彭潔明
(廣州醫(yī)科大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,廣東 廣州 511436)
有宋一代,姜夔的詞史地位是毋庸置疑的,他以清空騷雅的詞風(fēng),“如野云孤飛,去留無跡”,開創(chuàng)前人未有之詞境,并因此為后人所踵武乃至開宗立派、蔚為大觀。除此之外,他在音樂上造詣深厚,兩宋少有詞人可與之比肩,《白石道人歌曲》中存有不少自度曲,大致可分為以下三類。第一類,存有工尺譜曲譜的自度曲,共十七首。其中,《揚(yáng)州慢》《長亭怨慢》《淡黃柳》《石湖仙》《暗香》《疏影》《惜紅衣》《角招》《徵招》《秋宵吟》《凄涼犯》《翠樓吟》《鬲溪梅令》《杏花天影》等十四首無所依傍,自出機(jī)杼,純系原創(chuàng)。先成詞,后譜曲。另有三首淵源前賢:《霓裳中序第一》系從“樂工故書”中所見的唐代霓裳曲中截取而成,《醉吟商小品》系從琵琶古曲《醉吟商胡渭州》轉(zhuǎn)譯而來,《玉梅令》是依范成大所譜曲填詞,先有曲后填詞。這十七首詞的曲譜,也是至今僅見的宋詞曲譜。第二類,未留下曲譜的自度曲調(diào),如《琵琶仙》《一萼紅》《八歸》《探春慢》《清波引》《眉嫵》《鶯聲繞紅樓》《催雪》等(1)譬如《琵琶仙》,其詞序云:“《吳都賦》云:‘戶載煙浦,家具畫船’,唯吳興為然,春游之盛,西湖未能過也。己酉歲,予與蕭時(shí)父載酒南郭,感遇成歌?!蔽疵餮云錇樽远惹洹案杏龀筛琛敝Z,隱隱有自度之意?!督资~編年箋注》:“此湖州游冶,棖觸合肥舊事之作,‘桃根桃葉’比其人姊妹。合肥人善琵琶,《解連環(huán)》有‘大喬能撥春風(fēng)’句,《浣溪沙》有‘恨入四弦’句,可知此調(diào)名‘琵琶仙’之故。”另《詞律》卷十六:“此石帚自制腔。”《欽定詞譜》卷二十八:“琵琶仙,姜夔自度黃鐘商曲?!薄5谌?,同樣無曲譜,且系在以往詞調(diào)上改變某些因素而成的新調(diào),如《湘月》(2)姜夔《湘月》詞序云:“予度此曲,即念奴嬌之鬲指聲也,于雙調(diào)中吹之。鬲指亦謂之‘過腔’,見晁無咎集。凡能吹竹者,便能過腔也?!笨梢姟断嬖隆返木洹⒆x、韻與《念奴嬌》同,但從音樂的角度而言,系與《念奴嬌》不同的新曲。姜夔著、夏承燾箋?!督资~編年箋?!?,上海古籍出版社1981年版,第8頁。,為《念奴嬌》鬲指聲,平韻《滿江紅》,則將默認(rèn)用仄韻且用入聲韻的《滿江紅》改為平韻,認(rèn)為這樣更諧唇吻。
姜夔在音樂上有深厚的造詣,他善吹簫,能度曲,對古曲今樂都很熟稔,亦有系統(tǒng)性的音樂理論。關(guān)于自度曲創(chuàng)作,他在《長亭怨慢》小序中曾說:“予頗喜自制曲,初率意為長短句,然后協(xié)以律,故前后闋多不同?!盵1](P36)可見其自度曲大致是先有詞,后配樂。從詞與樂的關(guān)系來看,選用已有的詞調(diào)按譜填詞,是由樂以定詞。而姜夔這種制作自度曲的方法,先有詞作,再隨句之長短譜聲之抑揚(yáng),是依詞而配樂。因此,雖然作自度曲比一般作詞更需要音樂方面的素養(yǎng),但它似乎將以“樂”為本位轉(zhuǎn)換為以“詞”為本位,在作詞之時(shí)能率性而為,不再受縛于已有的體制。而后配樂時(shí),不僅音樂節(jié)奏切合詞句之參差,音樂風(fēng)格也配合詞境之氛圍,其詞牌名、小序、詞以及音樂相生相成,共同構(gòu)成一個(gè)和諧的整體。姜夔依詞配樂,在詞調(diào)既成之后,也非常注重它的音樂性和應(yīng)歌性,常常于小序中提及其該詞調(diào)應(yīng)聲律、合唇吻,頗有自得之意。如《暗香》《疏影》小序云:“作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉?!盵1](P48)《角招》小序云:“予每自度曲,吟洞簫,商卿輒歌而和之,極有山林縹緲之思。”[1](P54)《凄涼犯》小序云:“予歸行都,以此曲示國工田正德,使以啞觱角吹之,用韻極美?!盵1](P41)可見他在調(diào)成之后,還驗(yàn)以絲竹歌喉,以求詞樂并美,而他對自己自度曲的音律聲調(diào),顯然也是頗為自得的。
宋代詞人中作自度曲者不少。即使被時(shí)人指摘詞“多不諧音律”、不盡本色的蘇軾,也有《三部樂》《皂羅特髻》《占春芳》等自度曲。而妙善格律、素知樂理的詞家如柳永、周邦彥、吳文英、張炎、周密等人,自度曲亦自不少。雖然以自度曲的數(shù)量而言,姜夔并不能占得鰲頭,但是以對“自度曲”這一詞學(xué)活動(dòng)的貢獻(xiàn)和在此領(lǐng)域?qū)笕说挠绊懚裕绲闹匾允菬o可取代的。而后人對這一問題的認(rèn)知,也正是在對姜夔自度曲范式的漸進(jìn)把握和主動(dòng)學(xué)習(xí)中逐步加深的。
