王雯琪
摘要:基于唐·麥肯錫的文本社會(huì)學(xué)理論,將五四時(shí)期的《新青年》(1)置于婦女解放運(yùn)動(dòng)中考察,從閱讀史視角解讀婦女解放運(yùn)動(dòng)。編輯從拿來(lái)西方女權(quán)思想到自發(fā)追求個(gè)性解放直至轉(zhuǎn)向蘇聯(lián)模式,構(gòu)建女性群體的獨(dú)立性,在與讀者互動(dòng)中構(gòu)成了女性解放的公共空間。
關(guān)鍵詞:《新青年》;婦女解放;女權(quán);文本社會(huì)學(xué);閱讀史
中圖分類號(hào):D442 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? 文章編號(hào):1003-2177(2020)22-0035-03
唐·麥肯錫在“文本社會(huì)學(xué)”中指出:“文本的意義不是固有的,是由那些寫(xiě)作、設(shè)計(jì)、印刷書(shū)籍的人,以及那些購(gòu)買和閱讀書(shū)籍的人一連解釋行為所構(gòu)建的(2)?!蔽逅臅r(shí)期正是傳統(tǒng)私密封閉的閱讀模式向開(kāi)放的大眾閱讀模式轉(zhuǎn)型之際,作為新文化運(yùn)動(dòng)主要陣地的《新青年》也助推了中國(guó)婦女解放運(yùn)動(dòng)。因此,將《新青年》文本置于婦女運(yùn)動(dòng)的社會(huì)大背景下,從作者撰文和讀者來(lái)稿兩方面入手,兩者互動(dòng)中如何構(gòu)建女性主體以及公共空間,讀者如何接受及內(nèi)化其思想,以此解讀文本之外的意義。
1編輯初探:從歐美到蘇聯(lián),探尋解放婦女之路
《新青年》雜志創(chuàng)刊伊始就關(guān)注婦女解放問(wèn)題,從初期的拿來(lái)西方到中期的個(gè)人解放思想,直至轉(zhuǎn)向蘇聯(lián)模式,經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的婦女解放思想發(fā)展歷程。
1.1初期:“拿來(lái)”西方女權(quán),脫離中國(guó)實(shí)際
創(chuàng)刊初期主要是以陳獨(dú)秀為中心的編輯同人向廣大讀者介紹西方婦女運(yùn)動(dòng)中的杰出人物和思想。既未從現(xiàn)實(shí)角度揭示中國(guó)婦女生存現(xiàn)狀,又未從社會(huì)制度層面上批判封建和父權(quán)制,在吹響新文化運(yùn)動(dòng)號(hào)角的《敬告青年》中僅一句“女子參政運(yùn)動(dòng),求男權(quán)之解放也”。1916年底陳獨(dú)秀撰寫(xiě)的《孔教與現(xiàn)代生活》中,首次提到儒家思想以及封建制度對(duì)于婦女的迫害,可見(jiàn)婦女議題在新文化運(yùn)動(dòng)中尚處于邊緣地位。
相較于編輯部關(guān)注于西方思想,李平的投稿《新青年之家庭》則立足于中國(guó)實(shí)際,解決當(dāng)前中國(guó)婦女所面臨的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。李平以胡彬夏發(fā)表在《婦女雜志》上的《基礎(chǔ)之基礎(chǔ)》觀點(diǎn)為基礎(chǔ)(3),提出了新青年建立家庭的標(biāo)準(zhǔn),列出了二十六條守則,主要分為三個(gè)面向:一是家庭中男女平等和民主,二是男女分工,三是學(xué)習(xí)西方家庭的生活方式。李平的主張超越了編輯部男性編者,后者只破不立,于現(xiàn)實(shí)改造無(wú)益。
1917年2月1日起,《新青年》開(kāi)辟了一個(gè)名為“女子問(wèn)題”的新欄目(4),邀請(qǐng)女性作者投稿,意在讓女性群體主動(dòng)談?wù)摤F(xiàn)實(shí)問(wèn)題并提出解決方案,然而僅刊發(fā)四期就宣告結(jié)束。通過(guò)這些文章,我們可以看到《新青年》在女性問(wèn)題上僅停留在他人描述之“西方”,將西方思想與民族救亡相結(jié)合,動(dòng)員廣大女性成為賢妻良母,為家庭和國(guó)家奉獻(xiàn)。雖打破了梁?jiǎn)⒊帧胺掷f(shuō)”之局限,但是女性也成為被民族國(guó)家話語(yǔ)所編織的“國(guó)民母”,沒(méi)有從女性的個(gè)性發(fā)展和解放出發(fā)考慮問(wèn)題,看似代表女性,實(shí)則為“國(guó)家—女性”主流話語(yǔ)壟斷。
