美國Vox新聞網(wǎng)3月2日文章，原題：中國（新增）新冠肺炎病例終于下降了。一位世衛(wèi)組織專家解釋了原因。副題：“一切都和速度有關(guān)”：中國應(yīng)對新冠疫情的最重要經(jīng)驗(yàn)?zāi)壳?，世界上有一個國家在應(yīng)對新型冠狀病毒方面擁有最豐富的知識和經(jīng)驗(yàn)：中國。

在那里，科學(xué)家首先對該病毒的基因組進(jìn)行了測序。在那里，醫(yī)生和衛(wèi)生部門已抗擊疫情兩個月——讓其他地區(qū)做好應(yīng)對疫情的準(zhǔn)備——他們采取了前所未有的公共衛(wèi)生措施，包括影響數(shù)百萬人的防疫封鎖。

最近幾周，中國報告的新增病例和死亡人數(shù)一直在下降。與此同時，其他國家的病例卻在急速增加，比較嚴(yán)重的是韓國、意大利和伊朗，而美國的確診病例也在不斷增加。

現(xiàn)在至關(guān)重要的是，世界其他國家應(yīng)盡可能多地借鑒中國應(yīng)對疫情和限制病毒擴(kuò)散的經(jīng)驗(yàn)。這正是世界衛(wèi)生組織助理總干事、資深流行病學(xué)家布魯斯·艾爾沃德帶隊(duì)的世界衛(wèi)生組織專家組最近訪華的目的所在。2日，Vox新聞網(wǎng)記者茱莉亞·貝魯茲采訪了艾爾沃德。

貝魯茲：世衛(wèi)組織一直建議其他地方效仿中國，但正如您所知，人們對中國的疫情應(yīng)對措施對人權(quán)的影響感到擔(dān)憂，尤其是旅行限制和設(shè)立防疫封鎖區(qū)的做法。您如何回應(yīng)此類批評者？

艾爾沃德：我認(rèn)為人們的關(guān)注不夠。在中國的30多個省區(qū)市，大多數(shù)使用的辦法與發(fā)現(xiàn)病例、追蹤接觸者和暫停公共聚會有關(guān)——這些都是世界上任何地方用來遏制疾病傳播的常用措施。

人們所說的封鎖指的是在武漢和其他幾個疫情嚴(yán)重的城市。這些地方在疫情暴發(fā)之初就失控了，中國做出這一決定是為保護(hù)本國和世界其他地區(qū)。

中國現(xiàn)在正著力重啟經(jīng)濟(jì)。他們的系統(tǒng)已準(zhǔn)備好進(jìn)行快速檢測和響應(yīng)。他們絕不想再出現(xiàn)武漢那種情況，也確實(shí)沒有再出現(xiàn)了。這是最重要的，其他30個省區(qū)市也避免了這種情況，不僅避免了，還扭轉(zhuǎn)了疫情。

貝魯茲：您認(rèn)為中國工具箱中最有效的工具是什么？

艾爾沃德：我認(rèn)為向中國學(xué)習(xí)的關(guān)鍵是速度——一切都與速度有關(guān)。發(fā)現(xiàn)病例、隔離病例，追蹤密切接觸者，速度越快，效果越好。另一個重要的結(jié)論是，即使面對大范圍傳播——人們正在關(guān)注某些國家的情況，會說“哦，天哪，該怎么辦？”——中國所展示的是，如果冷靜下來，行動起來，開始進(jìn)行系統(tǒng)的發(fā)現(xiàn)病例和追蹤接觸者的工作，那么絕對能夠改變疫情的走向，撲滅疫情，防止很多人得病，防止最脆弱的群體死亡。

貝魯茲：您對這種病毒的致命性——也就是病死率怎么看？

艾爾沃德：在中國，平均病死率是3.8％，但這個數(shù)字在很大程度上是武漢早期病毒暴發(fā)的結(jié)果，那里的數(shù)字偏高。在湖北省以外的地方，病死率現(xiàn)在不到1％。他們能迅速找到病例，將其隔離，盡早治療和干預(yù)。這表明中國人真的很擅長保住患者的性命。但是，武漢以外的中國病死率為1％，并不意味著在其他國家也是如此?！?/p>

（喬恒譯）