閆清華

解題技巧

文言實詞詞類活用的考查主要是利用翻譯句子，考查實詞在具體語境中的意義，有時對文章內(nèi)容的細(xì)節(jié)理解中也會考查到。

詞類活用是指某些詞語按照一定的語言習(xí)慣在句中臨時改變了它的基本職能，充當(dāng)了別的詞類的語法現(xiàn)象。一般來說，一個詞的基本的語法功能是固定的，活用只是一種臨時性的功能，離開了特定的語言環(huán)境，這種臨時性的功能就不存在了。

詞類活用是從詞的語法角度來說的，所以我們既要注意積累課本中出現(xiàn)的常見詞類活用，又要學(xué)會利用一定的語法知識推斷、總結(jié)規(guī)律，加以理解。這里重點介紹兩種詞類活用的推斷方法。

一、句子成分對比法

文言文語法和現(xiàn)代漢語語法大致一致，特殊句式除外。句子成分一般都是按照一定的順序來組織的。其中每一個句子成分都有固定詞性的詞語來充當(dāng)。比如謂語一般由動詞充當(dāng)，那么處在謂語位置的名詞就活用為動詞了。所以，可以通過對比文言與現(xiàn)代漢語句子的成分來判斷詞類活用。

此方法主要適用于名詞活用為動詞、名詞作狀語、形容詞活用為動詞、動詞形容詞活用為名詞、數(shù)詞活用為動詞等類型。

1.名詞活用為動詞

例1：王天下。（《孟子》）（王：本為名詞，在這里解釋為統(tǒng)治，作動詞用。）

對比現(xiàn)代漢語：統(tǒng)治天下。這里的“統(tǒng)治”就是謂語動詞，“天下”是它的賓語。

規(guī)律1：名詞連用，而名詞間并非并列關(guān)系，且無謂語，一般處在謂語位置上的名詞就得作動詞解。

例2：今王鼓樂于此。（《莊暴見孟子》）（名詞“鼓樂”臨時活用為動詞“擊鼓奏樂”。）

對比現(xiàn)代漢語句子：現(xiàn)在我在山上唱歌。對譯成文言就是：今吾歌于山?！坝谏健睜钫Z后置，“歌”處于謂語位置，名詞活用為動詞。

規(guī)律2：名詞后緊接代詞、處所名詞或介賓短語，名詞活用作動詞。

例3：假舟楫者，非能水也，而絕江河。（《勸學(xué)》）（水：名詞活用為動詞，游泳。）

對比現(xiàn)代漢語句子：我愿意讀書。能愿動詞“愿意”后面接實意動詞“讀”。

規(guī)律3：名詞前有副詞或能愿動詞（“欲、能”等），名詞活用作動詞。

例4：衣冠而見之。（《馮諼客孟嘗君》）（衣冠：穿上衣服，戴上帽子，當(dāng)動詞用。）

對比現(xiàn)代漢語：不勞而獲、拍案而起，等等。

規(guī)律4：動詞前用“而”與名詞或名詞性短語相連接，名詞活用作動詞。

例5：未云何龍。（《阿房宮賦》）（云：形成云，當(dāng)動詞。）

對比現(xiàn)代漢語：不好、不懂、無邊無際、沒關(guān)系……

“不”是副詞，后面的只能跟形容詞或動詞?！盁o”“沒”是動詞，后面只能跟名詞。

規(guī)律5：否定詞后的名詞活用為動詞。

例6：置人所罾魚腹中。（《陳涉世家》）（罾：本為名詞，漁網(wǎng)，這里活用為動詞，用網(wǎng)捕撈。）

對比現(xiàn)代漢語：“所+動詞”構(gòu)成的“所”字結(jié)構(gòu)，是個名詞性結(jié)構(gòu)。如：“所說”“所思”“所聞”“所見”等。

規(guī)律6：“所”之后的名詞（形容詞或者其他詞）活用為動詞。

例7：皆指目陳勝。（《陳涉世家》）（指：指指點點;目：以目示意看著。）

對比現(xiàn)代漢語：現(xiàn)代漢語中副詞是修飾或限制動詞或形容詞的。如：去年栽的樹全都活了。

規(guī)律7：“皆”“都”等副詞之后的名詞活用為動詞。

2.名詞作狀語

現(xiàn)代漢語中的狀語經(jīng)常是副詞、形容詞、介詞結(jié)構(gòu)和表示時間、處所的名詞，一般名詞不作狀語，而古漢語的名詞作狀語就屬于詞類活用的臨時意義了。常見的可分為四種情況：