姜夔為自度曲提供了一種格式化的范式。在姜夔之前,也有不少在自度曲上投注大量精力的詞家,如柳永有不少自制的中調(diào)、長調(diào),對詞體從唐五代、宋初多用小令到漸漸兼采長調(diào)的變化過程有重要影響;周邦彥入大晟樂府,“討論古音,審定古調(diào)……復(fù)增演慢、引、近,或移宮換羽,為三犯、四犯之曲,按月律為之,其曲遂繁”[2](卷下),周邦彥自度的慢詞、犯曲,別開生面,而他的自度腔詞,也多成為后人追和的經(jīng)典篇章;與姜夔同時(shí)或稍晚的吳文英、周密等人,也間有自度曲之作。但縱觀詞史,能真正稱得上為后人留下一種自度曲范式的,無疑首推姜夔。
正如前人在分析李、杜在后世的影響高下時(shí)所采取的一種解釋——認(rèn)為李白神思高蹈,個(gè)性獨(dú)特,詩無定法,難以步趨,而杜甫格律謹(jǐn)嚴(yán),文字精深,筋骨風(fēng)力,有跡可循,所以后世學(xué)李白者少,學(xué)杜甫者多。那么似乎可以說,姜夔清空騷雅的詞境、空際轉(zhuǎn)身的筆力不易學(xué),但是他的創(chuàng)作方式和由此形成的范式,則是可學(xué)的。若具體到自度曲,當(dāng)后人已經(jīng)失去了口耳相傳的途徑,面對的只是文獻(xiàn)時(shí),光從前人的自度曲成篇來咂摸研究,似乎難以得其三昧,而如果在成篇之外,還有輔助性的材料,則更有助益——姜夔的自度曲,正為欲學(xué)其詞和學(xué)習(xí)自度曲的詞人,提供了這樣一種格式化的軌范。以《惜紅衣》為例:
惜紅衣 無射宮
吳興號水晶宮,荷花盛麗。陳簡齋云“今年何以報(bào)君恩,一路荷花相送、到青墩。”亦可見矣。丁未之夏,予游千巖,數(shù)往來紅香中,自度此曲,以無射宮歌之。
簟枕邀涼,琴書換日,睡余無力。細(xì)灑冰泉,并刀破甘碧。墻頭喚酒,誰問訊、城南詩客。岑寂。高樹晚蟬,說西風(fēng)消息。 虹梁水陌,魚浪吹香,紅衣半狼藉。維舟試望,故國眇天北??上Я吷惩猓还裁廊擞螝v。問甚時(shí)同賦、三十六陂秋色。[1](P21)
在古典詩詞中,“題—序—正文”的完整結(jié)構(gòu)是經(jīng)過了較長的發(fā)展階段才最終成型的。從《詩經(jīng)》的以首句首詞為詩題,到有真正意義的詩題,再到題、序分化,在此過程中,序的地位漸次提高,它承擔(dān)并擴(kuò)大了原屬于題的部分功能,除交代背景之外,還有烘托意境、塑造情思氛圍,引導(dǎo)情感走向等功能。以詞序的發(fā)展而言,姜夔是一個(gè)很重要的關(guān)節(jié)。有研究者選取張先、蘇軾、辛棄疾、姜夔、劉辰翁、周密、張炎等七位宋詞名家,統(tǒng)計(jì)有詞序的詞在其集中的比率,其中,姜夔的84首詞中,37首有序,所占比率最高。[3](P44-46)
不僅如此,姜夔的詞序在功能上的發(fā)展更值得注意,除前述的對詞的意境、情思的先期塑造作用之外,還有與詞虛實(shí)互補(bǔ)的功用:序言實(shí)境,詞則用鋪敘、烘托、聯(lián)想等手法寫虛境,二者又統(tǒng)一在詞題所言及的核心意象的統(tǒng)率之下。這首詞的詞牌名為《惜紅衣》,在此詞中,詞牌名即詞題,既是作者興感之源,亦是核心意象?!凹t衣”在此指荷花,“惜紅衣”有嘆息眾芳蕪穢、擔(dān)憂美人遲暮之感。詞序略言創(chuàng)作的心理動(dòng)因,除了惜花之情外,作者還提及昔日在吳興來往于荷香之中的舊事,更有對舊游的感喟。他簡單勾勒出詞境取向,繼而在詞中敷衍鋪排,將紅衣零落的場景,細(xì)化擴(kuò)充至“虹梁水陌,魚浪吹香,紅衣半狼藉”,又由之旁及“高樹晚蟬”“西風(fēng)消息”,以具體的情境將核心意象形象化、情感化。這種詞牌即詞題亦即詞的核心意象,且詞牌、詞序、詞相伴相生的機(jī)制,是姜夔的獨(dú)特創(chuàng)造,在他的自度曲中,除《惜紅衣》外,《暗香》《疏影》《揚(yáng)州慢》《淡黃柳》《翠樓吟》《凄涼犯》等詞都是采取這種機(jī)制。
在后人的自度曲中,有不少步襲這種范式的作品,如清人顧貞觀的自度曲《剪湘云》:
剪湘云
秋海棠葉底多紅紋,偶從山中覓得一種,葉上純綠,正面尤深翠可愛,花復(fù)耐久,因移植書閣,為制此詞。
瘦卻勝煙,嬌偏宜雨。傍窺宋墻陰,目斷初遇。別是幽情脂粉外,那得紅絲輕許。系天涯、歸夢綠羅裙,添兩眉愁聚。 誰念補(bǔ)屋牽蘿,賣珠回去。正袖薄天寒,風(fēng)韻凄楚。小蹙凌波鉛淚滴,剪破湘云一縷。向西窗、密約美人蕉,和影兒私語。[4]
