[美]梭羅

不論你的生活如何卑賤，你要面對(duì)它而生活；不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。

你最富的時(shí)候，倒是最窮。愛找錯(cuò)誤的人就是在天堂里也找得到錯(cuò)誤。盡管貧窮，你要愛你的生活。甚至在一個(gè)濟(jì)貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時(shí)候。夕陽(yáng)反射在濟(jì)貧院的窗戶上，像照在富戶人家的窗上一樣光亮；在那門前，積雪同樣在早春融化。我只看到，一個(gè)安心的人，在那里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。

城鎮(zhèn)中的窮人，在我看來，倒往往過著最獨(dú)立不羈的生活。也許是因?yàn)樗麄兒軅ゴ螅允苤疅o愧。大多數(shù)人以為他們超然的，不靠城鎮(zhèn)來支援他們，可是事實(shí)上是他們往往用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸韺?duì)付生活，他們毫不是超脫，毋寧是不體面的。

視貧窮如園中之花草而像圣人一樣耕植它吧！不要找新花樣，無論是新朋友或新衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。

萬物不變，是我們?cè)谧儭?/p>

你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。

上帝會(huì)證明，你并不需要社會(huì)。如果我得整天躲在閣樓的一角，如同一只蜘蛛，只要我還能思想，那么世界對(duì)于我還是原來那樣。

哲學(xué)家說：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！辈灰箲]于發(fā)展，不要屈服于玩弄你的影響；這些全是浪費(fèi)。卑賤像黑暗，閃耀著極美的光。貧窮與卑賤的陰影籠罩著我們，“可是瞧呀，我們的眼界擴(kuò)大了”。

我們常常被提醒：即使賜給我們克洛索斯一樣的財(cái)富，我們的目的一定還是如此，我們的方法將保持不變。

況且，你如果受盡了貧窮的限制，例如連書報(bào)都買不起了，那時(shí)你也不過是被限制于最有意義、最為重要的經(jīng)驗(yàn)之內(nèi)了；你將不得不跟那些可以產(chǎn)生最多的糖和最多淀粉的物質(zhì)打交道。

最接近骨頭的地方的生命最甜美，你不會(huì)去做無聊的事了。在上的人寬宏大度，不會(huì)使那在下面的人有任何損失。

多余的財(cái)富只能夠買多余的東西，人的靈魂必需的東西，是不需要花錢買的。

【來源】本文節(jié)選自法國(guó)莫洛亞等著《人生五大問題》，引自梭羅《瓦爾登湖》，江蘇鳳凰文藝出版社，2011年5月1日版。