（1）表示動作行為發(fā)生的處所。

例：夫以秦王之威，而相如廷叱之。（《廉頗藺相如列傳》）（廷：在朝廷上。）

（2）表示動作行為的依據(jù)、手段或工具。

例：箕畚運于渤海之尾。（《愚公移山》）（箕畚：用箕畚。）

（3）表示動作行為的特征或狀態(tài)。

例：項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公。（《鴻門宴》）（翼：像翅膀一樣。）

（4）表示行為的身份或?qū)Υ姆绞健?/p>

例：君為我呼入，吾得兄事之。（《鴻門宴》）（兄：像對待兄長一樣。）

規(guī)律：在文言文中，動詞前面有名詞，如果此名詞不是句子的主語，那一定活用作狀語。

3.形容詞作動詞

在現(xiàn)代漢語中，形容詞一般作句子的定語，文言文中有時會臨時用形容詞作謂語，且?guī)Я速e語，又不是使動、意動用法，這時形容詞就活用作動詞了。

例：（1）老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（《孟子》）（“老”“幼”都是形容詞，在這里作動詞“贍養(yǎng)孝敬、撫養(yǎng)教育”用。）

（2）鄰之厚，君之薄也。（《燭之武退秦師》）（“厚”“薄”皆為形容詞，在這作動詞“變雄厚、變薄弱”用。）

（3）（項伯）素善留侯張良。（《鴻門宴》）（形容詞“善”在這里處于謂語位置，當(dāng)“與誰交好”來講。）

4.動詞、形容詞活用為名詞

例1：（1）蓋其又深，則其至又加少矣。（《游褒禪山記》）（至：本是動詞“到達”，這里臨時用作名詞，為“到達的人”。）

（2）兼百花之長。（《芙蕖》）（長：本是形容詞，這里前面有了“百花”作定語，變成了名詞“長處”了。）

對比現(xiàn)代漢語：那到達的人就更少了。（指示代詞“那”限定名詞“達到的人”。）

規(guī)律1：動詞、形容詞前有代詞“其”作定語或有以助詞“之”為標(biāo)志的定語，那這個動詞、形容詞肯定是名詞。

例2：老弱轉(zhuǎn)乎溝壑。（《孟子諫鄒穆公》）（老、弱：年老體弱的百姓，直接作主語。）

對比現(xiàn)代漢語：推舉賢良有才的人。（“賢良有才”作人的定語，不會直接作賓語。）

規(guī)律2：動詞、形容詞直接作主語或賓語，肯定活用為名詞了。

5.數(shù)詞活用作動詞

現(xiàn)代漢語的數(shù)詞一般作主語、賓語和定語。不會作動詞使用，但在古漢語中數(shù)量詞可活用為動詞，這種情形比較少見。

例：六王畢，四海一。（《阿房宮賦》）（數(shù)詞“一”直接作謂語，為動詞“統(tǒng)一”。）

規(guī)律：數(shù)詞直接處于謂語的位置上就用作了動詞。

二、句意翻譯疏通法

就是依據(jù)文言文翻譯中“達”的原則來判斷詞類活用的類型?！斑_”就是通順，某個字直接譯不通，多半就是活用，剩下的個別是通假。然后看這個詞用什么形式通順，就是什么活用。

此法主要可用于名詞的使動用法、意動用法、為動用法，動詞的使動用法，形容詞的使動用法和意動用法，數(shù)詞的使動用法等。

1.使動用法

（1）名詞的使動用法。

例1：文王以百里之壤而臣諸侯。（《毛遂自薦》）（臣：使……稱臣。）

例2：先破秦入咸陽者王之。（《鴻門宴》）（王：使……為王。）

（2）動詞的使動用法。

①不及物動詞類。

例：明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。（《西江月》）（驚：使……驚。）

②及物動詞也有少量活用。

例：侯飲趙盾酒。（《左傳》）（酒：使……飲酒。）規(guī)律：使動用法有時不一定要用“使賓語怎么樣”的形式去語譯。如“項伯殺人，臣活之?！保盎钪?，即“使之活”，這里譯為“救了他”更通順。

（3）形容詞的使動用法

例：春風(fēng)又綠江南岸。（《泊船瓜洲》）（綠：使……綠。）

（4）數(shù)詞的使動用法

例：今君欲一天下，安諸侯，存危國。（《戰(zhàn)國策·楚策》）（一：使……統(tǒng)一。）

規(guī)律：直接按照詞語原義去譯，句子會不通，都是主語使得賓語怎么樣，所以必須按照使動用法譯才好。

2.意動用法

（1）名詞的意動用法。

例：邑人奇之，稍稍賓客其父。（《傷仲永》）（賓客其父：即“以其父為賓客”，譯為：把他當(dāng)作客人。）

（2）形容詞的意動用法。

例：漁人甚異之。（《桃花源記》）（異：覺得奇怪。）

規(guī)律：主語把賓語看成謂語所代表的人或事物，譯為“以……為”。

3.為動用法

例：后人哀之而不鑒之，亦使后人復(fù)哀后人也。（《阿房宮賦》）（哀：為……哀嘆。）

規(guī)律：有些動詞所表示的動作，是主語表示的人為了賓語所表示的人或物而發(fā)出的，可譯為“為……”。