霍沁云
摘要:隨著社會和科學(xué)技術(shù)發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)流行語層出不窮。在這些流行語中,“教科書式”這個獨特的構(gòu)式出現(xiàn)在各大新聞標(biāo)題中,具有濃厚的口語色彩。本文就網(wǎng)絡(luò)最新流行的“教科書式”切入,分析其句法特點,探尋“教科書式”其語義內(nèi)涵。由于“教科書式”正處在發(fā)展期,其能產(chǎn)性會不斷衍生新詞和用法,所以輔以語用分析。本文搜集當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)最新的語料,并隨文注明出處。
關(guān)鍵詞:教科書式;句法;語義;語用
一、引言
在信息共享的今天,報刊媒體所使用的傳統(tǒng)書面語言要求有嚴(yán)格的規(guī)范,不足以簡潔的表達(dá)某種信息,所以網(wǎng)絡(luò)流行語逐漸成為新聞標(biāo)題的新寵兒,是閱讀量高低的重要指標(biāo)之一。
詞語“教科書式”是2018年十大流行語之一,形容規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、無懈可擊,完美到可以寫進(jìn)教科書里作為示范的行為或動作《咬文嚼字》(2018)。同時,語言運用中也出現(xiàn)了“教科書式賴”、“教科書式下套”、“教科書式坑人”等說法,這是對“教科書式”的反用。這些用法逐漸在網(wǎng)絡(luò)流行起來,成為各大新聞標(biāo)題,甚至成為主流媒體報紙的題目。
近年也有一些學(xué)者對該新聞標(biāo)題從語義和語用方面進(jìn)行研究?!敖炭茣币辉~具有乏味和典范兩個層面,包含了貶義和褒義,使用改詞能夠明確地表明說話者的觀點的態(tài)度,具有主觀傾向性,增強了語言表達(dá)的主動性和形象性(劉穎,2007)。有的學(xué)者認(rèn)為“教科書”一詞具有“外來”的性質(zhì),一定程度上反映了當(dāng)時的時代特征,即我國在內(nèi)在與外在因素的共同作用下辦新學(xué) 、用新書、求新知以及求強求富的心理(張偉,2011) 。(陳樹,2019)對“教科書式”的語義演變、建構(gòu)過程以及流行原因進(jìn)行了探討。(伍偲and孫時林,2019)則從認(rèn)知語言學(xué)、語用學(xué)和構(gòu)式理論知識方面結(jié)合語料分析“教科書式“。
本人擬對“教科書式”新聞標(biāo)題的句法、語義、語用進(jìn)行分析和考察。
二、“教科書式”構(gòu)式的句法分析
(一)構(gòu)式的構(gòu)成
“教科書式”屬于由“式”作為類詞綴的而構(gòu)成的一系列詞,比如有“手提式”、“中國式”、“走馬看花式”等區(qū)別詞,“X式”區(qū)別詞屬于附加類區(qū)別詞?!敖炭茣笔怯扇齻€音節(jié)構(gòu)成的名詞性短語,它與“式”之間是偏正的關(guān)系。
(二)構(gòu)式的語法功能
《現(xiàn)代漢語詞典(第5版)》給區(qū)別詞標(biāo)注為屬性詞,其中釋義為:形容詞的附類,只表示人、失誤的屬性或特征,具有區(qū)別或分類的作用,屬性詞一般只能做定語,少數(shù)還能夠做狀語。
1. 充當(dāng)狀語
(1)地鐵里孩子和家長走散了咋辦?牛娃教科書式操作值得借鑒。(《文匯報》2019年03月19日)
(2)“我們家冒煙了著火了!”被困火海,6歲女童“教科書式”報警。(《生活報》2019年03月14日)
2.充當(dāng)定語
(3)「央視關(guān)注」堪比教科書式“演技” 男子一人分飾七角詐騙數(shù)十萬。(《央視網(wǎng)新聞》新京報2019年3月22日)
(4)為了救人!677秒內(nèi)他三次報警,網(wǎng)友:“教科書式”臨危不亂。(《中國之聲》2019年03月21日)
(5)“教科書式老賴”黃淑芬起訴原告代理律師,要求恢復(fù)名譽。(《文匯報》2019年3月22日)
3. 充當(dāng)賓語
(6)力爭讓每次執(zhí)法行為都成為“教科書式”。(《人民公安報》2018年12月06日)
(7)大連一小區(qū)樓道突然起火!男子接下來的操作堪稱“教科書式”。(《半島晨報》2019年05月25日)
(三)構(gòu)式的特征
該構(gòu)式,有時會用到雙引號,它并不是強調(diào)“教科書”本身,而是將論述的對象與教科書作類比,強調(diào)論述的對象也具有類似教科書的某一特征,例如:
(8)小學(xué)生“撿到”三歲女童,一波“教科書式”操作獲點贊。(《荔枝新聞》2019年12月30日)
(9)王思聰“教科書式”的營銷手段,看看“網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)”到底有多強大。(《金庫君》2018年11月14日)
(10)點贊!地震瞬間師生“教科書式避難”。(《阿克蘇溫宿消防》2019年12月21日)
例(8)說明了小學(xué)生遇到迷路女童后馬上報警的行為值得表揚和學(xué)習(xí)。例(9)王思聰運用商業(yè)頭腦,合理運用人才為公司盈利,說明他的做法堪比教科書上的例子。例(10)指的是地震來臨時師生的自救措施正確規(guī)范,如同書本所寫一般。
(四)句法搭配
該構(gòu)式對后面的詞語“XX”起修飾的作用,“XX”一般為動詞性短語和名詞性短語。
1.充當(dāng)動詞性短語
(11)女孩意外溺水眾人教科書式營救挽回生命。(《中國新聞網(wǎng)》2019年10月25日)
(12)6歲男孩“教科書式”做飯講解堪比專業(yè)廚師。(《新浪網(wǎng)》2019年10月21日)
2.充當(dāng)名詞性短語
(13)教科書式坑爹!我吃臟的不要緊,爸爸不行,要用洗腳水洗干凈。(《搜狐》2019年10月25日)
(14)酒駕違法載人車型不符這車堪稱“教科書”式違章。(《新浪網(wǎng)》2019年10月25日)
(15)獲利200倍不是夢棉花期權(quán)現(xiàn)“教科書式”行情。(《東方財富網(wǎng)》2019年8月6日)
(齊滬揚,1988)將區(qū)別分為無“的”區(qū)別詞、帶“的”區(qū)別詞和一般區(qū)別詞,他認(rèn)為多音節(jié)(四音節(jié)以上)區(qū)別詞,修飾名詞一般要帶“的”, 該構(gòu)式有時候會用“的”進(jìn)行連接,例如:
(16)憤怒該如何表達(dá)?熱巴靠呲牙,楊穎靠瞪眼,她才是教科書式的表演?。ā厄v訊新聞》2019年12月31日)
(17)曾陷事業(yè)低谷,歷經(jīng)“教科書式的救場”,卻仍被質(zhì)疑主持功底。(《敢為青年游場》2020年01月01日)
三、“教科書式”構(gòu)式的語義分析
(一)構(gòu)式的語源
構(gòu)式的使用并不是這幾年才出現(xiàn)的,通過語料庫的查找,在CCL中發(fā)現(xiàn)了,例如:
(8)還有一些學(xué)者認(rèn)為,鄧小平哲學(xué)思想沖破了中國幾十年來流行的教科書式的理論傳統(tǒng),為中國哲學(xué)現(xiàn)代化提供了新的思路。(《人民日報》1994年第三季度)
(9)《綜史》不是一本教科書式的“普及型”的當(dāng)代文學(xué)史,但它在側(cè)重專門化的論析的同時,不免過于輕視了文學(xué)史所必不可少的基本的描述性。(《人民日報》1994年第四季度)
可以看出,上個世紀(jì)90年代就有“教科書式”這個用法了。
該構(gòu)式在2018年被《咬文嚼字》評委年度流行語。2018年5月,一段上海民警街頭執(zhí)法的視頻在網(wǎng)絡(luò)中流傳開來。視頻中執(zhí)法人員查處違法行為,無論是執(zhí)法程序還是現(xiàn)場指令等都無可挑剔,具有教科書樣的規(guī)范性,被網(wǎng)民稱為“教科書式執(zhí)法”。
隨著視頻的“熱傳”,“教科書式”也逐漸流傳開來,人們用它來指“規(guī)范的”“典范的”“經(jīng)典的”“示范的”“完美的”等,形容某事做得非常標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。例如:
(10)安徽女子闖紅燈后竟然質(zhì)問交警?不料交警教科書式回懟?。ā渡轿魍韴笮旅襟w》2018年12月05日)
(11)“教科書式通行”走紅,交替通行戰(zhàn)勝了加塞(《新京報》2019年05月20日)
(二)語義多樣化
在制作網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的過程中,恰當(dāng)?shù)氖褂眯揶o手法,不僅會增添標(biāo)題的亮點和新鮮感,也會抓住讀者的目光?!敖炭茣健弊鳛樾侣剺?biāo)題具有豐富的御用價值。
1.表達(dá)說話人主觀性
