摘 要： 通過研究多多孤獨(dú)的詩(shī)歌寫作歷程，探究多多“冷語”與“熱情”之間的張力，討論多多四十年寫作生涯中一以貫之的孤獨(dú)、搏斗與詩(shī)人的驕傲。這三個(gè)特質(zhì)，共同構(gòu)成了多多詩(shī)歌不可復(fù)制的獨(dú)特性。

關(guān)鍵詞：多多 孤獨(dú) 語言 克制 驕傲 自我意識(shí)

多多，原名栗世征，1951年出生于北京，1969年到白洋淀插隊(duì)，1972年開始寫詩(shī)，1982年開始發(fā)表作品，1989年出國(guó)，旅居荷蘭十五年，創(chuàng)作不懈。迄今為止，多多的創(chuàng)作歷程已有四十余年，同時(shí)他有著十五年旅居荷蘭的經(jīng)歷。可以說，多多在中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌史上是一個(gè)旗幟鮮明的存在，他既是參與者，又是旁觀者。他是我國(guó)當(dāng)代最重要的詩(shī)人之一，是我國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的探索者之一。本文擬通過研究多多孤獨(dú)的詩(shī)歌寫作歷程，探究多多“冷語”與“熱情”之間的張力，討論多多四十年寫作生涯中一以貫之的孤獨(dú)、搏斗與詩(shī)人的驕傲。這三個(gè)特質(zhì)，共同構(gòu)成了多多詩(shī)歌無可復(fù)制的獨(dú)特性。正如多多本人所言：“在經(jīng)由寫作的往返之后，也許詞語能夠說出自身的秘密，也許只有在偉大典范的閱讀中，才能知道生活是什么。” a

一、我曾得到過一陣疼痛：孤獨(dú)的寫作歷程

惠特曼曾言：“只有二流的詩(shī)歌才能馬上博得人們的歡心?！币蚨晃粌?yōu)秀的詩(shī)人總是孤獨(dú)地前行。多多便是這樣一位行走在詩(shī)歌世界的孤獨(dú)騎士，詩(shī)人麥芒也曾評(píng)價(jià)多多“是一位偉大的孤身旅行家，跨越了民族、語言和歷史的邊界。同時(shí)，他還是一位堅(jiān)定的幻想家，執(zhí)著于最基本、最普遍的人類價(jià)值，如創(chuàng)造、自然、愛和夢(mèng)想”b。許多人認(rèn)為多多的詩(shī)歌充滿激情與先鋒精神，但縱觀多多四十余年的詩(shī)歌寫作生涯，孤獨(dú)如影隨形。他的詩(shī)，仿佛是一場(chǎng)下了四十年的雪。

1972年到1989年，是多多旅居荷蘭前進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作的十七年。這是多多詩(shī)歌創(chuàng)作學(xué)習(xí)、苦練和精進(jìn)的時(shí)期，在詩(shī)歌的數(shù)量和質(zhì)量上都取得了很好的成績(jī)。在這個(gè)階段，多多通過踏實(shí)勤勉且漫長(zhǎng)的自我學(xué)習(xí)、探索和積累，在詩(shī)歌的經(jīng)驗(yàn)、語言和形式等方面形成了獨(dú)樹一幟的鮮明風(fēng)格。同時(shí)，他在自己的詩(shī)歌創(chuàng)作歷程的開始即與詩(shī)歌簽訂了“最初的契約”c，這也從一開始便注定了多多的寫作之路必然孤獨(dú)。多多寫于1973年的作品《手藝——和瑪琳娜·茨維塔耶娃》，是他的早期代表作之一。從這首詩(shī)中我們可以看到多多在其早期詩(shī)歌創(chuàng)作生涯中就已經(jīng)對(duì)自己的詩(shī)人身份以及詩(shī)歌命運(yùn)有了明晰、清醒而決絕的認(rèn)識(shí)，即便如此，他依舊選擇朝著孤獨(dú)的盡頭走去：

我寫青春淪落的詩(shī)

（寫不貞的詩(shī)）

寫在窄長(zhǎng)的房間中

被詩(shī)人奸污

被咖啡館辭退街頭的詩(shī)