所謂“湘云”,是作者對秋海棠的美稱。按詞序所言,作者的詞興來自移植秋海棠時(shí)見其“深翠可愛”的觸動(dòng),寫入詞中,詞情更得以深化。作者將秋海棠人格化,她仿佛二八女兒,嬌姿瘦影,舉動(dòng)含情,而天寒翠袖薄,她的愁緒幽思,只能暗地分付——種種情境的抒寫,都來自起初作者惜花的觸動(dòng),這種“題—序—詞正文”一體而相生的作法,是對姜夔自度曲的異代回應(yīng)。
姜夔創(chuàng)立的自度曲軌范,與傳統(tǒng)的自度曲方式的不同在于:傳統(tǒng)的自度曲的詞正文已可自足,而姜夔自度曲的詞、序、題共同構(gòu)成一個(gè)整體,從這個(gè)意義上來說,他將“自度曲”所約定俗成的僅僅度“曲”的內(nèi)涵改變并擴(kuò)大了,而從僅度“曲”到題、序、詞、曲一體,雖然增加了創(chuàng)作的難度,但這種創(chuàng)作方式卻很為文人所喜見,在后世嗣響不絕。
姜夔的某些自度曲詞調(diào)對后世的影響很大,成為后人廣泛追和、摹擬的對象。毋庸置疑,除他在音樂上的造詣和在自制腔時(shí)苦心孤詣的努力,其詞學(xué)造詣也是其自度曲能流傳廣遠(yuǎn)的一個(gè)重要原因——對自度曲而言,除了其調(diào)的音樂、用韻、節(jié)奏等要素之外,創(chuàng)調(diào)詞的優(yōu)劣高下,也是詞調(diào)是否具有生命力的重要因素。姜夔今存詞作僅八十余首,但其詞作的精品率非常高,有不少詞作成為經(jīng)典名作,這在詞史上并不太多見。他的自度曲詞作,也同樣保持了非常高的水準(zhǔn),或者可以說水準(zhǔn)還略高于其他詞作,如《暗香》《疏影》《長亭怨慢》《揚(yáng)州慢》等詞都是傳唱不衰的千古名作。姜夔曾自詡“自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫”[5](卷下),并非虛言。其實(shí),“英雄不問出身”,詞調(diào)的來源是什么并不重要,重要的是它是否具有生命力,生命力強(qiáng),影響力相應(yīng)也會(huì)強(qiáng)。這種影響力可以有兩方面的判斷標(biāo)準(zhǔn):從“質(zhì)”而言,看是否有名作出現(xiàn),使該調(diào)能知名于巷陌井邊,傳揚(yáng)于千秋眾口;從“量”而言,看是否受到詞作者的青睞,創(chuàng)作代不乏人,始終保持活力。
對于前代作者的詞作,除了品評、選入總集、箋注等方式外,追和也是一種表明后人對其欣賞的方式,而且是更為私人化、情感化的方式。唱和本是詩人樂為之事,無論是身世浮沉還是生活細(xì)故,只要是雙方都有情感共鳴的情事,便可進(jìn)行唱和;而追和則更為獨(dú)特,前人已經(jīng)物故,后人不能起之九原,卻能通過對其作品的追和來一抒“悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時(shí)”的情懷。唱和是雙向的,追和卻是單向的,但是這種受限的、不可能得到回應(yīng)的單向詞學(xué)活動(dòng),卻似乎更具備跨越時(shí)空的美感。同時(shí),通過對追和現(xiàn)象的考察,也能為我們了解某位作家及其作品在某個(gè)特定時(shí)期的傳播、接受情況,提供有力的證據(jù)。而且,它與品評、編入詞選、箋注等方式又有所不同——在這幾種情況下,受關(guān)注度高的作家作品必然是當(dāng)時(shí)較受重視的,但是由于論者、編選者、箋注者的出發(fā)點(diǎn)有異,有時(shí)他們受重視還有可能更多體現(xiàn)的是文學(xué)史地位,而非文學(xué)地位——而追和所體現(xiàn)的,則必然是后人對前人的傾心和贊賞,或懷知己之情,或有私淑之心,它能體現(xiàn)出追和者的師法、審美取向、趣尚等一系列問題。而從文學(xué)史的角度來看,在某一時(shí)期被追和較多的作家作品,應(yīng)當(dāng)是當(dāng)時(shí)人較為重視和推崇的。
在清人的追和活動(dòng)中,最常被追和的宋代詞人是周邦彥和姜夔。這大概有以下幾點(diǎn)原因:首先,周、姜二人的詞學(xué)成就的確超乎儕類;其次,二人之詞字法、句法、章法高妙而有新創(chuàng),又經(jīng)后人多番分析議論,似有可學(xué)之徑;再次,與浙西詞派的提倡有較大關(guān)系,他們反復(fù)的品鑒、評論、模擬使得周姜詞較早地完成了經(jīng)典化過程,成為詞人心中追和的不二之選;另外,也許還有一個(gè)原因:周、姜一派,尤其是姜夔的自度曲,為詞人提供了一個(gè)獨(dú)特的創(chuàng)作空間——正因?yàn)椴扇×艘环N獨(dú)特的“詞牌—詞題序—詞正文”一體的模式,所以該自度曲詞調(diào)在后人看來,已經(jīng)不僅僅是一個(gè)規(guī)定該調(diào)句式格律如何的符號,而是涵括了當(dāng)時(shí)創(chuàng)調(diào)者的情思,甚至挾帶著首唱詞的詞境,不可輕易更改。這種獨(dú)特的作法來自微妙的感覺而非成文的約束,卻多被后來的步韻者細(xì)致入微地揣摩遵循。