“教科書式”構(gòu)式如今常用在網(wǎng)絡(luò)語言和社交媒體等新聞標(biāo)題中,表示對某一種行為或現(xiàn)象的評價,那么這就涉及到價值評價域了。價值評價域的構(gòu)成,至少涉及了以下幾方面的內(nèi)容:對評價主體的確認(rèn);評價客體的確認(rèn);評價尺度的確認(rèn);直接關(guān)系價值評價的合理性;是否有效;合宜的問題。其中價值評價主體的確認(rèn),是觀念性活動。從一定意義上講,評價也是評價主體建構(gòu)新的價值關(guān)系和確定價值評價域的活動。因此在價值評價過程中實際存在著對評價主體,客體尺度的定位的再確認(rèn)問題,也是確認(rèn)價值評價域的核心內(nèi)容(趙德興,2000)。那么在“教科書式”構(gòu)式中,就包含了說話人對聽話人的主觀的價值評價。例如:
(26)為了救人!677秒內(nèi)他三次報警,網(wǎng)友:“教科書式”臨危不亂
(《新浪科技》2019年3月21日)
(27)上海高架橋上這一幕被網(wǎng)友狂贊:教科書式的通行(《新浪網(wǎng)》2019年5月18日)
例(26)、例(27)都表達(dá)了說話人贊揚的情感態(tài)度。例(26)網(wǎng)友贊美了報警人的心系病人的美好品質(zhì)。例(27)則是網(wǎng)友對上海高架橋上車輛通行的情況表示贊揚,因為這種行為是值得發(fā)揚的??偠灾摌?gòu)式在新聞標(biāo)題中體現(xiàn)出對某種行為正面的評價。
2.表達(dá)正面評價
新韓禮德學(xué)派Martin等學(xué)者創(chuàng)建的評價理論,將英語的評價資源按語義分為態(tài)度(attitude)、介入(engagement)和級差(graduation)三個系統(tǒng)。其中態(tài)度系統(tǒng)又細(xì)分為情感(affect)、判斷(judgment)和鑒賞(appreciation)三個子系統(tǒng)(Martin& Rose,2003;Martin & White,2005)?!敖炭茣健睒?gòu)式屬于情感評價和判斷評價,例如:
(28)警察“打人”,為啥還被網(wǎng)友贊“教科書式執(zhí)法”?(《央廣網(wǎng)》2018年5月18日)
(29)劉雯走秀遇意外,下意識做法挽救事業(yè),網(wǎng)友:典型的教科書式救場(《梔子花娛樂》2019年5月19日)
3. 表達(dá)負(fù)面評價
(30)教科書式"敗家":富二代敗光8000萬又詐騙1.7億(《金融界》2018年7月14日)
(31)消費金不理想導(dǎo)游教科書式勸游客:看看你們的情誼(《手機網(wǎng)易網(wǎng)》2019年2月24日)
例(28)、例(29)都表達(dá)了贊揚、敬意之情,是積極的內(nèi)心情感態(tài)度。例(30)、例(31)則是對某種行為進(jìn)行批評,并不倡導(dǎo)的行為。
四、“教科書式”構(gòu)式的語用分析
值得注意的是,隨著網(wǎng)絡(luò)流行語在社會上的影響力逐漸增加,黨報新聞標(biāo)題在近幾年發(fā)展過程中也開始逐漸嘗試運用網(wǎng)絡(luò)流行語,增加了文本的可讀性。這從另一方面說明了網(wǎng)絡(luò)流行語在報刊媒體應(yīng)用中的效果顯著提升,從而讓受眾群體更加的廣泛,接受程度也就越高。
(一)語體色彩
語體一般情況下分為口語和書面語這兩類,其中書面語又可以分為文藝語體、科語體、政論語體、公文語體。該構(gòu)式最初出現(xiàn)在報紙的內(nèi)容之中,具有書面語色彩。例如:
(22)《偉人劉少奇》一書在反映劉少奇業(yè)績時不是用教科書式的敘述,而是精選了幾百個劉少奇與黨政軍、各族各界各階層人士的交往中的真切動人的故事。(《人民日報》1998年)
(23)活塞隊的普林斯和漢密爾頓各取15分,而網(wǎng)隊的基德和馬丁卻缺少了以往教科書式的配合,兩人總共只得到20分,最后活塞以78:56痛扁網(wǎng)隊也就不足為怪了。(《新華社》2004年5月)
近年來對該構(gòu)式的使用逐漸偏向口語化,多用于新聞標(biāo)題之中,具有濃厚的口語色彩,詼諧幽默。例如:
(24)教科書式尬聊!威爾·史密斯約會機器人索菲亞索吻被拒(《新浪網(wǎng)》2018年3月31日)
(25)《情深深雨蒙蒙》世紀(jì)渣男,何書桓教科書式撩妹,渣到你心痛?。ā队勒浒菉蕵贰?019年01月12日)
例(24)使用該構(gòu)式來描述某明星和機器人之間的互動情況,準(zhǔn)確的描繪出當(dāng)時的情景。例(25)使用該構(gòu)式來調(diào)侃電視劇中人物的行為,引起讀者的共鳴。
(二)構(gòu)式的情感色彩