我那冷漠的

再無怨恨的詩(shī)

（本身就是一個(gè)故事）

我那沒有人讀的詩(shī)

正如一個(gè)故事的歷史

我那失去驕傲

失去愛情的

（我那貴族的詩(shī)）

她，終會(huì)被農(nóng)民娶走

她，就是我荒廢的時(shí)日……”d

（《手藝——和瑪琳娜·茨維塔耶娃》）

多多在這首詩(shī)中，一眼即望穿詩(shī)歌寫作的寂寞與詩(shī)人之路的寂靜。這首詩(shī)談?wù)摰牟皇莿e的，恰恰是寫詩(shī)這件事情本身。這首詩(shī)來源于多多對(duì)俄羅斯女詩(shī)人瑪琳娜·茨維塔耶娃的應(yīng)和之作，在詩(shī)中借應(yīng)和原詩(shī)，表達(dá)自己關(guān)于詩(shī)歌藝術(shù)的見解。在此，多多將寫詩(shī)比喻為自己的一門手藝。所謂詩(shī)人的手藝，就是詩(shī)歌寫作的工匠精神。“手藝”的典故出自茨維塔耶娃的組詩(shī)《塵世的特征》中的詩(shī)句——“我知道，維納斯是雙手的事業(yè)，/我是手藝人——我懂得手藝”e，這也是貫穿多多整個(gè)寫作生涯的關(guān)鍵詞。詩(shī)人王家新也曾有類似的表達(dá)，“如今，我已安于命運(yùn)，∕在寂靜無聲的黃昏，手持剪刀∕重溫古老的無用的手藝，∕直到夜色降臨”f（《來臨》） ?！笆炙嚒币辉~表達(dá)著詩(shī)人們對(duì)詩(shī)歌寫作的虔誠(chéng)。這首詩(shī)寫于1973年，也就是多多開始寫詩(shī)的第二年?？梢姸喽嘣趯懽髦醣銓⒃?shī)歌寫作這門“手藝”作為自己安身立命的根本。然而多多對(duì)這門手藝的態(tài)度并非持積極態(tài)度，而是略顯不安與消極。詩(shī)中多多字里行間將詩(shī)歌置于被動(dòng)地位，在他的筆下，詩(shī)歌是青春淪落的、被詩(shī)人奸污的、冷漠的、沒有人讀的、失去愛情的。但細(xì)讀即可發(fā)現(xiàn)，詩(shī)歌于多多而言，又是有故事有歷史的、是貴族的、荒廢了詩(shī)人時(shí)日的。一朵花，會(huì)因?yàn)槟銉A注在它身上的時(shí)光而珍貴；同樣的，一首詩(shī)，也會(huì)因?yàn)樵?shī)人所耗費(fèi)的光陰而驕傲。正如“她，終會(huì)被農(nóng)民娶走”，多多帶著孤勇之態(tài)慨然奔赴詩(shī)歌的命定結(jié)局?？此迫绱嗣凶⒍?，泯然眾人，卻又充滿了向死而生的決絕，因?yàn)椤八褪俏一膹U的時(shí)日”。孤獨(dú)是多多詩(shī)歌的底色，是他對(duì)自己的詩(shī)歌道路的認(rèn)知與態(tài)度，但他同時(shí)也享受著這種孤獨(dú)帶來的榮耀。