為了更直觀地見出姜夔自度曲的影響力,我們將《全清詞·順康卷》《全清詞·雍乾卷》中清人步韻姜夔詞,且有題序的詞作稍做統(tǒng)計(jì),如表1所示:
表1 順康、雍乾詞人步韻姜夔詞統(tǒng)計(jì)表(3)追和詞有的在題序中點(diǎn)名追和,有的則不一定有題序。因后者不易統(tǒng)計(jì),且不能體現(xiàn)清人對姜夔自度曲“詞牌—詞題序—詞正文”范式的接受,所以不納入本表。另,清人中有遍和姜夔詞者,如唐仲冕《露蟬吟詞續(xù)鈔》,這一類對展現(xiàn)清人最愛步韻的是姜夔哪些詞調(diào)沒有幫助,故亦不計(jì)入此表。表下的分析文字,言及順康雍乾追和姜夔自度曲時(shí),皆本上述前提,不贅。
姜夔的有譜自度曲共計(jì)27調(diào)(首),數(shù)量在其全部詞作中約占三分之一。此表中統(tǒng)計(jì)了順康、雍乾詞人步韻姜夔詞共計(jì)121首,而步韻姜詞自度曲者共97首,占總量的80.2%,超過五分之四。其中步韻有譜自度曲詞調(diào)者12調(diào)81首,占總量的66.9%,步韻其無譜自度曲詞調(diào)者8調(diào)16首,占總量的13.2%,步韻其非自度曲詞調(diào)者24首,占總量的19.8%。統(tǒng)而觀之,自度曲詞調(diào)受關(guān)注的程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于非自度曲詞調(diào),且有譜自度曲又較無譜自度曲更受后來追和者青睞,故而我們也將其列為考察的關(guān)鍵點(diǎn)。在有譜自度曲詞調(diào)中,按照追和數(shù)量依次為:步韻《疏影》者27首、《暗香》21首、《長亭怨慢》8首,《揚(yáng)州慢》《凄涼犯》《惜紅衣》各5首、《石湖仙》《秋宵吟》《角招》《淡黃柳 》各2首,《翠樓吟》《杏花天影》各1首。
《暗香》《疏影》是姜夔的自度曲名作,也是順康、雍乾步韻姜夔者最為青睞的作品。在上表統(tǒng)計(jì)的步韻之作中,步韻二調(diào)者共48首,占步韻姜夔自度曲詞的49%。茲將這些詞的題序輯錄如表2:
表2 順康雍乾追和姜夔《暗香》《疏影》詞題序表
《暗香》《疏影》二調(diào)皆詠梅,“暗香”為韻,“疏影”為態(tài),寫梅之冷香幽韻,又融入身世情懷,寄托在有無之間。通過考察清人步韻《暗香》《疏影》之詞的詞序,可以發(fā)現(xiàn)其作詞緣起也大多與詠梅有關(guān):在次韻《疏影》的27首詞中,有23首與梅花有關(guān),在次韻《暗香》的21首詞中,有18首與梅花有關(guān),所占比率均很高。它們或直接詠梅,或記錄尋梅、探梅情事,或題詠由姜夔《暗香》詞意衍生出的“舊時(shí)月色圖”“梅邊吹笛圖”,或與親朋好友同題追和姜詞。此外,還有一個(gè)值得注意的現(xiàn)象:清人追和姜夔詞時(shí),若涉及《暗香》《疏影》二詞,則往往將其連綴并作,一同追和。姜夔作《暗香》《疏影》,本有一事兩題之意,其詞牌名本出林逋《山園小梅》之“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”句,而暗香清淺,寫梅花之神韻,疏影橫斜,狀梅花之態(tài)度,兩題一意,枝蔓獨(dú)得而詞意相生。此外,這兩首詞作于同時(shí)同地,統(tǒng)于一序之下:“辛亥之冬,予載雪詣石湖。止既月,授簡索句,且征新聲,作此兩曲。石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》《疏影》?!睆脑~序而言,雖然這兩首詞并不同調(diào),我們也可以將這兩首詞目為組詞——而自姜夔作此不同調(diào)組詞始,到了清代,統(tǒng)于一題(序)之下的異調(diào)組詞已經(jīng)成為常見現(xiàn)象,不可不說是姜夔對后世詞壇強(qiáng)大影響力之一端。
我們認(rèn)為后人將《暗香》《疏影》視為一個(gè)整體,除了他們常連綴并作之外,還有其他證據(jù)。其一,張炎作此二詞時(shí),將《暗香》更名為《紅情》,將《疏影》更名為《綠意》,《紅情》詠荷花,《綠意》詠荷葉,雖然歌詠對象變化,但兩調(diào)一題、一木雙花的內(nèi)在結(jié)構(gòu)和主題互補(bǔ)、風(fēng)格相似的寫作方式并未改變,而后世詞人用《紅情》《綠意》詞調(diào)者,也往往連綴并作,詠荷花荷葉。其二,明人張肎做了一件進(jìn)一步將《暗香》《疏影》一體化的事——將《暗香》調(diào)前段、《疏影》調(diào)后段,合而為一,自度新曲,名為《暗香疏影》:
