瘟疫，既伴隨著人類文明進(jìn)程而來，同時(shí)又對(duì)人類社會(huì)本身產(chǎn)生巨大而深遠(yuǎn)的影響。

2020年伊始，突如其來的新冠肺炎疫情已構(gòu)成“全球大流行”，世界確診病例總數(shù)超兩百萬。中國(guó)已有效控制住疫情，但海外多國(guó)正在遭受疫情暴發(fā)帶來的百年未有之超級(jí)沖擊，防疫物資緊缺、經(jīng)濟(jì)“停擺”、大規(guī)模“封鎖”……

無論人還是企業(yè)，健康地“活下去”成了最真實(shí)的存在。

為解燃眉之急，本刊為遠(yuǎn)在日本的很多老朋友們、百年老鋪郵寄了口罩。日本小丸屋住井啟子社長(zhǎng)感謝道，“災(zāi)難當(dāng)前，來自中國(guó)朋友的幫助真的讓我很感動(dòng)?！?/p>

“疫情在給人類帶來傷痛的同時(shí)，也給人類帶來了反思的機(jī)會(huì)。讓人們重新思考人與自然、人與人和人與自我的關(guān)系?！毙录悠氯f邦集團(tuán)主席曹慰德說。

疫情沖擊下，企業(yè)該如何“活下去”？為此，本刊采訪了亞洲、歐洲的諸多百年老店，有日本1300年歷史的法師旅館，有屢次差點(diǎn)傾家蕩產(chǎn)、又能重振旗鼓的法國(guó)擁有300多年歷史的溫德爾家族，有“走可持續(xù)發(fā)展之路”的瑞士著名百年奢侈品企業(yè)蕭邦……記錄他們?cè)谝咔橹械纳鏍顟B(tài)，聽取他們應(yīng)對(duì)歷史重大危機(jī)的成功要素，借百年智慧啟發(fā)中國(guó)家族企業(yè)在疫情中突圍，活得更久、活得更好。

“當(dāng)我們?cè)谡務(wù)摪倌昙易迤髽I(yè)時(shí)，其實(shí)就是在談?wù)撍麄儦v經(jīng)的無數(shù)次危機(jī)。每一次危機(jī)都讓他們變得更加堅(jiān)韌，每一次都進(jìn)化了家族?！盜NSEAD教授莫頓·班納德森說。同樣，浙江大學(xué)管理學(xué)院教授、企業(yè)家學(xué)院院長(zhǎng)陳凌認(rèn)為，真正優(yōu)秀的企業(yè)不懼怕災(zāi)難，因?yàn)槠髽I(yè)在災(zāi)難中的成長(zhǎng)和磨煉是最為有效的。

正如這次疫情中法師旅館的第46代家主法師善五郎的感慨那樣，“只要當(dāng)?shù)孛癖娺€喜歡我們，只要他們還需要我們，法師旅館就一定能夠繼續(xù)下去?！?/p>

五月晴朗，愿世間皆安。