該構(gòu)式隨著社會的演變延伸出多種語義,最初的語義指某人或某事完成得非常標(biāo)準(zhǔn)正規(guī)如同教科書上所寫一般,形容不用看教科書就可以對其進(jìn)行模仿。但隨著語言的演變發(fā)展,又有了新的語義。出現(xiàn)了“教科書式耍賴”、“教科書式下套”、“教科書式坑人”等說法,這是對“教科書式”的泛用。
1. 表達(dá)一種贊揚、欣賞、羨慕的情感。例如:
(12)摩托車逆行逃跑,交警教科書式擒拿走紅網(wǎng)絡(luò)(《北方網(wǎng)》2019年03月19日)
(13)豆瓣9,3的育兒教科書式電影(《鳳凰娛樂》2019年03月24日)
(14)買嘉秀夫婦的愛情,教科書式戀愛,網(wǎng)友:踢翻你的狗糧(《信甘雨娛樂報告》2019年03月02日)
2. 表達(dá)一種高興、興奮的情感。例如:
(15)教科書式小狼狗!吳磊這黑暗霸道的樣子撩到你了嗎?(《環(huán)球商業(yè)圈》2018年12月20日)
(16)教科書式可愛,羽生結(jié)弦親自指導(dǎo)報紙標(biāo)題難舍偶像包袱(《騰訊網(wǎng)》2019年03月22日)
3. 表達(dá)一種反感、厭惡、諷刺的情感。例如:
(17)老人上演教科書式碰瓷,從角度到時機都完美,若非監(jiān)控將無懈可擊(《人生大戲待樂起》2018年09月25日)
(18)年度教科書式打臉,陳羽凡「完了」|陳羽凡事件,你們怎么看,一大波圍觀網(wǎng)友來襲(《百聞明星追蹤》2018年11月30日)
(19)教科書式"敗家":富二代敗光8000萬又詐騙1.7億(《金融界》2018年7月14日)
4.表達(dá)一種教育意味的情感。例如:
(20)嚴(yán)懲“教科書式老賴”是人心所向(《人民法院報》2017年12月13日)
(21)保護(hù)隱私不能僅靠“教科書式反偷拍”(《新華網(wǎng)》2019年5月6日)
因此,我們可以概括出該構(gòu)式的意義,即“對評價客體做出高值的評價”。其中包括了情感評價和判斷評價。
五、總結(jié)
本文從句法、語義、語用三個層面對“教科書式”構(gòu)式進(jìn)行全面系統(tǒng)地分析。句法方面,“教科書式”屬于由“式”作為類詞綴的而構(gòu)成的一系列詞,是由三個音節(jié)構(gòu)成的名詞性短語。該構(gòu)式在句中充當(dāng)定語、狀語、賓語成分。該構(gòu)式在使用中常用雙引號。
語義方面,該構(gòu)式最早在20世紀(jì)90年代的新聞報紙的內(nèi)容出現(xiàn)。最初的語義指某人或某事完成得非常標(biāo)準(zhǔn)正規(guī)如同教科書上所寫一樣,但隨著語言的演變發(fā)展,又有了新的語義。出現(xiàn)了“教科書式耍賴”、“教科書式下套”、“教科書式坑人”等說法,這是對“教科書式”的反用。該構(gòu)式還具有一定的主觀性,表達(dá)作者對某事件的正面或負(fù)面的態(tài)度。
語用方面,涉及到語體色彩和情感色彩,有表達(dá)一種贊揚、欣賞、羨慕的情感;表達(dá)一種高興、興奮的情感;表達(dá)一種反感、厭惡、諷刺的情感;還有表達(dá)一種教育意味的情感,具有濃厚的口語色彩。恰當(dāng)?shù)氖褂眯揶o手法,可以增加句子的閃光點,抓住讀者的注意力。該構(gòu)式具有豐富的語用價值,既能表達(dá)說話人的主觀性,也能表達(dá)正面和負(fù)面的評價。該句式廣泛運用于網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題,不僅具有通俗化的特點,還具有趣味性,從而吸引讀者的眼光,增加點擊率,引起情感共鳴,構(gòu)建一致性立場。
參考文獻(xiàn)
[1]王堃, 王靜. 網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的特點與風(fēng)格[J]. 新聞知識, 2016,(7):50-53.
[2]趙德興. 價值評價域及合理性問題[J]. 人文雜志, 2000,(1):16-21.
[3]陳景元.(2016).基于網(wǎng)絡(luò)熱點事件的漢語評價研究.中國社會科學(xué)出版社.
[4]流行構(gòu)式“教科書式××”探微[J]. 陳樹.? 語文建設(shè). 2019(07).
[5]“教科書”詞源探[J]. 張偉,代欽.? 內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版). 2011(02).
[6]“教科書”新用[J]. 劉穎.? 語文建設(shè). 2007(03).