整編：蔣海瑛

馬欄山中國原創(chuàng)音樂劇基地掛牌

Malan Mountain Chinese Original Musical Creative Base officially launches

1月11日，馬欄山中國原創(chuàng)音樂劇基地在湖南長沙馬欄山視頻文創(chuàng)產業(yè)園掛牌成立。基地創(chuàng)始人、湘籍國家一級編劇徐瑛透露，基地已匯聚了眾多“國”字號音樂劇相關協(xié)會的創(chuàng)作基地，以及譚盾、劉岳等湘籍藝術家的工作室，將在音樂劇創(chuàng)作、人才培養(yǎng)等方面推動湖南音樂劇發(fā)展。據徐瑛介紹，該基地由譚盾、李谷一、吳碧霞、張也、雷佳、王麗達等湘籍藝術家聯(lián)合發(fā)起，湖南南國新社文化傳播有限公司、中國音樂劇協(xié)會共同創(chuàng)建。目前，已有中國音樂劇協(xié)會馬欄山原創(chuàng)基地、中國戲劇文學學會音樂劇創(chuàng)作（湖南）基地、中國歌劇舞劇院創(chuàng)作采風基地，以及譚盾音樂工作室、劉岳音樂工作室、徐瑛戲劇工作室、唐凌戲劇工作室、影子音樂劇藝人工作坊等機構落戶?；貏?chuàng)建方之一的湖南南國新社文化傳播有限公司，已在湖南投資出品制作了音樂劇《天使合唱團》、兒童音樂劇《東郭與狼》、花鼓戲《連升三級》、湘劇《護國》等作品。在掛牌儀式上，南國新社暨馬欄山中國原創(chuàng)音樂劇基地與中國音樂劇協(xié)會、中國戲劇文學學會、中國歌劇舞劇院等單位簽訂了合作協(xié)議，約定聯(lián)手打造中國原創(chuàng)音樂劇。今年起，該基地將開設公益性質的培訓班，由國內知名藝術家擔任教師，開辦音樂劇大師班，免費為音樂劇教師培訓；開辦中英文少兒音樂劇培訓班，收費低于長沙市場價。 目前，該基地已儲備了一批音樂劇，將陸續(xù)推出，并為優(yōu)秀市民提供參與創(chuàng)作和演出的機會。

原創(chuàng)音樂劇《重生》首次全體主創(chuàng)會議召開

Assembling the full creative team of the Original musical

2020年1月13日至16日，全國首部以緝毒民警為創(chuàng)作題材的中國原創(chuàng)音樂劇《重生》 第一次全體主創(chuàng)會議和演員招募活動在京圓滿結束。該劇由公安部新聞宣傳局、騰訊影業(yè)文化傳播有限公司出品，北京京默影視傳媒文化有限公司聯(lián)合出品，何李活（深圳）音樂劇產業(yè)發(fā)展有限公司制作，公安部新聞宣傳局、國家禁毒委辦公室、全國公安文聯(lián)、云南省委宣傳部、騰訊影業(yè)、保利演出聯(lián)合制作。在會議進程中，制作人李盾闡述了劇目整體概念和想法，導演/聯(lián)合編劇周可根據劇本大綱闡述了導演方案和構思，并與作曲/音樂總監(jiān)張少瑛溝通確定全劇音樂結構、音樂風格和參考音樂，擬定由云南當地大山大水、萬物有靈的基調出發(fā)，結合少數民族元素的現(xiàn)代音樂形式，在地域文化的基礎上探索更深層次的人文精神。該劇改編自感動中國人物——緝毒民警羅金勇和羅映珍夫婦的真實事件，講述在我們平日難以踏足的國家邊境，毒品運輸與交易都十分猖獗，雖然禁毒工作艱險無比，但仍然有無數的一線緝毒警察在奮力鏖戰(zhàn)、默默前行，用終生的信仰和堅持牢牢守住國門，以青春和熱血鑄就傲骨的警魂。該劇的創(chuàng)排目的即是弘揚基層緝毒民警為社會主義建設奉獻的精神，旨在歌頌新時代緝毒警察，敬禮全體人民警察。

成都永陵出品音樂劇再現(xiàn)唐五代宮廷樂舞勝景

Chengdu Yongling presents the splendors of dynastic music and courtly dance

“錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。”這是唐代詩人杜甫對彼時成都音樂的贊美。1月19日晚，由成都永陵博物館等機構出品的國風音樂劇《伎樂·24》在成都開啟首場公開演出，再現(xiàn)了唐五代時期的宮廷樂舞勝景。成都永陵是五代十國時期前蜀開國皇帝王建的陵墓，發(fā)現(xiàn)于1940年，1990年成立博物館，是目前中國唯一一座地上皇陵。永陵最珍貴的文物是王建棺床浮雕石刻“二十四伎樂”，既是文物奇珍，也是中國古代本土音樂與外來音樂相互融合的見證，對研究唐五代音樂文化具有特殊而重要的價值?！都繕贰?4》劇目籌備近4年，由成都市文化廣電旅游局指導，成都永陵博物館、峨眉電影集團等機構聯(lián)合出品。它以“二十四伎樂”浮雕石刻為藍本，通過將國樂與國畫、國繡、國服、詩詞書法的融合，讓文物“復活”。據了解，《伎樂·24》下一步將計劃在全國巡演。