冰肌瑩潔。更暗香零亂,淡籠晴雪。清瘦輕盈,悄悄嫩寒猶自怯。一枕羅浮夢醒,閑縱步、風(fēng)搖瓊玦。向記得、此際相逢,臨水半痕月。 妖艷不同桃李,凌寒又不與、眾芳同歇。古驛人遙,東閣吟殘,忍與何郎輕別。粉痕輕點(diǎn)宮妝巧,怕葉底、青圓時(shí)節(jié)。問誰人、黃鶴樓頭,玉笛莫教吹徹。[6](卷三十四)
詞作所詠對象仍為梅花,所選意象香、雪、水、月、驛、笛均見于姜夔《暗香》《疏影》原韻。再看所用典故,“一枕羅浮夢醒”與姜夔《疏影》“有翠禽小小”同用羅浮夢典;“閑縱步、風(fēng)搖瓊玦”與《疏影》“想佩環(huán)、月夜歸來,化作此花幽獨(dú)”同用昭君典;“古驛人遙”與《暗香》“嘆寄與路遙,夜雪初積”同用折梅寄遠(yuǎn)典;“忍與何郎輕別”與“何遜而今漸老,都忘卻、春風(fēng)詞筆”同用何遜典。此外,在寫法和風(fēng)格上,也能看出明顯的摹擬痕跡。而且,《暗香》《疏影》屬于仙呂宮,而《暗香疏影》張氏則自注屬于夾鐘宮。由此看來,與其說《暗香疏影》是對姜夔二詞音樂上的改造,不如說它純?nèi)皇菑埵显谛问?、?nèi)容、意義上將之進(jìn)一步一體化的努力。
我們可以選取部分清人追和二調(diào),且連綴并作的作品,考察其詞序:
草堂前新移梅一株,花開頗盛。因和白石翁《暗香》《疏影》二調(diào),并倚韻焉。(汪森)
余性愛梅,故所居處多植之,然花時(shí)輒格他故,未為著語。雍正歲庚戌,花正繁,又值浹旬風(fēng)雨,落燈后數(shù)日,雪莊偕余群從至止,適晚來稍晴,約用白石韻各賦二詞,以謝向者闕焉之咎。(張梁)
庚寅冬,予罷官旅寓,辜月下浣,庭中梅花盛開,蕭然獨(dú)對,頗慰羈情,因依白石《暗香》《疏影》調(diào)作詞二闋以自遣。(姚念曾)
以上各詞均與梅有關(guān)——“梅”自是姜夔二詞的核心意象,而姜夔詞創(chuàng)作的緣起是“載雪詣石湖,止既月”,他所寫之梅,是雪中之梅,月下之梅。他持遠(yuǎn)觀而遙憶的姿態(tài),總在眼前的光景與過往的世界中徘徊,詞中的心境,又有寂寞自矜之意。如此種種,是姜夔詞中包涵的多重意蘊(yùn)。而從以上詞序中可以看出,他們往往將自己興感之事與原詞中意蘊(yùn)的一端相結(jié)合,進(jìn)行自己的闡釋,如取姜夔“舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛”之意,題梅邊吹笛圖;或因自己“蕭然獨(dú)對”梅花,專寫寂寥與白石詞中的寂寥心境相呼應(yīng)。以張?jiān)骗H用白石韻的《暗香》《疏影》二詞為例:
暗香
題顧伴檠明府(澍)梅邊吹笛圖,用白石老仙《暗香》《疏影》原韻。時(shí)方客楚中。
昨宵夜色。是阿誰乘興,來吹橫笛。萬樹冷香壓遍,空山少人摘。留取開元舊譜,知幾費(fèi)、虎頭詩筆??匆煌?、天外銀蟾,飛度墮吟席。 鄉(xiāng)國。太寥寂??智飸讶?,別緒時(shí)積。欲歌且漾,歌不成歡泣還憶。應(yīng)向重湖打槳,長隔斷、蒙蒙深碧。聽一霎、啼翠羽,倩誰寄得。
疏影
窗橫瘦玉。是箇儂舊館,相伴棲宿。一別鄉(xiāng)園,來住烏篷,江干但見黃竹。迢迢又鼓湘波櫂,更不比、山南山北。算一聲、下界龜茲,那識爾時(shí)孤獨(dú)。 君亦朝衣手版,看風(fēng)前鬢影,微減修綠。黃鶴樓頭,吹滿江城,終負(fù)逋仙茅屋。相逢又恐無端別,且共占、蘭汀幽曲。待明年、起欲先歸,也寫月湖長幅。
從詞序看,張?jiān)骗H作此二詞的緣由,是出于對故鄉(xiāng)的感懷和對舊雨的思念,這種感觸如何能借追和白石詞出之呢?它有兩個(gè)觸發(fā)點(diǎn):第一是此詞作為題畫詞,題詠對象為其友人顧澍所作的梅邊吹笛圖,而梅邊吹笛圖的題名來自姜夔《暗香》的“舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛”句,其所追求的蕭疏清朗境界的畫意,也是來自于《暗香》的詞意;第二是此詞有兩個(gè)情感核心點(diǎn):客中、友情,而姜夔《暗香》《疏影》系姜夔客中訪友所作,也包含這兩個(gè)情感核心點(diǎn)。但是,我們不難看出,張?jiān)骗H和作的詞意核心點(diǎn)已與姜夔原作有了極大的不同:姜夔以典故寫梅花之精魂,又借梅花之冷寂托寓自身之江湖落拓、借梅花之孤高寄托自身之蕭然不群,物我合一,響絕意存。但張?jiān)~則將重點(diǎn)放在自己與友人的相知相憶上,梅花是二人“曲里懷人”的媒介、“爾時(shí)孤獨(dú)”的映襯,物在我外,余味較姜夔詞為少。但是,它作為追和之作,與原作同調(diào)同韻,詞風(fēng)也有相似之處,這種相似,自然會(huì)使得讀者在閱讀時(shí),自行在腦海中旁引原詞。這種在潛意識驅(qū)使下完成的閱讀行為,自然會(huì)為新和之作增添它本沒有的深層意蘊(yùn)。這似乎也可以說是追和之作在形式的“枷鎖”下,得到的額外“補(bǔ)償”;而這種行為,對讀者而言雖然是不自覺完成的,但對作者而言,他們選擇追和,除了本與前賢有共通的“詞心”之外,或者也是看中了追和一體所本有的先驗(yàn)情境優(yōu)勢,故而樂為之。
