摘 要:隨著全球化的進(jìn)程加快,我國與世界各國貿(mào)易的聯(lián)系加深,貿(mào)易與知識產(chǎn)權(quán)之間的聯(lián)系也越來越緊密。我國商標(biāo)、專利、著作權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域出現(xiàn)越來越多的平行進(jìn)口現(xiàn)象,平行進(jìn)口問題是我國國際貿(mào)易和知識產(chǎn)權(quán)國際保護(hù)重要研究課題。文章主要從法學(xué)理論角度出發(fā),研究國際上關(guān)于平行進(jìn)口的法律規(guī)制,從而為我國司法實踐中在應(yīng)對對外貿(mào)易中出現(xiàn)的平行進(jìn)口問題提供一定的建議和意見。
關(guān)鍵詞:平行進(jìn)口;權(quán)力窮盡;地域性原則;法律規(guī)制
一、平行進(jìn)口的法學(xué)理論基礎(chǔ)
知識產(chǎn)權(quán)法賦予知識產(chǎn)權(quán)人對其相應(yīng)知識產(chǎn)品的所有權(quán),包括對知識產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售等權(quán)利。這種專有權(quán)不僅包括知識產(chǎn)權(quán)所有人可以控制原產(chǎn)品的生產(chǎn)和首次銷售,還包括對其后面的銷售、進(jìn)出口以及出租權(quán)等。若這種權(quán)利過大,則會影響知識產(chǎn)品的流通、知識技術(shù)的傳播等。為解決這些問題,各國在知識產(chǎn)權(quán)立法中形成的一系列獨特的法律規(guī)則,如:權(quán)利窮盡原則、地域性與普遍性原則、進(jìn)口權(quán)問題以及默示許可理論等原則來規(guī)制知識產(chǎn)權(quán)的平行進(jìn)口。
權(quán)利窮盡原則最先起源于德國,根據(jù)這一原則,各方面排他性是相互關(guān)聯(lián)的,并受到立法目的的驅(qū)動。窮盡原則限制了分銷權(quán),并使權(quán)利持有人擁有獨家生產(chǎn)復(fù)制品的權(quán)利,并首次將其投放市場。
權(quán)利窮竭原則最先出現(xiàn)在西方判例法中,隨后才得到大多數(shù)國家的認(rèn)可從而制定國家法來加以規(guī)制相關(guān)問題。同時,其窮竭的不是與知識產(chǎn)品權(quán)利人相關(guān)的人身權(quán)而是財產(chǎn)權(quán),不是其權(quán)力本身而是指其中所涵蓋的子權(quán)利。具體知識產(chǎn)品的銷售、許諾銷售、發(fā)行權(quán)、使用權(quán)、進(jìn)出口權(quán)利等。以專利權(quán)為例,專利權(quán)人所享有的知識產(chǎn)品的生產(chǎn)制造權(quán)以及銷售權(quán)等的全部“耗盡”。從空間范圍來劃分,權(quán)利窮竭原則可分為國內(nèi)窮竭原則、區(qū)域窮竭原則、國際窮竭原則以及修正的國際窮竭原則。地域性原則
知識產(chǎn)權(quán)是一種特殊的專有權(quán)利,與物的所有權(quán)存在顯著的區(qū)別。在時間上和空間上都存在一定的限制,受地域的限制具有比較嚴(yán)格的地域限制,從而使得知識產(chǎn)權(quán)效力僅限于本國范圍之內(nèi)。同時地域性原則與國內(nèi)窮竭原則相對應(yīng),地域性的理論基礎(chǔ)是知識產(chǎn)權(quán)的獨立性?!栋屠韫s》中也有規(guī)定專利權(quán)獨立,即專利權(quán)的授予、變化、廢止不同的國家是不同的,它們之間相互獨立。即專利權(quán)的地域性原則是指與專利權(quán)相關(guān)的授予、轉(zhuǎn)讓等一系列權(quán)利由授予國統(tǒng)一管理。國際窮竭原則、普遍性原則與地域性原則相反與國際窮竭原則相對應(yīng)。
二、國際上對平行進(jìn)口的法律規(guī)制
一個國家的政權(quán)說明知識產(chǎn)權(quán)的權(quán)利用盡是其管理這些權(quán)利的關(guān)鍵組成部分。在國內(nèi)用盡之下,權(quán)利在一個國家內(nèi)首次出售時結(jié)束,知識產(chǎn)權(quán)所有者可以排除從其他國家進(jìn)口的平行進(jìn)口。在國際用盡之下,在任何地方首次出售都會耗盡權(quán)利,不能排除平行進(jìn)口。第三種制度是區(qū)域用盡,根據(jù)該制度,權(quán)利在一組國家內(nèi)的原始銷售中結(jié)束,從而允許它們之間的平行貿(mào)易,但不會因該區(qū)域以外的首次銷售而耗盡。因此,原始制造商保留自己或通過經(jīng)銷商分銷商品和服務(wù)的完全權(quán)力,包括排除平行進(jìn)口的權(quán)利。相比之下,允許平行進(jìn)口的國家沒有地域分割,也不承認(rèn)任何控制國外流通貨物進(jìn)口的權(quán)利。