音樂劇《漢密爾頓》2021年將亮相大銀幕

The musical hit will appear on the big screen in 2021

2月4日，經典百老匯音樂劇《漢密爾頓》主演、編劇和原創(chuàng)詞曲林-曼努爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda）在其社交媒體宣布，音樂劇《漢密爾頓》將由迪士尼制作此劇的電影版，定檔2021年10月15日北美院線公映，而此后該劇也將在迪士尼流媒體平臺Disney+上線。據悉，此版《漢密爾頓》是2016年6月，在紐約理查德·羅杰斯劇場錄制拍攝而成，原班人馬集體回歸。本片時長160分鐘，據相關人士透露：迪士尼買下《漢密爾頓》的電影發(fā)行權，花費高達7500萬美元，并把電影風格和舞臺錄制進行融合，原劇演員托馬斯·凱爾擔任導演。百老匯音樂劇《漢密爾頓》，受到2004年朗·車諾為美國開國元勛亞歷山大·漢密爾頓所寫的傳記《亞歷山大·漢密爾頓》所啟發(fā)，由林-曼努爾·米蘭達編劇、作曲及填詞創(chuàng)作而成的音樂劇，曾獲得破紀錄的16項托尼獎提名，得到最佳音樂劇等11項大獎。 2015年2月于外百老匯的公眾劇院首演時售罄，在2015年8月登上百老匯的理查德·羅杰斯劇院，始終是音樂劇領域里的傳奇之作。

烏多·凱帕什今秋將領銜主演德語版《西貢小姐》

Oedo Kuipers will lead the German version of this autumn

日前，維也納聯(lián)合舞臺制作公司（Vereinigte Bühnen Wien）正式宣布了德語版《西貢小姐》（

Miss Saigon

）的主演人選，曾在維也納出演過《莫扎特！》（

Mozart! das Musical

）的荷蘭音樂劇演員烏多·凱帕什（Oedo Kuipers） 和新人女演員凡妮莎·海因茨（Vanessa Heinz ）將于今年9月在修繕一新的維也納萊蒙德劇院（Raimund Theater）主演這部經典音樂劇，分別飾演美國士兵 Chris和越南女孩 Kim 。1998年出生于香港的凡妮莎·海因茨自2012年起學習聲樂，2017年曾作為合唱團成員參與了《鐘樓怪人》（

Der Gl?ckner von Notre Dame

）的演出。2018年凡妮莎進入巴伐利亞奧古斯特·愛佛德林戲劇學院學習音樂劇。此次出演《西貢小姐》是她首次擔當主演，也是她在維也納舞臺上的首秀。對于此次卡司人選，維也納聯(lián)合舞臺制作公司的音樂劇總監(jiān)克里斯蒂安·斯特魯佩克（ Christian Struppeck ）表示：“《西貢小姐》無疑是我們這一時代最為成功的音樂劇之一，扣人心弦的劇情不僅斬獲了多項大獎，更在全球俘獲了超過360萬觀眾的心。我們很榮幸此次能夠找到烏多·凱帕什和 凡妮莎·海因茨這樣兩位杰出的演員來擔當主演，他們將與我們高水平的群演一起為維也納觀眾帶來特別而極致的觀劇體驗?！?p>

日本音樂劇《SHOCK》迎來演出20周年

The Japanese musical marks its 20 anniversary

日本媒體報道，日本偶像組合KinKi Kids成員堂本光一主演的音樂劇《

Endless SHOCK

》迎來演出20周年，2月4日該劇此次首場演出之前，堂本光一、KAT-TUN上田龍也等演員出席了見面會。該劇2000年第一次上演，而此番在今年3月30日的演出，將創(chuàng)造前所未有的單獨主演音樂劇1800次的紀錄.這一紀錄在日本國內曾由2012年去世的森光子憑借《放浪記》實現(xiàn)，但是當時森光子已經86歲，而現(xiàn)年41歲的堂本光一就要達成這個目標，不只是在日本演劇界，在全世界也是前所未有。借著演出20周年這次機會，堂本光一要把該劇推到新的高峰，這次作品演奏合唱團隊將近半數是新人，堂本光一說：“我知道觀眾都很關注我們，這次我們和所有演奏合唱團隊一起制作了這部劇，對我來說這是很大的一個變化，更重要的是，上田龍也作為反派角色加盟，這是最大的一個變化。”對于作品內容，堂本光一表示，該劇一貫的基本內容沒有改變，制作時會考慮上田龍也的加入給作品帶來有益影響，大家一起創(chuàng)作。對于飾演主人公對手的上田龍也，堂本光一說：“上田龍也做事非常努力，演技也很好，他對于作品的感受和表達，與19年前的演員完全不同?！鄙咸稞堃脖硎疽恢逼诖賲⒀菰搫?，能有這次機會非常感動。據悉，參加該劇演出的還有梅田彩佳、前田美波里等。