這種從詞調(diào)到押韻、到詞境取向的多角度摹擬,是在對自度曲的追和中才出現(xiàn)的獨(dú)特現(xiàn)象,它也表明,姜夔的自度曲不僅為詞史提供了新的詞調(diào),其創(chuàng)調(diào)詞的文本本身,也提供了一種范式。而姜夔自度曲詞的影響力,也對自度曲的發(fā)展大有裨益,至少,它能夠讓一些有心師法的詞人,對自度曲一事更加留意或者試圖進(jìn)行創(chuàng)作。
有學(xué)者曾對清人詞學(xué)視野中的宋詞經(jīng)典做過定量分析。[7] (P201-207)分析指出,從宋至清,詞學(xué)經(jīng)典名篇的變動(dòng)非常巨大。文章根據(jù)詞選、點(diǎn)評、唱和三大指標(biāo),統(tǒng)計(jì)出清人眼中的十大宋詞經(jīng)典名篇,姜夔詞居其四,分別為《暗香》《疏影》《齊天樂》《長亭怨慢》。而在這四首詞中,自度曲又居其三。該文中的“清代十大名篇?dú)v代排名表”指出,《暗香》《疏影》《長亭怨慢》在宋代的排名分別是第8位、第12位、第218位,在明代,其排名落至第236位、第410位、第394位,而在清代,其排名則升至第3位、第4位、第10位。從這一統(tǒng)計(jì)可以看出,姜夔詞在南宋詞壇已有較高的認(rèn)可度,但在明代卻被嚴(yán)重邊緣化,而到了清代,其地位重又升高,成為不可撼動(dòng)的詞壇經(jīng)典。
姜夔詞之所以在清代發(fā)生這一轉(zhuǎn)折,無疑與浙西詞派的提倡密切相關(guān)。浙派從早期的朱彝尊到中期的厲鶚,都大力標(biāo)舉姜夔,在詞論中進(jìn)行統(tǒng)序,在詞話中反復(fù)品鑒,在詞作中爭相追和。朱彝尊曾說:“詞莫善于姜夔,宗之者張輯、盧祖皋、吳文英、蔣捷、王沂孫、張炎、周密、陳允平、張翥、楊基,皆具夔之一體?!盵8] (P940-941)認(rèn)為南宋羽翼姜夔的諸名家,都曾受到姜夔詞風(fēng)之影響。所以浙派雖然姜、張并舉,但姜的地位實(shí)重于張。從填詞學(xué)詞的方面來說,浙派對于姜夔,可以說到了亦步亦趨的程度。其追和姜夔的作品,除做到追和的基本的韻的要求,在主題、用語、寫境等方面,也大多在試圖與姜夔原作保持一致。除前述追和《暗香》《疏影》諸作以梅花為主題、以孤高為風(fēng)旨、以清空為風(fēng)格的取向之外,還可舉出數(shù)例:以《長亭怨慢》為例,姜夔《長亭怨慢》為言情憶別之作,又暗含“昔年種柳,依依漢南。今看搖落,凄愴江潭。樹猶如此,人何以堪”的滄桑之嘆。順康雍乾時(shí)期追和《長亭怨慢》的10首詞中,有7首寫秋景,其中又有2首在題序中點(diǎn)明“別怨”,且多寄寓逝水難追的時(shí)間焦慮。姜夔《惜紅衣》詠荷花并寓身世之感,次韻《惜紅衣》的5首詞,有4首與花有關(guān),分別歌詠紅橋荷花、落花、瓶中雜花、紫茉莉。姜夔《揚(yáng)州慢》寫游揚(yáng)州而生的黍離之悲,次韻《揚(yáng)州慢》的五首詞,有3首與揚(yáng)州有關(guān),一為“揚(yáng)州感舊”,另外2首敘寫的場景則分別發(fā)生在揚(yáng)州的平山堂、蜀岡。由此,我們不難看出,清人追和姜夔詞,除了和韻,還幾乎默認(rèn)要“和事”“和意”,這種高度還原的追和方式,體現(xiàn)出他們將姜詞奉為圭臬的心態(tài),也在客觀上推進(jìn)了姜夔自度曲的經(jīng)典化。
追和之詞,其優(yōu)勢如前所述,在于它能有一種先驗(yàn)的情境,作者如果愿意,不需要再格外造境,甚至不用費(fèi)心謀篇,只需考慮詞語句法則可。但同時(shí)它的劣勢也在于此——詞人往往囿于前賢成作,亦步亦趨,難于有所創(chuàng)變。所以清人在用姜夔自度曲詞調(diào)進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),除直接追和姜夔原作外,還有其他的創(chuàng)作方式。以《疏影》為例,順康雍乾詞人寫作《疏影》一調(diào),大略有三種主題。其一,次韻姜夔《疏影》詞,以梅花為詞意生發(fā)點(diǎn)。其二,次韻朱彝尊《疏影》詞,以秋柳為詞意生發(fā)點(diǎn)。朱彝尊的《茶煙閣體物集》中收錄了《疏影·秋柳,和李十九韻》:
西風(fēng)馬首。有哀蟬幾樹,高下聲驟。村外煙消,水際沙寒,斜陽似戀亭堠。絲絲縷縷紛堪數(shù),更仿佛、葉初開候。待月中、疏影東西,思共故人攜手。 搖落江潭萬里,系船酒醒夜,長笛京口。讀曲歌殘,曉露翻鴉,蕭瑟白門非舊。赤闌橋畔流云遠(yuǎn),遮不住、短墻疏牖。話六朝、遺事凄涼,張緒近來消瘦。
此詞以順康時(shí)詩詞中喜用的唱和題“秋柳”為題,以羈旅、懷友、懷古為感發(fā),為“秋柳”注入深厚而豐富的意蘊(yùn)。詞中“疏影東西”句直用“疏影”一詞,按照詠物不犯字面的規(guī)則,也可以看出此詞已完全脫去詠“梅影”的格局,轉(zhuǎn)入新的天地。朱彝尊此詞為和作,系和李良年原唱《疏影》秋柳詞,兩詞用韻相同,但因朱彝尊的詞壇地位和此詞本身的藝術(shù)成就,后來之詞人往往不言和李詞而言和朱詞,且因之使得《疏影》詠秋柳成為與詠梅花并峙一大傳統(tǒng)。其三,去“梅”留“影”,歌詠各類“影”?!笆栌啊北緦懨酚埃迦嗽伌苏{(diào)時(shí),實(shí)際將“梅”與“影”二事剝開,一則詠梅,一則詠影。詠梅者前文已述;詠影者,則又分化多端。有植物之影,如竹影、梅影、菊花影、荷影、桐影、柳影、松影、絮影等;有動(dòng)物之影,如雁影、蝶影、燕影等;有自然物之影,如云影、月影等,也有人造物之影,如帆影、橋影、闌干影、簾影、秋千影等。還有不及“影”字而實(shí)有“影”的性質(zhì)的綠蔭、落照(夕照)等。這些所關(guān)“影”之物,無疑都是詞學(xué)語境中具有豐富意蘊(yùn)的意象,與閨情、離別、傷春、悲秋等重要題材緊密相連。但同時(shí),此前詞人所詠多為其物本身,而清人則進(jìn)一步詠其影,這自然是詞體、題材方面的縱深推進(jìn),也對詞人的詞藝、詞技提出了更高的要求。試看李符的《疏影·帆影》
疏影 帆影
雙橈且住。趁風(fēng)旌五兩、掛席吹去。側(cè)浸紋波,一片橫斜,不礙招來鷗鷺。忽遮紅日江樓暗,只認(rèn)是、涼云飛度。待翠蛾、簾底憑看,已過幾重?zé)熎帧?搖漾東西不定,乍眠碧草上,旋入高樹。荻渚楓灣,宛轉(zhuǎn)隨人,消盡斜陽今古。有時(shí)淡月依稀見,總添得、客愁凄楚。夢醒來、雨急潮渾,倚榜又無尋處。
“帆”在詞中往往關(guān)合離別,如溫庭筠的《望江南》之“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲”,就是恨別之佳句。但“帆影”與“帆”又不同,它既暗含“帆”所蘊(yùn)藏的離別之意,又因“影”的似有還無、飄移不定,多了世事無常、身不由己之意蘊(yùn),也多了幾分凄楚滄桑之意。詞中的“宛轉(zhuǎn)隨人,消盡斜陽今古”句可稱為詞眼,將“帆影”意象的意蘊(yùn)從“帆”意象的高度,又超拔了一層。
所以,哪怕只從《疏影》一調(diào)在清代的新變,我們也能看出,清人在奉姜夔為宗師,推動(dòng)他的自度曲詞經(jīng)典化進(jìn)程的同時(shí),也不是一成不變,照貓畫虎,而是結(jié)合當(dāng)代的詞學(xué)取徑、推舉當(dāng)時(shí)的優(yōu)秀詞人詞作,完成屬于自己時(shí)代作品的經(jīng)典化。
隨著浙派對白石詞的標(biāo)舉,不少詞人有意學(xué)習(xí)白石詞風(fēng),如王又曾所說“也曾傍、梅谿竹屋,更心折、白石是吾師”(王又曾《一萼紅》),也常以神似白石風(fēng)格作為褒揚(yáng)他人詞學(xué)精深的一大標(biāo)準(zhǔn),如陳皋題友人填詞圖云“付與小紅低唱,真成白石前身”(陳皋《清平樂·題程筠榭填詞圖》),連朱彝尊也被曹貞吉稱作“前身是、白石仙人非誤”(曹貞吉《摸魚兒· 題錫鬯蕃錦集》)。更有人以白石詞意句意作詞、作畫,供奉白石小像。在這種背景下,讀孫原湘寫姜夔的詞,更覺有意味:
暗香
姜白石像,宋時(shí)白良玉筆也。二十三世孫恭壽拾諸灰燼之余,重裝寄題,既為作詩,復(fù)同諸君。泛梅薦醴于禮姜館,譜《暗香》《疏影》二闋,以當(dāng)迎神送神之曲。
洞天白石。算未消萬古,苕溪風(fēng)月。不見老仙,祇見寒燐馬塍碧。南渡江山舊夢,存羽扇、風(fēng)流如昔。怪幾片、雪樣疏花,吹上古衣褶。 標(biāo)格。尚奕奕。嘆遁出冷灰,鬼也知惜。翠煙漸滅。明月無言自相識。招手青天似水,拚迓取、吹簫魂魄。聽鶴唳、何處也,可真見得。
疏影