事實(shí)上，多多不僅在《手藝》一詩(shī)中與自己的詩(shī)歌定下孤獨(dú)的契約，他也在《致情敵》（1973）中“夢(mèng)見在真理的冬天，默默趕開墓地上空的烏鴉……” g夢(mèng)里的冬天空無一人，意境寒冷依舊，唯有沉默的烏鴉，在墓地上空被無聲驅(qū)散。此外 《詩(shī)人之死》 （1974）中的“寂靜，那樣永恒的寂靜/沒有回答，也沒有回聲/只有幽靈的火把，照亮我的一生……”h這又是一個(gè)只有叫喊，沒有回應(yīng)的時(shí)刻。像在夢(mèng)中，詩(shī)人如離別的一陣小風(fēng)，輕輕飛去。這便是多多為自己預(yù)設(shè)的最終歸處。在《教誨——頹廢的紀(jì)念》（1976）里多多意識(shí)到“他們是誤生的人，在誤解人生的地點(diǎn)停留/他們所經(jīng)歷的——僅僅是出生的悲劇”i，詩(shī)歌和人生一樣，認(rèn)認(rèn)真真經(jīng)歷大半場(chǎng)，卻被告知你的認(rèn)真只是別人的誤會(huì)。20世紀(jì)70年代的多多通過漫長(zhǎng)的探索與積累，形成了鮮明的寫作風(fēng)格，逐漸成為一名獨(dú)特、先鋒的詩(shī)人。在這一階段，多多已對(duì)自己的詩(shī)歌創(chuàng)作形成明晰的認(rèn)識(shí)，且決定堅(jiān)定不移地走完這條注定與孤獨(dú)為伍的詩(shī)歌道路。

在距離寫作《手藝》十五年之后的1988年，多多寫詩(shī)的“手藝”愈發(fā)成熟，寫下了《1988年2月11日——紀(jì)念普拉斯》，這首詩(shī)進(jìn)一步深化了多多詩(shī)歌中孤獨(dú)的命題。在這首詩(shī)中，“黑樹林毫無表情，代替風(fēng)，陰沉地理性從中穿行”，代表著希望的光亮，一點(diǎn)兒痕跡也沒有?！耙粋€(gè)沒有了她的世界存有兩個(gè)孩子/脖子上墜著奶瓶/已被綁上馬背。他們的父親/正向馬腹狠踢臨別的一腳；/‘你哭，你喊，你止不住，你/就得用藥！”j詩(shī)中無論是女人還是兩個(gè)孩子抑或是男人，都在徹骨的悲涼中行走，失去生命的女人以一種被戲謔的姿態(tài)出現(xiàn)。失去了母親的兩個(gè)孩子，被綁上馬背。而父親并沒有以期許的慈愛面容出現(xiàn)，反而是把孩子和馬一起踢走。此時(shí)的天是“一種被辱罵后的痕跡，像希望一樣，靜止”。詩(shī)歌中的每一個(gè)字都在訴說著灰沉沉的、黯淡的孤獨(dú)。20世紀(jì)80年代的多多在詩(shī)歌寫作技藝上有了進(jìn)一步的精進(jìn)，同時(shí)對(duì)詩(shī)歌中“孤獨(dú)”這一主題的認(rèn)識(shí)也更加深化。他在《告別》（1983）中，“長(zhǎng)久地?fù)Пе讟鍢?，就像摟抱著我自己”?1，這像是與自己的告別，也像是與萬物的告別。他在《歌聲》中“站在寂靜的中心，就像大雪停住一樣寂靜”！ 2，此時(shí)無聲勝有聲，白樺林在本該熱鬧的歌聲中寂靜，一時(shí)間，整個(gè)世界也隨之寂靜。然而多多的寂靜卻是理性的。他如一匹靜候時(shí)辰的狼，對(duì)詩(shī)歌保持著瘋狂的冷靜：“聚斂秋果成熟的輝煌……” ！ 3