1.2中期:追求個(gè)性解放,引發(fā)社會(huì)討論
1918年《新青年》正式拉開(kāi)討論婦女問(wèn)題的序幕,抨擊封建壓迫,提出解放婦女的口號(hào)。周作人翻譯與謝野晶子的《貞操論》引發(fā)社會(huì)大討論(5)。貞操遵循與否視個(gè)人選擇而定,反對(duì)將貞操視為道德問(wèn)題,反對(duì)舊道德,建立新道德。從自由主義思想出發(fā),揭示了原有制度的不合理,倡導(dǎo)改革,創(chuàng)立自由平等的新社會(huì)。胡適的《貞操問(wèn)題》和魯迅的《我之節(jié)烈觀》也緊隨其后。
編輯部高度關(guān)注女性與封建家庭的關(guān)系?!都彝ブ贫葹閷V浦髁x之根據(jù)論》和《東西民族根本思想之差異》雖有提及,但未引起社會(huì)關(guān)注。直至《新青年》推出“易卜生號(hào)”(6),刊載了胡適和羅家翻譯易卜生的戲劇《娜拉》,引發(fā)社會(huì)廣泛關(guān)注。《娜拉》是一部抨擊虛偽婚姻家庭的戲劇,控訴女性在男權(quán)社會(huì)所處于的附庸地位,結(jié)尾娜拉走出家門,毅然與家庭決裂。胡適在《新青年》第五卷第三號(hào)《美國(guó)底婦人》一文中提出經(jīng)濟(jì)獨(dú)立是自由之前提的觀點(diǎn),彌補(bǔ)了之前婦女問(wèn)題的討論一直缺乏女性個(gè)人立場(chǎng)。1919年五四運(yùn)動(dòng)高潮迭起,《新青年》再次嘗試邀請(qǐng)女性談?wù)摗芭訂?wèn)題”(7),因缺乏投稿而終止,可見(jiàn)婦女問(wèn)題一直處于新文化運(yùn)動(dòng)的邊緣位置。
1.3后期:婦女解放藍(lán)圖,探尋蘇聯(lián)模式
在“十月革命”的影響下,雖《新青年》在第六卷第五號(hào)上開(kāi)設(shè)“馬克思研究專號(hào)”,但尚處于探索期,存在不少錯(cuò)誤?!缎虑嗄辍返诎司?、第九卷開(kāi)設(shè)“俄羅斯研究”專欄,從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等方面詳細(xì)介紹蘇俄社會(huì)主義新生政權(quán)。尤其是在婦女解放問(wèn)題上,做到了從思想到制度各方面詳細(xì)介紹,大開(kāi)國(guó)人眼界。
縱覽文章,對(duì)蘇俄婦女的介紹主要涉及三個(gè)方面:一是婚姻問(wèn)題,二是產(chǎn)婦和育兒?jiǎn)栴},三是女勞工問(wèn)題?;橐鰡?wèn)題的討論源于蘇俄新頒布的《婚姻法》,以法律形式保護(hù)男女的自由結(jié)合,父母無(wú)權(quán)干涉子女的婚姻,不認(rèn)可任何宗教形式締結(jié)的婚姻,承認(rèn)私生子與婚生子享有同等權(quán)利。其次是產(chǎn)婦和育兒?jiǎn)栴},女性生產(chǎn)和撫育兒童是阻礙女性獨(dú)立的一大問(wèn)題,蘇俄通過(guò)制定一系列措施保護(hù)婦女,如產(chǎn)婦有產(chǎn)前產(chǎn)后各八星期不工作的權(quán)利,分娩期間無(wú)償提供醫(yī)療服務(wù)(8)。育兒方面,蘇聯(lián)要求貫徹執(zhí)行兒童公育制度,建設(shè)兒童村、幼稚園等兒童公共養(yǎng)育機(jī)構(gòu)。最后是女勞工問(wèn)題,《俄國(guó)與女子》一文中介紹了社會(huì)身份不同的女子,如勞動(dòng)?jì)D女、女工以及軍中的婦女。因此,蘇維埃政權(quán)確立后通過(guò)政策和措施使女性在家庭和社會(huì)中成為與男性平等地位的人,對(duì)待婦女兒童是一視同仁的。