根據(jù)知識產(chǎn)權(quán)的地域基礎(chǔ),每個國家都制定了自己的平行進(jìn)口政策。下表時各國對于對知識產(chǎn)權(quán)的一些政策傾向。
美國的有關(guān)法律及實踐如上面表格中可以看出,即使在發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)里,用盡政策也有很大差異。歐盟尋求在共同體內(nèi)銷售知識產(chǎn)權(quán)的所有領(lǐng)域的區(qū)域用盡,但不包括來自非成員的平行進(jìn)口。美國的平行進(jìn)口政策是各種制度的混合。關(guān)于商標(biāo)商品的平行進(jìn)口,美國保持“共同控制例外”。此規(guī)則允許商標(biāo)所有人禁止平行進(jìn)口,除非外國和美國商標(biāo)均由同一實體擁有,或者外國和美國商標(biāo)所有者屬于母子公司關(guān)系。它得到了最高法院的支持。此外,對于商標(biāo)所有者阻止平行進(jìn)口,必須證明進(jìn)口商品的質(zhì)量與原始產(chǎn)品不同,并可能引起消費者的混淆。通過明確的進(jìn)口權(quán)保護(hù)美國專利所有者免受平行進(jìn)口的影響。
日本允許在專利商標(biāo)和商標(biāo)商品中平行進(jìn)口貨物明顯禁止通過合同條款進(jìn)行平行貿(mào)易,或者其原始銷售受到外國價格監(jiān)管。其判例法使日本對水貨的開放程度大于美國。澳大利亞一般允許商標(biāo)商品的平行進(jìn)口,但專利所有人可能會阻止它們。
三、平行進(jìn)口法律規(guī)制的趨勢
(一)知識產(chǎn)權(quán)更強(qiáng)調(diào)利益平衡
知識產(chǎn)權(quán)法律的基本作用在于調(diào)整權(quán)利人行使其所擁有的對于專利權(quán)人、商標(biāo)權(quán)人和著作權(quán)人的知識產(chǎn)品的專有權(quán)利與促進(jìn)知識、技術(shù)的廣泛傳播之間的矛盾,協(xié)調(diào)知識資源的提供者、知識產(chǎn)品的創(chuàng)造者、知識信息的傳播人與消費者在內(nèi)的社會公眾之間的利益關(guān)系[2]。實施國內(nèi)窮盡等原則在一定程度上限制了知識產(chǎn)品中某些專利知識的傳播,不利于技術(shù)的進(jìn)步以及社會公眾生活的改善。
(二)平行進(jìn)口法律規(guī)制的形式更加多元化
國際上對平行進(jìn)口的法律規(guī)制的方式多種多樣。有的通過確立相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)法律進(jìn)行明文規(guī)定,同時也采用大量的判例法來規(guī)制知識產(chǎn)權(quán)的平行進(jìn)口問題。而在歐盟國家,在區(qū)域內(nèi)實現(xiàn)區(qū)域窮盡原則。如:制定《商標(biāo)指令》。同時不同國家采取的政策也不相同,發(fā)達(dá)國家大多采取的是國內(nèi)權(quán)利窮盡原則,限制平行進(jìn)口;而大多發(fā)展中國家大多采取國際窮盡原則,允許平行進(jìn)口;由于歐盟的一體化進(jìn)程問題,其多采取區(qū)域窮盡原則,在區(qū)域內(nèi)允許平行進(jìn)口在區(qū)域外限制平行進(jìn)口以保護(hù)同盟國家之間的利益。
(三)在知識產(chǎn)權(quán)平行進(jìn)口中存在者大量豐富的理論學(xué)說
針對不同國家的現(xiàn)實情況的不同,適用它們的理論學(xué)說也是多種多樣的,各具特色的。其中包含權(quán)利窮盡原則、商標(biāo)功能以及商標(biāo)保護(hù)的兩種目的理論、以及普遍性和地域性原則、默示許可等基礎(chǔ)理論。這些理論原則大多適用于知識產(chǎn)權(quán)平行進(jìn)口問題中,成為判斷平行進(jìn)口是否被允許的有效依據(jù)。例如:美國在QualityKingDistributor,Inc.v.LanzaResearch案件中第三巡回法院依據(jù)國際窮盡原則,認(rèn)為進(jìn)口權(quán)也屬于銷售權(quán),是銷售權(quán)的一種表現(xiàn)形式,進(jìn)口權(quán)也同樣收到首次銷售原則的限制。理論的多樣性以及現(xiàn)實情況的復(fù)雜性使得國家制定平行進(jìn)口的政策不是一層不變的。
四、結(jié)語及建議
