摘? 要:飲食與服飾所呈現(xiàn)的人類社會(huì)生活方式是物質(zhì)文化的重要內(nèi)容,是社會(huì)文化的表現(xiàn)形式,承載著人類生活方式的有形文化。漢字是漢文化的載體,漢字以獨(dú)特的結(jié)構(gòu)形式和表意功能真實(shí)記載了我國(guó)飲食與服飾文化。
關(guān)鍵詞:漢字;飲食;服飾;文化
作者簡(jiǎn)介:周瑩(1980-),講師,碩士研究生,研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言文字學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:G12? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-36--02
人類物質(zhì)文化生活的重要內(nèi)容為衣、食、住、行,其中飲食和服飾是不可或缺的重要組成部分,作為表意文字的漢字是漢文化的載體,以其獨(dú)特的構(gòu)造表意方式記載了我國(guó)飲食與服飾文化,下面分別討論漢字中蘊(yùn)含的飲食和服飾文化。
一、漢字中蘊(yùn)含的飲食文化
“民以食為天”,飲食習(xí)俗在每個(gè)民族的文化領(lǐng)域中都具有特征性,因而演化為一種文化,中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),飲食文化在文化生活觀念中具有不可替代的作用,遠(yuǎn)古先民時(shí)期創(chuàng)造的古文字就蘊(yùn)含著豐富的飲食文化信息。
(一)漢字中的“五谷”
糧食作物常被統(tǒng)稱為五谷,通常的五谷為黍、稷、麥、菽、麻。
麥:古寫(xiě)作“來(lái)”,大麥叫麰,也寫(xiě)作牟。如《詩(shī).周頌.思文》中有“貽我來(lái)牟”,中的“來(lái)”是“麥子”的“麥”,本義是小麥?!短旃ら_(kāi)物》凡麥有數(shù)種,小麥曰來(lái),麥之長(zhǎng)也;大麥曰牟雜麥曰雀,曰蕎,皆以播種同時(shí),花形相似,粉食同功,而得麥名也。"
菽:大豆古稱為“菽”,漢代以后稱為“豆”,《詩(shī)經(jīng)幽風(fēng)七月》中“六月食郁及薁,七月烹葵及菽?!敝小拜摹钡囊馑季褪恰岸埂薄!稇?zhàn)國(guó)策》中曾記載韓國(guó)地處險(xiǎn)惡,山居,農(nóng)作物不是麥而是豆,人民的主食也是“豆飯”。
稷,《說(shuō)文》:“稷,五穀之長(zhǎng)。從禾畟聲?!痹谙喈?dāng)長(zhǎng)的歷史時(shí)期里,稷是最重要的糧食。稷是五谷之長(zhǎng),所以谷神也叫稷?!抖Y記·檀弓下》“能執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷,雖欲勿殤也,不亦可乎?”,“社”是一個(gè)會(huì)意兼形聲字,從“示”,從“土”,“土”同時(shí)也表示讀音,《說(shuō)文》:“社,地主也?!敝傅氖峭辽?,《白虎通義》中記載:因?yàn)槔杳癜傩樟⒂谕?,食五谷,所以君王通過(guò)祭祀土神和谷神來(lái)祈禱國(guó)泰民安,而稷是五谷之長(zhǎng),是最重要的糧食,所以把稷作為谷神來(lái)祭祀,因而古代君主祭祀時(shí)祭祀“社稷”,就是祭祀土神和谷神,后來(lái),“社稷”被用為國(guó)家的代稱。