同樣,蘇維埃宣傳中強(qiáng)調(diào)整個(gè)國(guó)家的利益,贊揚(yáng)婦女為國(guó)奉獻(xiàn)為國(guó)犧牲的精神。只有在無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命取得勝利的前提下,婦女解放運(yùn)動(dòng)才算取得最終的勝利。蘇聯(lián)模式對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了極大的影響,中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)信只有無(wú)產(chǎn)階級(jí)獲得了政權(quán),婦女才能真正地得到解放。1923年,中共三大提出《關(guān)于婦女運(yùn)動(dòng)決議案》,中共六大《婦女運(yùn)動(dòng)決議案》再次提出只有社會(huì)主義取得勝利才能徹底解放婦女,只有徹底摧毀半封建宗法社會(huì)的束縛,才能解放婦女群體(9)。
2讀者互動(dòng):多元讀者投稿,議題日趨邊緣
從閱讀史角度審視《新青年》,擺脫宏大敘述的束縛,從微觀角度考察讀者的閱讀行為,即誰(shuí)在讀、讀什么以及閱讀的影響等,不失為一個(gè)新的理論視角。研究選取了1915年至1922年《新青年》通訊欄中涉及女性議題的通信進(jìn)行初步探討。
《新青年》雜志創(chuàng)刊伊始就設(shè)立了“通信欄”,“本志特辟通信一欄,以為質(zhì)析疑難發(fā)舒意見(jiàn)之用,凡青年諸君對(duì)于物情學(xué)理有所懷疑,或有所闡發(fā),皆可直緘惠示。本志當(dāng)盡其所知,用以奉答,庶可啟發(fā)心智,增益神志(10)”。
本文就通信欄中涉及女性議題的信件進(jìn)行整理匯總,除去討論欄《胡適、藍(lán)公武、周作人就貞操問(wèn)題的討論(12)》一篇,一共有10篇涉及女性議題的來(lái)信,編輯部回復(fù)了8篇,回復(fù)率達(dá)到80%,的確盡力做到“盡其所知,用以奉答”。
來(lái)信數(shù)量少,7年間《新青年》只刊登了10篇來(lái)信。劉半農(nóng)回信中說(shuō)明了原因,“女子問(wèn)題,本志非常注意;只因外間來(lái)稿甚少,記者等把自己的主張發(fā)表了,也沒(méi)有來(lái)討論,所以不知不覺(jué),競(jìng)像把這個(gè)問(wèn)題冷擱起來(lái)了(13)”。
內(nèi)容涉及面窄。貞操、婚姻、教育等涉及婦女個(gè)人解放的問(wèn)題較多地受到關(guān)注,西方女權(quán)運(yùn)動(dòng)極力關(guān)注的選舉權(quán)問(wèn)題卻無(wú)人問(wèn)津。這與當(dāng)時(shí)女子參政運(yùn)動(dòng)(14)重重受阻有一定關(guān)聯(lián)。關(guān)注的內(nèi)容隨編輯注意力轉(zhuǎn)移,早期編輯關(guān)注西方女權(quán)運(yùn)動(dòng)的杰出代表人物,因此讀者較多的關(guān)注教育、婚姻等涉及個(gè)人層面的問(wèn)題,1918年編輯關(guān)于貞操問(wèn)題大討論,導(dǎo)致讀者的關(guān)注點(diǎn)集中于自由戀愛(ài)和貞操問(wèn)題,而在1920年后編輯集中介紹蘇聯(lián)模式,介紹其政策和法律規(guī)定的婦女的選舉、教育、生育等的權(quán)利,致使讀者的注意力再次轉(zhuǎn)移于婦女與國(guó)家建設(shè)層面。
讀者可以分成三類,一是青年學(xué)生,如李平,其正是前文提到《新青年之家庭》的作者;二是雜志編寫(xiě)同人,如藍(lán)公武和劉延陵;三是普通讀者,如莫芙卿、葉新民等。來(lái)信讀者的性別除皣、Y.Z.和明慧表明自身女性身份,以及藍(lán)公武、劉延陵、周作人、胡適確認(rèn)男性外,其余皆需要更多史料證實(shí)。同時(shí),我們要注意民國(guó)時(shí)期因?yàn)閱?wèn)題敏感,男性作者常托女性身份投稿。
