戴龍 潘麗芳
詞匯是語言三大要素之一。它是語言表達(dá)的最基本成分。學(xué)習(xí)任何一種語言,沒有一定量的詞匯做基礎(chǔ),就無法同他人進(jìn)行交際。面對(duì)浩如煙海的英語詞匯,學(xué)生常??嘤谟洃泦卧~,記憶效率極低,遺忘速度非???。如何解決這些問題呢?為了提高學(xué)生的詞匯量,筆者是如下進(jìn)行英語詞匯教學(xué)的。
一、幫助學(xué)生了解英語詞匯的構(gòu)成規(guī)律
有相當(dāng)一部分學(xué)生記憶英語詞匯時(shí)采用零星的或片段的記憶方法。他們對(duì)接觸的生詞不會(huì)分析和比較,遇到生詞,只是死記硬背。這種記憶不僅速度慢,遺忘快,而且既費(fèi)時(shí)又費(fèi)力。這種事倍功半的方式還會(huì)挫傷學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的積極性。造成這種情況的主要原因,是學(xué)生不了解英語詞匯的構(gòu)成規(guī)律。如果學(xué)生對(duì)英語單詞進(jìn)行分析、歸納、比較,找到他們?cè)跇?gòu)成上的內(nèi)部規(guī)律,就能提高記憶的效率,也能增加英語學(xué)習(xí)的興趣和信心。
英語詞匯有自身的規(guī)律和系統(tǒng),單詞的數(shù)量雖然龐大,但單詞的構(gòu)成方式是有限的。如果能熟練的掌握單詞的基本構(gòu)成,并對(duì)單詞分析后再記憶,則會(huì)提高記憶的效率。為了提高學(xué)生的記憶效率,我認(rèn)為在英語教學(xué)中也應(yīng)講一點(diǎn)構(gòu)詞法。例如:Wonderful、Teacher、Impossible、 newspaper等。這些單詞看似很長(zhǎng),很難記,但是如果仔細(xì)觀察,稍加分析,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它們的組成還是有一定規(guī)律的,是按照構(gòu)詞法中詞根、前綴、后綴、合成等構(gòu)成的。在記一些單詞的時(shí)候,還能記下wander、tea、each、teach、 possible、 news、 paper等單詞。并且通過單詞news還會(huì)聯(lián)想到east、west、south、north這四個(gè)單詞。這樣的記憶起到了事半功倍的效果。
二、指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用精加工
英語單詞的記憶過程,其實(shí)就是信息的存儲(chǔ)和檢索過程。任何記憶將隨著加工次數(shù)的增多而增進(jìn)。因?yàn)槎啻渭庸た梢詾榛貞浱峁└嗟臋z索路線。加工能使記憶者記住不易記住的東西。加工越充分,記憶效果越好。例如,在記憶dictionary這個(gè)單詞時(shí),先將它分解為dic-tion-ary三個(gè)部分,然后講解diction一詞為“措辭”的意思。在diction一詞的基礎(chǔ)上添加ary及構(gòu)成dictionary,詞意為字典。經(jīng)過反復(fù)加工,這個(gè)詞也就記住了,而且還不容易忘記。同時(shí)還記住了另一個(gè)相關(guān)的單詞diction。從這個(gè)例子可以看出。復(fù)雜的東西也并不可怕。只要將它精加工??梢杂煞弊兒?jiǎn),不會(huì)存在難以記憶的心理。
三、幫助學(xué)生把握好影響詞匯學(xué)習(xí)的相關(guān)因素
詞匯教與學(xué)的效果受多種因素的制約和影響,心理因素也會(huì)影響學(xué)生對(duì)英語單詞的學(xué)習(xí)和記憶。如果記憶時(shí)滿懷信心,注意力集中,明確學(xué)習(xí)目標(biāo),對(duì)詞匯學(xué)習(xí)抱有極大興趣,其效果好,反之則效率低或者沒有效果。
詞匯的出現(xiàn)頻率和語言環(huán)境也與記憶有關(guān)。如果一個(gè)詞在課文中反復(fù)出現(xiàn),不需要刻意去記,通過閱讀課文也能記住。
數(shù)量和質(zhì)量有利于詞匯學(xué)習(xí),掌握的詞匯越多,越能提高英語水平,但數(shù)量要建立在一定的質(zhì)量基礎(chǔ)之上。質(zhì)量也是有一定的限度,如一味追求質(zhì)量,每一個(gè)單詞都要學(xué)生能靈活運(yùn)用也是不可能和不必要的。
四、詞、句文雙向教學(xué)
詞、句文雙向教學(xué)實(shí)際上是指在教學(xué)中要遵循“詞不離句,句不離文”的原則。教學(xué)中要將詞匯融合到句子,直至語篇中去,詞匯只有放在句子或者語篇中,才會(huì)有實(shí)際意義,才能實(shí)現(xiàn)其交際的作用,反之,脫離句子只是單純地記憶單詞、講解單詞,就會(huì)出現(xiàn)Open the radio和I very happy hear the news這一類的錯(cuò)句。
詞、句文雙向教學(xué),其主要的目的不僅讓學(xué)生記住單詞的音、形、義,更主要的是讓學(xué)生在大量的詞匯實(shí)踐中學(xué)會(huì)使用這些單詞,從而達(dá)到教、學(xué)、用三者的統(tǒng)一。例如:在there be這一結(jié)構(gòu)的教學(xué)中就可以這樣操作:
1.教師給出一組復(fù)合圖畫或幻燈片。第一幅為床下有一個(gè)足球,盤子里有一個(gè)蘋果。教師給出There be結(jié)構(gòu)的單數(shù)例句后,請(qǐng)學(xué)生重復(fù)There is a football under the bed.There is an apple on the plate。
2.學(xué)生理解了there be的含義和用法以后,根據(jù)第二幅圖的用there be結(jié)構(gòu)模仿造句,如:There is an orange on the table。學(xué)生能夠用正確運(yùn)用there be結(jié)構(gòu)以后,以同樣方式教學(xué)there are結(jié)構(gòu)的用法
3.根據(jù)教室里的實(shí)物,用there be結(jié)構(gòu)造句或編一段小作文,如。This is our classroom. There is a blackboard on the wall. There is a teachers desk in front of the blackboard. There are two maps on the wall. One is a map of China. The other is a map of the world. There are many desks and chairs in the classroom.
總之,詞匯學(xué)習(xí)在英語教學(xué)中起著舉足輕重的作用。任何學(xué)段的英語詞匯教學(xué)都需要研究詞匯構(gòu)成規(guī)律,引導(dǎo)學(xué)生掌握詞匯記憶的規(guī)律,單詞記憶過程中不僅要下苦功,還要用巧功,詞、句、文相結(jié)合,不孤立地記憶單詞。不斷擴(kuò)大自己的詞匯量,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語打下良好的基礎(chǔ),從而提高自己的英語水平。