1989— 2004年是多多去國(guó)離鄉(xiāng)的十五年。這段孤懸海外的歲月，將多多流放為一名陌生來客。這段流散歲月不僅讓多多因?yàn)檎Z言、民族、文化等原因在環(huán)境層面成為孤獨(dú)者，而且環(huán)境的陌生還使他不得不一次次往自我的內(nèi)在世界行走。當(dāng)孤單被迫成為一種生活常態(tài)，孤獨(dú)則會(huì)在不知不覺中變成習(xí)慣。此外，遠(yuǎn)離故土也使多多有了將自己與祖國(guó)拉開距離的機(jī)會(huì)；隔著時(shí)間與空間，他開始了對(duì)中國(guó)及中國(guó)文化的一次次回望與凝視。那種天地悠悠的蒼涼與孤寂感反映在他的詩(shī)歌里，又呈現(xiàn)出另一番孤獨(dú)的況味。寫于1989年的《阿姆斯特丹的河流》和寫于1989—1990之交的《在英格蘭》是多多這一時(shí)期的代表作。對(duì)于故土的復(fù)雜想象使他“關(guān)上窗戶，也沒有用/河流倒流，也沒有用/那鑲滿珍珠的太陽，升起來了/也沒有用”！ 4鴿群散落、街道空闊，秋雨之后的阿姆斯特丹和故鄉(xiāng)的橘子樹影像交疊，憂愁只能如阿姆斯特丹河流的水，從詩(shī)人的筆下緩緩流出，有種才下眉頭、卻上心頭之感。寫于1994年的《五年》，也顯示出了他去國(guó)后的焦慮，“五杯烈酒，五支蠟燭，五年/四十三歲，一陣午夜的大汗/五十個(gè)巴掌扇向桌面/一群攥緊拳頭的鳥從昨天飛來”！ 5。這一時(shí)期，多多也寫就了他迄今為止流傳度最高的詩(shī)歌作品，除上述兩首之外，還有《居民》（1989）、《我始終欣喜有一道光在黑夜里》（1991）、《依舊是》（1993）、《歸來》（1994）等。他也在這一階段陸續(xù)出版了三本英譯詩(shī)集和一本中文詩(shī)集《阿姆斯特丹的河流》（2000）。經(jīng)歷了長(zhǎng)時(shí)間的漂泊與孤寂，這一時(shí)期的多多開始在自己的詩(shī)歌中書寫一部 “家園神話”！ 6。此時(shí)他的詩(shī)歌中孤獨(dú)的狀態(tài)與去國(guó)前有所不同。去國(guó)前多多的孤獨(dú)是在與環(huán)境的對(duì)峙中迸發(fā)的，盡管孤身一人，卻內(nèi)心激憤充盈。而漂泊中的孤獨(dú)狀態(tài)，是多多真正從內(nèi)心深處生發(fā)出來的，這種孤獨(dú)使多多與環(huán)境之間長(zhǎng)期對(duì)峙的緊張感有所減緩，轉(zhuǎn)而形成懷念、包容與意蘊(yùn)悠長(zhǎng)的風(fēng)格。距離使多多往孤獨(dú)更深處走去，也開始重新審視自我與祖國(guó)的關(guān)系。

這一時(shí)期，多多詩(shī)歌中出現(xiàn)大量的“祖國(guó)”意象，例如《在英格蘭》一詩(shī)中，多多僅“從指甲縫中隱藏的泥土”才能“認(rèn)出祖國(guó)——母親” 。！ 7此時(shí)的多多終于叫出了“祖國(guó)母親”。這與多多早期作品中的“祖國(guó)”意象是完全不同的。如寫于1973年的《祝?！分校鎳?guó)“被另一個(gè)父親領(lǐng)走/在倫敦的公園和密支安的街頭流浪/用孤兒的眼神注視來往匆匆的腳步/還口吃地重復(fù)著先前的侮辱和期望”！ 8，這是一個(gè)渺小而無助的祖國(guó)，她飄零不定，且盡管身在千里之外，卻仍舊逃不脫命運(yùn)的沉重。但《在英格蘭》中的“祖國(guó)”早已不是孤苦的孤兒，而是化身成為多多遠(yuǎn)遠(yuǎn)寄走的相思、無可揮別的愁緒、緩緩駛過的心理依賴。此時(shí)的多多也是傷感而孤獨(dú)的，但這已不是早期詩(shī)歌作品中憤怒的感傷，而是一種綿綿不絕的無助和孤獨(dú)?！爱愢l(xiāng)人”的身份放大了他的焦慮感與缺失感，此時(shí)“祖國(guó)”的意義已遠(yuǎn)大于這個(gè)詞語本來的所指。身體著陸但靈魂卻開始遠(yuǎn)航的失重狀態(tài)，讓多多真正面臨著“非祖國(guó)與非時(shí)間”！ 9的斷裂與孤獨(dú)。正如多多自己所言，“在中國(guó)，我總有一個(gè)對(duì)立面可以痛痛快快地罵它。而在西方，我只能折騰我自己，最后簡(jiǎn)直受不了”@ 0。