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的廣泛推進(jìn),新的國際貿(mào)易體制也在不斷的發(fā)生變化。我國不斷地加快對外開放的進(jìn)程,隨著共建“一帶一路”、自由貿(mào)易區(qū)的設(shè)立等逐步實現(xiàn)全方位對外開放,各國以及國際社會在應(yīng)對知識產(chǎn)品平行進(jìn)口問題的態(tài)度以及立法各不相同。我國沒有專門的法律來規(guī)制平行進(jìn)口,我國目前正在實施的《專利法》是于2009年生效的,其中有部分對平行進(jìn)口問題做出了明確的規(guī)定,如:第11條允許專利權(quán)人的進(jìn)口權(quán)。其中規(guī)定了發(fā)明和實用新型的專利權(quán)在授予后,除有例外規(guī)定,任何未經(jīng)權(quán)利人許可的都不能實施其專利,即不能以盈利為目的生產(chǎn)制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口其專利知識產(chǎn)品或者運(yùn)用其專利的方法以及使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口依據(jù)該專利方法獲得的產(chǎn)品;對于外觀設(shè)計同樣適用??梢钥闯鑫覈]有具體的法律來規(guī)制知識產(chǎn)權(quán)的平行進(jìn)口問題,為了適應(yīng)我國現(xiàn)行的對外貿(mào)易政策以及現(xiàn)實中已經(jīng)出現(xiàn)平行進(jìn)口的案件,例如:2000年,北京中級法院審理的ANGE牌服裝案等,我國急需建立法律法規(guī)來規(guī)制平行進(jìn)口,滿足我國現(xiàn)實需求。
結(jié)合我國實際中存在的不同類型的權(quán)利進(jìn)行不同的考慮。知識產(chǎn)權(quán)一般只在有限的時間里有效。各種智力創(chuàng)造則包括發(fā)明、外觀設(shè)計、實用新型、藝術(shù)以及藝術(shù)作品還有商業(yè)中使用的標(biāo)志、名稱、商標(biāo)、圖像等都可以被認(rèn)為是一個人或者組織所擁有的知識產(chǎn)權(quán)。制定知識產(chǎn)權(quán)平行進(jìn)口的法律須符合國際發(fā)展的趨勢,從我國的實際出發(fā),針對著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)的其本身所具有的特點制定政策。通過從個別到一般逐案形成自己獨特的方式實現(xiàn)對平行進(jìn)口的限制。在與其他國家的貿(mào)易往來中,我國出現(xiàn)了許多知識產(chǎn)品平行進(jìn)口的案件。例如:1995年“雅芳”、1997年的“利華”案以及2009年的米其林案件等。這些案件大多涉及平行進(jìn)口問題,因此對這些案件的經(jīng)驗總結(jié),通過一定的級別法院進(jìn)行篩選,形成司法判例。從而通過從個別到一般逐漸形成自己處理應(yīng)對相關(guān)案件的根據(jù),適當(dāng)?shù)牧⒎ā?/p>
參考文獻(xiàn)
[1] Christopher Heath,Parallel Imports and International Trade,28 IIC.623,630(1997).
[2] 吳漢東.知識產(chǎn)權(quán)總論[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2013:29.
[3] 王春燕.平行進(jìn)口法律規(guī)制的比較研究[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2012:74.
[4] 王春燕.平行進(jìn)口法律規(guī)制的比較研究[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2012:200.
[5] [美]林達(dá)·扎德拉、約瑟夫·巴塞斯達(dá).張今譯.運(yùn)用美國知識產(chǎn)權(quán)阻止平行進(jìn)口[J].外國法譯評,2000:01.
[6] 2019政府工作報告[R].2019-03.
[7] 董桂文.貿(mào)易自由化下的平行進(jìn)口法律規(guī)制研究[D].對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué),2004.
[8] 吳漢東.知識產(chǎn)權(quán)總論[M].北京:北京人民大學(xué)出版社,2013-08:05.
基金項目:文章為四川輕化工大學(xué)2019年研究生創(chuàng)新基金“對外貿(mào)易中的知識產(chǎn)權(quán)平行進(jìn)口法律規(guī)制研究”研究成果,項目編號:y2019049。
作者簡介:胡月,四川輕化工大學(xué)法律碩士,研究方向:知識產(chǎn)權(quán)法。