黍,《說(shuō)文》“黍,禾屬而黏者也?!?黍是一個(gè)形聲字,從禾,雨省聲,是指一種有粘性的草本植物,脫粒后稱為黍子,又叫“黃米”,常用以釀酒即“黍酒”。
麻,《詩(shī)經(jīng)幽風(fēng)七月》“七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴,采荼薪樗,食我農(nóng)夫”中“苴”是麻籽的意思,麻的莖皮纖維長(zhǎng)而堅(jiān)韌,可供紡織等,麻籽多為貧苦百姓充饑所食,貴族則是難以下咽之物。
(二)漢字中的肉食與烹飪方法
古人肉食中以牛、羊、豬為最重要,狗肉也是肉食的主要來(lái)源之一。三牲:牛、羊、豕。三牲齊備叫太牢,只用牛羊叫少牢。太牢是最隆重的禮。牛:農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的工具,飼養(yǎng)不及羊、豬迅速。羊:較普通的肉食。羔肉美于大羊。豕:又稱彘,豚是小豬,又寫(xiě)作豘。豚肉勝于大豬,狗:古人喜歡吃狗肉。吠狗是看門(mén)狗,走狗是獵狗。屠狗是一個(gè)專門(mén)的職業(yè)。歷代達(dá)官貴人都極重視口腹之欲,山珍海味無(wú)不厭飽。古代的吃法多種多樣。如:炙、燔、膾。
肉,像動(dòng)物肉形,本指動(dòng)物的肌肉《說(shuō)文》:“肉,胾肉?!倍斡癫米ⅲ骸懊u,大臠也,謂鳥(niǎo)獸之肉?!嗽患。B(niǎo)獸曰肉。”后指供食用的動(dòng)物肉,如《左傳·隱公元年》:“公賜之食,食舍肉。”
脯(小篆),《說(shuō)文》:“乾肉也。從肉甫聲?!北玖x是干肉,《周禮·天官》:“謂加姜桂鍛治者謂之,不加姜桂以鹽干之者謂之脯?!?/p>
炙,《說(shuō)文》:“炙,炮肉也。從肉,在火上?!?,炙的本義是一種燒烤,把去毛的獸肉串起來(lái)在火上薰烤,用來(lái)處理肉食。用簽將肉塊架于火上進(jìn)行熏烤,直至肉熟為止。
燔,《說(shuō)文·火部》:“燔,爇也?!膘苋庥靡再?zèng)給兄弟之國(guó),為了保存得長(zhǎng)久,不但要烤熟,還要燒干,做法是把成塊的肉去毛,一面一面置于火上翻烤。鄭玄:“柔者炙之,干者燔之。”
炮,《說(shuō)文·火部》: “炮,毛炙也?!薄额伿霞矣?xùn)》:“裹而燒者曰炮?!弊龇ㄊ前褎?dòng)物連毛涂抹上一層厚厚的黃泥放在火上燒,待到泥干裂開(kāi),毛泥一起脫落,肉就熟了。
(三)漢字中的酒文化
中國(guó)的釀酒技術(shù)可以追溯到遠(yuǎn)古時(shí)期,甲骨文已有“酒”、“酉”字。
酒,是一個(gè)會(huì)意兼形聲字,從水,從酉,“酉”本指酒,兼表讀音,甲骨文的“酉”形狀是一個(gè)用來(lái)盛酒的尖底器皿,本義就是盛放在尖底酒尊中的酒,到了戰(zhàn)國(guó)晚期,“酉”被假借為干支,所以加了“水”來(lái)作為意符。根據(jù)《神農(nóng)本草》記載,酒起源于遠(yuǎn)古神農(nóng)時(shí)代。因?yàn)椤吧倏担ㄒ蛔鞫趴担┳黠骶啤?(《世本八種)杜康被認(rèn)為是釀酒的始祖,因此用“杜康”借代指“酒”,曹操的“何以解憂唯有杜康”中的“杜康”就是借釀酒的人指酒。
隨著釀酒技術(shù)成熟,人們對(duì)酒品種、質(zhì)地及成色方面都有了全新認(rèn)識(shí),體現(xiàn)在漢字上便有了“醇、醹、醲、醨、醪、酤”來(lái)展現(xiàn)酒的各種質(zhì)地。
醇,《說(shuō)文解字》:“醇,不澆酒也。從酉享聲?!敝覆粷菜磧兜木?,酒味濃厚。