2004年，多多歸國(guó)，任海南大學(xué)人文傳播學(xué)院教授，此后多多的詩(shī)歌開始轉(zhuǎn)向平靜、內(nèi)省和哲思。他會(huì)在《通往博爾赫斯的路上》“不看臟水，注意悲哀/所有的進(jìn)入，都是誤入/誤入以外，沒有進(jìn)入”@ 1；讀偉大的詩(shī)篇，告訴讀者“高處仍在低處/愛，在最低處”@ 2這些平靜與思考的背后是多多歷經(jīng)幾十載的孤獨(dú)的沉淀。這一階段的多多，開始對(duì)交流與對(duì)話失去興趣，不再追求意義的傳達(dá)。詩(shī)句中出現(xiàn)了較多的空白、斷裂甚至是沉默的元素，無論是詩(shī)歌語言還是詩(shī)歌節(jié)奏都出現(xiàn)了明顯的變化。且多多經(jīng)常在詩(shī)句中以無聲和空白表達(dá)更深層次的沉默。這與多多早期常在作品中借無聲傳有聲的寫法有本質(zhì)的區(qū)別。例如多多早期作品《一致》（1982）：“而我們要改變這個(gè)語言！/說完，牙齒就忽然折斷/又一起沉默了七十年/類似儲(chǔ)藏室中排列的陶罐/罐上的灰土是時(shí)間的另一種語言/已存在過上千年?！盄 3因牙齒折斷而被迫沉默的七十年，同時(shí)也無聲反抗的七十年，就如同上千年沉默著的灰土，沉默也同樣是一種語言與態(tài)度。而寫于2010年的《在它以內(nèi)》卻要“埋你的詞，把你的死/也增加進(jìn)來/微小到不再是種子/活在碗里/不平，而沒有波瀾/人的無疆期待/便如排列起來的墓碑/可以穿行整整一個(gè)國(guó)家……”@ 4這些詩(shī)句中含有大量語義斷裂以及對(duì)神秘的追求，詩(shī)人主動(dòng)走向沉默、走向沒有波瀾，埋起詞，埋起死。這里可以看出策蘭對(duì)多多的影響，他開始走向“語言的異鄉(xiāng)”，他不追求讀者的共鳴，甚至拒絕詩(shī)歌闡釋，獨(dú)自在詩(shī)歌中遠(yuǎn)行，走向陌生的遠(yuǎn)方。歸國(guó)十幾年，多多的詩(shī)歌數(shù)量不如早期和流散時(shí)期，但其詩(shī)歌作品中表現(xiàn)出了更加濃烈的孤獨(dú)的質(zhì)感，以及由此引發(fā)的關(guān)于自由、死亡的哲思，值得我們對(duì)多多繼續(xù)期待。

值得注意的是，多多詩(shī)歌中的孤獨(dú)感不僅僅表現(xiàn)在他的詩(shī)歌內(nèi)容中，也始終貫穿在多多的寫作生涯之中。與他數(shù)量之大、質(zhì)量之高、質(zhì)感之強(qiáng)的詩(shī)歌作品形成強(qiáng)烈反差的是他在詩(shī)壇長(zhǎng)期低調(diào)而沉默的地位。他曾獲“華語傳媒最佳詩(shī)人獎(jiǎng)”（2004）、“紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”（2010）等不少重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，也頗受西方漢學(xué)家關(guān)注，但無論過去還是現(xiàn)在，多多始終不能算作是一位大眾廣泛熟知的詩(shī)人?？梢哉f，多多是自覺主動(dòng)地選擇孤獨(dú)的。曾有記者問：“在遠(yuǎn)離母語的環(huán)境下進(jìn)行寫作，是不是特別孤獨(dú)？”多多答道：“寫作難道不應(yīng)該是孤獨(dú)的嗎？我的寫作跟環(huán)境沒什么關(guān)系?！盄 5早在20世紀(jì)70年代，多多就清楚地知道“那種非常強(qiáng)調(diào)潛意識(shí)的，更加強(qiáng)大的內(nèi)里的底層的深層的東西，他們根本就讀不懂”，所以他從未主動(dòng)參與詩(shī)社活動(dòng)，更不論詩(shī)歌論爭(zhēng)。他對(duì)詩(shī)歌的認(rèn)知非常清楚，從未對(duì)詩(shī)歌抱有功用性的期待，他認(rèn)為：“詩(shī)歌根本就沒有成為過中心，它也不應(yīng)當(dāng)扮演這樣一種角色，因?yàn)檫@不是它能承擔(dān)的?！盄 6所以多多自覺走向邊緣和孤獨(dú)。盡管如此，多多的詩(shī)歌還是在同代詩(shī)人中獲得極高贊譽(yù)，也對(duì)年輕詩(shī)人產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。他用自己的低調(diào)和沉默守住自我的邊界，為自己開辟出一條孤獨(dú)的、平凡的詩(shī)人之路。