無由畫出。那野云一片,來去無跡。只畫當(dāng)風(fēng),鶴氅如煙,英姿靜寄蘿碧。容臺(tái)倡議成何事,但響落、空江殘笛。想舉朝、玉帶金貂,一個(gè)布衣容得。 如我蕭閑故里。水波蕩日去,堅(jiān)臥巖石。花療清愁,月洗雄心,作了尋常詞客。芳尊手摘寒梅薦,自笑亦、滿身香雪。染翠豪、細(xì)譜神弦,可有小紅低拍。
此二詞用白石自度曲,卻跳出以往題材,可謂一篇詞人評傳。詞將姜夔其人其作放在悠長的歷史之中,一方面表現(xiàn)出他的卓爾不群,一方面暗寫自己的孺慕心期。尤其是《疏影》的下片,悵望千秋,蕭條異代,不乏以彼之酒杯澆己之塊壘之意,人、事、情、境融合無礙,稱得上佳作。此二詞還融合了白石詞的另一個(gè)要素。白石平韻《滿江紅》序云:“予欲以平韻為之,久不能成。因泛巢湖,聞遠(yuǎn)岸簫鼓聲,問之舟師,云‘居人為此湖神姥壽也?!枰蜃T唬骸靡幌L(fēng)徑至居巢,當(dāng)以平韻《滿江紅》為迎送神曲?!卑资瘜⒇祈崱稘M江紅》改為平韻,并作迎送神之用,是別出心裁的創(chuàng)新。而孫原湘將詠梅詞調(diào)改作白石詞傳,亦自言“以當(dāng)迎神送神之曲”,無疑是從多個(gè)角度來瓣香白石。
對姜夔自度曲的響應(yīng),除了追和之外,還有另外一種形式。且看査慎行的《朗州慢》:
朗州慢
余來武陵,當(dāng)兵燹之際,觸目荒涼。溯劉賓客之舊游,凄愴憑吊,與姜白石追思小杜寄慨略同。因和其自度《揚(yáng)州慢》一闋以見意,用其韻而易其名,亦猶《春霽》《秋霽》之不改調(diào)云爾。
屈子亭荒,隱侯臺(tái)廢,沅江苦霧難晴。聽鷓鴣叫處,又春水初生。問仙路、紅霞遠(yuǎn)近,匆匆花事,愁滿刀兵。但煙扶殘柳,馬鞭青入空城。 風(fēng)流司馬,向詩篇、都寄閑情。有曲度南音,采菱歸晚,白馬湖平。并入竹枝歌里,游人去、流盡灘聲。念劉郎前度,也如杜牧三生。[9] (P9098)
詞牌名《朗州慢》,是査慎行為《揚(yáng)州慢》所立的別名?!稉P(yáng)州慢》詞序云:“淳熙丙申至日,予過維揚(yáng)。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧。暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也?!盵1] (P1)《揚(yáng)州慢》的核心意蘊(yùn)在于身經(jīng)世亂時(shí)“知我者謂我心憂”的憂世情懷和撫今傷昔的詩情,而姜夔詞下片的“杜郎俊賞,算而今、重到須驚??v豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情”數(shù)句,又用以賓陪主之法,結(jié)合想象,將小杜拉入詞中,翻過一層,更增力度,而筆法跳躍靈活,大開大闔。査慎行此詞寫由戰(zhàn)亂之后的武陵荒涼之景所觸之情,這是一層意,第二層意則是將自己對劉禹錫的憑吊,與姜夔對杜牧的追思相對舉。為點(diǎn)出這種構(gòu)思與姜夔詞的呼應(yīng),作者在詞序中說“溯劉賓客之舊游,凄愴憑吊,與姜白石追思小杜寄慨略同”,所以不僅詞用其韻,調(diào)仿其名,而其詞的上下片結(jié)構(gòu)也仿照姜夔詞,上片實(shí)寫所見,下片宕開一筆,將感時(shí)傷世之情與滄海桑田之感相結(jié)合,詞中還有直言創(chuàng)作心境的“念劉郎前度,也如杜牧三生”的句子。雖然是亦步亦趨的摹擬,但其中也有對姜夔詞詞意的解讀、對其自度曲文本結(jié)構(gòu)的解讀和強(qiáng)化,與張炎將《暗香》《疏影》詠梅香梅影,改為《紅情》《綠意》詠荷花荷葉如出一轍,也與浙西詞派詞人追和張炎《南浦·春水》詞而改詠秋水異曲同工,可以說是推動(dòng)原詞經(jīng)典化的一種獨(dú)特方式。
姜夔位不過布衣,詞不足百首,卻能風(fēng)靡詞壇,長盛不衰,這是其天賦才力所致,也是時(shí)代高明的選擇,既不乏風(fēng)云際會(huì)的天緣,也與清人的大力推崇有關(guān)。清人,尤其是浙西詞派詞人在對姜夔詞的品鑒和摹擬中,推動(dòng)了一代詞風(fēng)變革,客觀上加快了姜夔自度曲經(jīng)典化的過程。這種摹擬有三種途徑:第一種途徑是創(chuàng)造“詞牌—詞題(序)—詞正文”三位一體的詞作;第二種途徑是追和其詞調(diào)、仿效其詞境、模仿其詞風(fēng);第三種途徑是用姜夔自度曲詞調(diào)進(jìn)行當(dāng)代詞人之間的唱和,形成新的詞學(xué)傳統(tǒng)。摹擬之中,不乏具有時(shí)代特征的新變。雖然清人的和白石詞鮮有能比肩原作者,其自度曲在詞體案頭化的大背景下難免“不知音律”之病,但這些別具一格的詞學(xué)活動(dòng),從另一個(gè)方向推動(dòng)了詞學(xué)的發(fā)展和詞藝的深化,具有不容忽視的文學(xué)價(jià)值。