醴,醴是一個(gè)形聲字,從酉,豊聲,《前漢·楚元王傳》:“元王每置酒,常爲(wèi)穆生設(shè)醴?!睅煿旁唬骸磅罚示埔?。少多米,一宿而熟?!笨梢?jiàn)釀制醴時(shí)發(fā)醇的酒曲量用得少,米放得多,發(fā)酵的時(shí)長(zhǎng)是一夜,這樣釀制的酒就是非常甘甜的米酒了。
中華禮儀文明也浸潤(rùn)在酒文化中,《尚書(shū)》有“酒誥”篇,為周成王告誡殷的遺民以紂為鑒,不要沉湎于酒,彰顯著自制、內(nèi)斂的酒文化,在日常飲酒時(shí)注重“酒德”,注重控制飲酒的量,因而有“酌”、“酔”“酣”等漢字的出現(xiàn)。
酌,從酉,從勺,酉本指是酒,勺是用來(lái)舀酒的,表示用勺子舀酒,盛滿酒杯,本義指斟酒?!罢遄谩北緛?lái)指往酒杯里倒酒,倒得不夠叫“斟”,倒得太滿叫“酌”,因此借倒酒來(lái)比喻做事反復(fù)思量,擇善而定,《荀子·富國(guó)》:“故明主必謹(jǐn)養(yǎng)其和,節(jié)其流,開(kāi)其源,而時(shí)斟酌焉?!边@里的“斟酌”就是指反復(fù)考慮以后再定奪之意。
醉,從酉,從卒,卒亦聲,“卒”是終結(jié)之意,表示酒量到此為止,意指喝到這里便不能再喝了,《說(shuō)文》“各卒其度量,不至于亂也。”因此“醉”是一個(gè)度,喝酒要控制度量。
酣,從酉,從甘,甘亦聲,《說(shuō)文》“酣,酒樂(lè)也?!北玖x是指喝酒喝得很暢快,“酒酣,上擊筑自歌?!保ā稘h書(shū)·高帝紀(jì)》)中就是寫(xiě)高祖喝酒喝得很暢快時(shí)擊筑(古代弦樂(lè)器)而歌。
酒在祭祀中擔(dān)當(dāng)著重要作用,先民祭祀時(shí)有專門(mén)的酒禮。如:鬯,《說(shuō)文》“鬯,以秬釀?dòng)舨?,芬芳條暢,以降神也?!臂司浦屑尤胂悴莼蛘呦慊?,酒香美甘醇,用于祭祀祖先神祇?!秲x禮·士冠記》:“若不醴,則醮用酒。”,《晉書(shū)·禮表下》:“古者婚冠皆有醮?!?/p>
二、漢字蘊(yùn)含的服飾文化
中華民族的服飾文化絢爛多彩、源遠(yuǎn)流長(zhǎng),服裝產(chǎn)生之初是實(shí)用的,用來(lái)遮羞御寒,后來(lái)隨著社會(huì)的發(fā)展,服飾逐漸發(fā)展為展現(xiàn)審美趣味以及人們價(jià)值取向的表現(xiàn)形式。下面從頭衣、體衣和足衣三方面來(lái)討論漢字中蘊(yùn)含的服飾文化。
1、頭衣
(1)冠,《說(shuō)文》“絭也。所以絭髮,弁冕之緫名也?!睍?huì)一只手將一頂帽子加于一人頭上之意。士族加以冠,古代男子二十而冠。冠是成人的標(biāo)志,作用主要是把頭發(fā)束住,也是一種裝飾。冠圈兩旁的絲繩稱為“纓”,用來(lái)將冠固定在頭頂。戴冠前要將頭發(fā)盤(pán)在頭頂上打成髻,用纚(或?qū)懽骺u,是一塊黑色帛)把發(fā)髻包住,然后再戴冠。戴冠后,用衡笄(先秦叫笄,漢以后叫簪)穿過(guò)冠圈和發(fā)髻固定。
“禮不下庶人”庶人只戴巾,又稱“黔首”,因其暴露烏發(fā)。留全發(fā)、戴冠、巾,是中原地區(qū)的正常裝束,非中原地區(qū)則以披發(fā)為常。
(2)冕,《說(shuō)文》:“大夫以上冠也,邃延垂旒統(tǒng)纊?!鄙喜渴莻€(gè)大帽子的形狀,其內(nèi)代表人頭,表示人頭上有帽子,本義為古代帝王、諸侯及卿大夫所戴的禮帽。
2、體衣
