失誤兩次，由黃志忠代替，郭京飛失誤一次，王勁松替代。往常觀眾更多都是通過(guò)作品與演員相識(shí)，停留在腦海中的更多是角色的形象，比如黃志忠經(jīng)常塑造鐵血硬漢的軍人，王勁松經(jīng)常出演歷史劇和年代戲，但此刻在配音間里的四位演員更像是四個(gè)貪玩的大男孩，一下子拉近了節(jié)目與觀眾的距離。既能展現(xiàn)出嘉賓出眾的專業(yè)能力，又能還原出嘉賓生活化的一面，使得這期節(jié)目成為很多觀眾心中的經(jīng)典。

《聲臨其境》的嘉賓中橫跨各個(gè)年齡，但他們都展現(xiàn)出了自己高超的能力和不同于以往影視劇形象中的一面，讓觀眾更生動(dòng)直接地了解了配音這個(gè)藝術(shù)形式，目前正在播出的第三季節(jié)目口碑和收視率均有所下降，一方面是節(jié)目更改了一部分賽制，固定了四位嘉賓作為“首席聲咖”，觀眾似乎對(duì)此不太買賬。另一方面有不少觀眾表示第三季節(jié)目嘉賓的質(zhì)量有所下滑，驚喜度下降，嘉賓選擇的重要性可見(jiàn)一斑。隨著綜藝節(jié)目的不斷發(fā)展，觀眾的要求也變得越來(lái)越高，專業(yè)化綜藝如聚焦街舞類的《這就是街舞》、聚焦歌劇美聲類的《聲入人心》、聚焦原創(chuàng)樂(lè)隊(duì)的《樂(lè)隊(duì)的夏天》等都獲得了不俗的口碑和收視率?！堵暸R其境》對(duì)嘉賓選擇方式對(duì)于未來(lái)其他專業(yè)化綜藝具有一定的啟示意義。