讀者對(duì)于女子解放的關(guān)注度較低,編輯有心無(wú)力,未形成達(dá)恩頓所言說(shuō)的“作者—讀者”良性互動(dòng)的交流圈。為何女性問(wèn)題更多的是男性啟蒙家掌握主流話語(yǔ)權(quán),而女性自身的聲音微弱呢?可能有兩點(diǎn)原因,一是解放運(yùn)動(dòng)初期,女性處于父權(quán)長(zhǎng)期壓迫之下,缺乏自身的主體性思維,舊有制度崩塌之時(shí)無(wú)力自主選擇社會(huì)定位,只能由男性代勞;二是女性群體是被文化建構(gòu)的,文化資本和社會(huì)資本處于優(yōu)勢(shì)地位的男性支配著整個(gè)建構(gòu)過(guò)程。
3結(jié)語(yǔ)
《新青年》順應(yīng)時(shí)代潮流關(guān)注女性解放,契合其反封建求獨(dú)立之精神?!巴ㄐ艡凇钡脑O(shè)置,吸引進(jìn)步青年思想爭(zhēng)鳴,打破壓迫婦女的舊制度,建構(gòu)平等、自由、獨(dú)立的女性群體。同時(shí),我們也應(yīng)注意女性群體在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中失語(yǔ)的問(wèn)題,如何樹(shù)立主體性思維,獲得主流話語(yǔ)權(quán),積極主動(dòng)建構(gòu)女性群體,不僅僅是五四時(shí)期,也是當(dāng)下女性面臨的時(shí)代課題。
注釋
(1)本文選取1915-1922年《新青年》雜志進(jìn)行研究,因《新青年》出版時(shí)不同版次文字稍有不同,此次整理以中西書(shū)局2012年影印版為底本,以上海書(shū)店1988年影印版為校本.原文刊出時(shí)若只有句讀或簡(jiǎn)單斷句,均代為標(biāo)點(diǎn).
(2)戴維·芬克爾斯坦,阿利斯泰爾·麥克利里,著.書(shū)史導(dǎo)論[M].何朝暉,譯.商務(wù)印書(shū)館,2012:27.
(3)張朋.從興女權(quán)到改良家庭——清末民初女報(bào)人胡彬夏辦報(bào)活動(dòng)與身份認(rèn)同[J].阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012(02):146-149.
(4)尹旦萍.新文化運(yùn)動(dòng)對(duì)女性問(wèn)題的關(guān)注[J].社科縱橫,2010,25(04):122-123.
(5)牛水蓮.與謝野晶子與中國(guó)婦女解放[J].長(zhǎng)江學(xué)術(shù),2010(04):70-74.
(6)1918年6月15日,《新青年》第四卷第六號(hào)推出“易卜生號(hào)”,大量介紹易卜生作品,宣傳其個(gè)人主義,不僅將其作為文學(xué)革命的先鋒,更將其作為思想革命和社會(huì)革命的先鋒.易卜生(1828-1906),挪威著名的戲劇家,他的戲劇敢于抨擊社會(huì)、抨擊多數(shù),并敢于反映當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗面.
(7)陳獨(dú)秀.“女子問(wèn)題”的”新青年記者啟事[M].上海:新青年(第六卷第四號(hào)),1919.
(8)Lincoln Eyre.蘇維埃共和國(guó)底產(chǎn)婦和嬰兒及科學(xué)家[J].李漢俊,譯.上海:新青年(第八卷第二號(hào)).
(9)王緋.空前之跡——1851—1930:中國(guó)婦女思想與文學(xué)發(fā)展史論[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2004:566.
(10)陳獨(dú)秀.社告[M].上海:青年雜志(第一卷第一號(hào)),1915.
(11)通信匯總來(lái)源于《新青年》通信欄、討論欄中的刊登的來(lái)往信件。
(12)文章載于《新青年》“討論”欄,原題為《貞操問(wèn)題—拼音文字—革新家態(tài)度問(wèn)題》.
(13)劉半農(nóng).劉半農(nóng)答言[J].新青年,1918,5(03).
(14)孫中山雖面允“國(guó)會(huì)成立,女子有完全參政權(quán)”,但圍繞《臨時(shí)約法》要不要將女子選舉權(quán)寫(xiě)入引發(fā)民國(guó)婦女參政運(yùn)動(dòng),直至袁世凱政府規(guī)定選舉權(quán)和被選舉權(quán)歸男子獨(dú)享,風(fēng)波漸止.
(責(zé)編:王錦)