(1)衣,象形字,甲骨文字形上面像衣服的領(lǐng)口,兩側(cè)像袖子,下面像兩襟相互交疊,本義是指上衣,《說(shuō)文》:“上曰衣,下曰裳?!鄙弦陆凶觥耙隆保乱陆凶觥吧选?,《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)》:“東方未明,顛倒衣裳。”就是把上衣和下衣穿反了。貼身穿的上衣,稱“澤”或“汗衣”,《詩(shī)經(jīng)秦風(fēng)》“豈曰無(wú)衣,與子同澤……與子同袍……與子同裳”中“袍”為長(zhǎng)衣,“澤”為汗衣,“裳”為下衣。
中原地區(qū)的衣服是左襟壓右襟,即衣襟向右掩,而南方邊遠(yuǎn)地區(qū)則是相反。衣領(lǐng)與衣襟是同一幅布連裁下來(lái)的,衣襟相交,領(lǐng)也就相交,由衣服的裁剪方式而得名的“連襟”是姐妹丈夫之間關(guān)系的稱謂,此外由于衣襟正當(dāng)胸部,就有“胸襟寬廣”、“襟懷坦蕩”用來(lái)形容一個(gè)人有氣量。
(2)绔,從糸,夸聲,本指套褲,同“褲”,古代的褲子只有兩個(gè)褲筒,沒(méi)有前后襠。有绔是富裕生活的標(biāo)志,紈绔是指用細(xì)絹織成的套褲,“紈绔子弟”是用富家子弟穿著的華美衣服來(lái)借代富家子弟。
(3)表,會(huì)意字,從毛,從衣,小篆字形是“衣”中間加“毛”,古人穿皮衣是皮毛向外,故本義指外衣。與內(nèi)衣(古稱“中”或“中衣”)相對(duì)。
(4)裘,甲骨文字形是“衣”字外面有毛,合體象形,本義指皮衣?!棒谩笔枪湃俗畛R?jiàn)的冬服,不只是有身份的人穿“裘”許多平民也是穿“裘”,但差別在于制作“裘”的材料,貴族穿狐裘和豹裘,上品“狐裘”是用狐的腋部制成的,“集腋成裘”是說(shuō)將好東西一點(diǎn)點(diǎn)集中起來(lái)成為最好的東西。貧窮者卻穿鹿裘和羊裘,因而“夏日葛衣、冬日鹿裘”是貧窮者的服飾。
(5)帶,甲骨文字形像一條有裝飾的長(zhǎng)帶子,篆文從“巾”指材質(zhì)是布,本義指有裝飾物的束衣腰帶,古人的上衣外面要系帶(帶通常用絲制成),大帶在腹前打結(jié),余下的下垂部分就是“紳”,“紳”是指士大夫束在衣服外面的大帶子,“衣裳所以必有紳帶者,示敬謹(jǐn)自約整也?!保ā栋谆⑼ā罚┦潕П硎竟Ь粗?jǐn)慎地自我約束,使衣著整齊,以此種衣著借代束紳的人,因束紳者皆士大夫,故后指地方上有地位,有勢(shì)力的人。
(6)蓑,本作衰,“蓑”是后起字,《說(shuō)文》:“衰,草雨衣也。秦謂之萆?!北玖x為蓑衣,即用草編織的雨衣,上像笠,中像編織雨衣蓑草下垂之形。如《詩(shī)·小雅·無(wú)羊》:“何蓑何笠?!?/p>
3、足衣
踴:《古漢語(yǔ)常用字字典》“古代受過(guò)刖刑的人所穿的鞋子”是一種特殊的鞋子,《辭源》“踴,別足者之屨也”?!佰x貴屨賤”諷刺濫施刑罰,后用以比喻世態(tài)失常,社會(huì)現(xiàn)象不合理。
結(jié)語(yǔ):
中華民族的飲食、服飾文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),以上從漢字中的五谷、漢字中肉食與烹飪和酒文化三方面探討了漢字中蘊(yùn)含的豐富的飲食文化,從頭衣、體衣和足衣三方面來(lái)討論漢字中蘊(yùn)含的絢爛多彩的服飾文化。
參考文獻(xiàn):
[1]許慎. 說(shuō)文解字[M].北京: 中華書(shū)局,2000.
[2]葉立城《服飾美學(xué)》[M].中國(guó)紡織出版社,2001.
[3]馮盈之《漢字與服飾文化》[M].東華大學(xué)出版社,2008.