j 多多：《1988年2月11日——紀(jì)念普拉斯》，《諾言：多多集》，作家出版社2014年版，第156頁(yè)。

！ 1 多多：《告別》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第84頁(yè)。

！ 2 多多：《歌聲》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第98頁(yè)。

！ 3 多多：《在秋天》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第113頁(yè)。

！ 4 多多：《阿姆斯特丹的河流》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第165頁(yè)。

！ 5 多多：《五年》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第221頁(yè)。

！ 6 王家新：《走到詞/望到家鄉(xiāng)的時(shí)候》，《名作欣賞》2010年第1期。

！ 7 多多：《在英格蘭》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第168頁(yè)。

！ 8 多多：《祝?！?，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第26頁(yè)。

！ 9出自保羅·策蘭的詩(shī)歌：《帶著一本來自塔魯莎的書》。

@ 0 李章斌：《語言的灰燼與語言的革命——從多多海外詩(shī)作〈歸來〉與〈依舊是〉說起》，《揚(yáng)子江評(píng)論》2009年第6期。

@ 1 多多：《通往博爾赫斯的路上》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第283頁(yè)。

@ 2 多多：《讀偉大詩(shī)篇》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第307頁(yè)。

@ 3 多多：《一致》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第192頁(yè)。

@ 4 多多：《在它以內(nèi)》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第302頁(yè)。

@ 5 2005年4月9日《南方都市報(bào)》采訪。

@ 6 $ 5 % 2 凌越：《多多：與詞的搏斗》，《與詞的搏斗》，安徽教育出版社2012年版，第201頁(yè)，第201頁(yè)，第201頁(yè)。

@ 7 多多：《癡呆山上》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第271頁(yè)。

@ 8 多多：《我夢(mèng)著》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第250頁(yè)。

@ 9 多多：《早晨》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第181頁(yè)。

# 0 多多：《他們》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第197頁(yè)。

# 1 多多：《冬日》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第172頁(yè)。

# 2 多多：《天亮的時(shí)刻》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第106頁(yè)。

# 3 多多：《青春》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第102頁(yè)。

# 4 多多：《冬夜女人（選）》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第107頁(yè)。

# 5 多多：《在墓地》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第203頁(yè)。

# 6 多多：《這是被誰遺忘的天氣》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第239頁(yè)。

# 7 許仁浩：《我聽到滴水聲，一陣化雪的激動(dòng)——論多多旅荷前的現(xiàn)代漢詩(shī)藝術(shù)》，《荊楚學(xué)術(shù)》2016年第5期。

# 8 多多：《走向冬天》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第302頁(yè)。

# 9 多多：《解放被春天流放的消息》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第76頁(yè)。

$ 0 多多：《告別》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第84頁(yè)。

$ 1 多多：《北方的聲音》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第125頁(yè)。

$ 2 李章斌：《語言的悖論與悖論的語言——多多后期詩(shī)歌的語言思考與操作》，《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2011年第8期。

$ 3 多多：《十月的天空》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第133頁(yè)。

$ 4 多多：《地圖》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第173頁(yè)。

$ 6 多多：《我夢(mèng)著》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第250頁(yè)。

$ 7 多多：《手藝》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第30頁(yè)。

$ 8 多多：《密周》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第5頁(yè)。

$ 9 多多：《致太陽》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版第26頁(yè)。

% 0 多多：《瑪格麗特和我的旅行》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第31頁(yè)。

% 1 多多：《從不做夢(mèng)》，《諾言：多多集》，作家出版社2013年版，第219頁(yè)。

% 3凌越：《多多 ： 變遷是我的故鄉(xiāng)》，《與詞的搏斗》，安徽教育出版社2012年版，第191頁(yè)，

% 4 黃燦然：《詩(shī)歌的契約》，《多多詩(shī)選》，花城出版社2005年版，第250頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 多多.諾言：多多集[M].北京：作家出版社，2013.

[2] 多多.多多作品及詩(shī)觀[J].詩(shī)選刊，2010 （5）.

[3] 多多.真正屬于詩(shī)的不是復(fù)雜，而是單純——答張清華問（片段）[J].上海文學(xué)，2008 （4）.

[4] 多多.邊緣，靠近家園——2010年紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)受獎(jiǎng)辭[J].名作欣賞，2011（13）.

[5] 黃燦然.詩(shī)歌的契約.多多詩(shī)選[M].廣州：花城出版社，2005.

[6] 賈鑒，湯擁華.流散與歸來——多多詩(shī)歌二人談[J].華文文學(xué)，2006（1）.

[7] 賈鑒.多多：張望，又一次提高了圍墻[J].華文文學(xué)，2006 （1）.

[8] 柯雷，谷力.多多的早期詩(shī)歌[J].詩(shī)探索，1999（2）.

[9] 李海英.語言的制作來自廚房——簡(jiǎn)論多多詩(shī)歌語言的流變[J].江漢學(xué)術(shù)，2011，30（6）.

[10] 李潤(rùn)霞.頹廢的紀(jì)念與青春的薄奠——論多多在“文化大革命”時(shí)期的地下詩(shī)歌創(chuàng)作[J].江漢論壇，2008（12）.

[11] 李章斌.語言的悖論與悖論的語言——多多后期詩(shī)歌的語言思考與操作[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊，2011（8）.

[12] 李章斌.語言的灰燼與語言的革命——從多多海外詩(shī)作《歸來》與《依舊是》說起[J]. 揚(yáng)子江評(píng)論， 2009（6）.

[13] 凌越.與詞的搏斗[M].合肥：安徽教育出版社，2012.

[14] 劉復(fù)生.多多詩(shī)歌寫作的歷史演進(jìn)[J].揚(yáng)子江評(píng)論，2009（1）.

[15] 秦春光.北島與多多詩(shī)歌之比較[J].重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，16（5）.

[16] 唐曉渡.多多：是詩(shī)行，就得再次炸開水壩[J].當(dāng)代作家評(píng)論，2004（6）.

[17] 湯擁華.詞語之內(nèi)的航行——多多詩(shī)論[J].華文文學(xué)，2006（1）.

[18] 王家新.走到詞/望到家鄉(xiāng)的時(shí)候[J].名作欣賞，2010（1）.

[19] 王學(xué)東.多多的詩(shī)學(xué)觀念探析[J].海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，24（3）.

[20] 奚密，李章斌.“狂風(fēng)狂暴靈魂的獨(dú)白”：多多早期的詩(shī)與詩(shī)學(xué)[J].文藝爭(zhēng)鳴，2014（10）.

[21] 許仁浩.我聽到滴水聲，一陣化雪的激動(dòng)——論多多旅荷前的現(xiàn)代漢詩(shī)藝術(shù)[J]荊楚學(xué)術(shù)，2016（5）.

[22] 袁野.多多與“朦朧詩(shī)”關(guān)系辨析[D].西南大學(xué)，2014.

[23] 趙學(xué)成.“詞，瞬間就走回詞典”——略論多多詩(shī)歌的語詞想象[J].星星，2016（23）.

[24] 張?zhí)抑?去國(guó)詩(shī)人的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)與政治書寫——以北島、多多為例[J].江漢學(xué)術(shù)，2011，30（6）.

作 者： 盧倩，上海交通大學(xué)人文學(xué)院在讀博士，研究方向：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

編 輯： 張晴 E-mail： zqmz0601@163.com