郭立新
摘 ?要:我國文化從古至今源遠流長,博大精深,漢語言文學(xué)見證我國發(fā)展歷程的“見證者”,漢語言文學(xué)這門語言隨著歷史的發(fā)展,已經(jīng)到達了一個較為完善和成熟的階段。隨著時代的進步,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)得到發(fā)展,我國已經(jīng)全面進入了信息化時代,中國語言中也逐漸增加了許多新型的網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言的興起符合時代發(fā)展的大潮,一方面增添人們生活和學(xué)習(xí)中的樂趣,另一方面還影響了我國漢語言文學(xué)的發(fā)展。基于此,該文將從網(wǎng)絡(luò)語言的概述作為出發(fā)點,結(jié)合網(wǎng)絡(luò)語言在漢語言文學(xué)中的應(yīng)用,對網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)產(chǎn)生影響進行深入探究。
關(guān)鍵詞:新時代 ?網(wǎng)絡(luò)語言 ?漢語言文學(xué) ?影響
中圖分類號:I206 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標(biāo)識碼:A文章編號:1672-3791(2020)12(a)-0022-03
Abstract: Chinese culture has a long history, extensive and profound. Chinese language and literature witness the development of our country. With the development of history, the Chinese language and literature has reached a more perfect and mature stage, which is the basis of the development of our spiritual civilization, and shows our precious cultural value and strong cultural heritage. At this stage, with the gradual development of Internet technology, the information age has come, more and more network languages appear in people's learning, work and lives. People's extensive use of network language not only adds fun to people's life, but also has a great impact on the development of Chinese language and literature in China. Based on this, this paper will start from the production and characteristics of network language, and study the positive and negative effects of network language on Chinese language and literature. The application of network language in the Chinese language and literature is also worthy of our consideration.
Key Words: New era; Network language; Chinese language and literature; Influence
當(dāng)今社會是信息化的社會,人們在信息化的科學(xué)探索領(lǐng)域投入了很多的精力,而文字在某種程度上仍然沿用其基本功能。網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)以后,文字作文信息和思想交流的工具和介質(zhì),為人們的生活無疑提供了許多的便利,與此同時也為繼承和發(fā)展?jié)h語言文學(xué),創(chuàng)造了便利的條件。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,一種新的語言形式隨之出現(xiàn),這種新的語言形式就是網(wǎng)絡(luò)語言。大多數(shù)的人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是傳統(tǒng)漢語言文學(xué)的一種轉(zhuǎn)換形式,它的出現(xiàn)豐富了傳統(tǒng)的漢語言文學(xué),也給傳統(tǒng)的漢語言文學(xué)帶來了不一樣的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)語言為傳統(tǒng)的漢語言文學(xué)增添了新的元素和活力,大部分的網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)被大眾所認(rèn)知并接受,但從宏觀上來看,這種新的語言形式缺少統(tǒng)一、規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn),給人們生活帶來的影響有積極的一面,也有消極的一面[1]。
1 ?網(wǎng)絡(luò)語言概述
1.1 定義
隨著我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展和信息化的不斷深入,人們的生活水平也不斷提高?,F(xiàn)階段,上網(wǎng)對于人們來說是司空見慣的事情,人們的日常生活越來越離不開上網(wǎng),上網(wǎng)人數(shù)也越來越多,在這種情況下,網(wǎng)絡(luò)語言隨著興起,并成為了一種被大眾普遍認(rèn)可和接受的新型語言。網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)語言相比而言,載體發(fā)生了明顯的變化,網(wǎng)絡(luò)成為了網(wǎng)絡(luò)語言的載體,并且以網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為依托,網(wǎng)絡(luò)語言可以讓沒見過彼此的交流對象,在無法感受說對方話語氣的情況下,準(zhǔn)確地理解雙方想要表達的情感,這在漢語言文學(xué)上來講,是一種改變和創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)語言從出現(xiàn)至今,一直以輕松愉悅表達形式表現(xiàn)給大眾,這受到了廣大網(wǎng)民的歡迎和廣泛運用[2]。
1.2 形式
網(wǎng)絡(luò)語言大致可以分為3類:一是文字諧音型。文字諧音型就是通過網(wǎng)民的打字錯誤而流傳出來的文字組合,“集美”就是“姐妹”的文字諧音,“果醬”就是“過獎”的文字諧音,等等。二是數(shù)字諧音型。數(shù)字諧音主要是將想要表達得意思與數(shù)字的發(fā)音結(jié)合起來,比如使用“1314”表示“一生一世”,使用“520”表示“我愛你”,等等。三是指增加詞匯的特殊含義。增加詞匯的特殊含義就是通過增添詞匯本身不包含的含義,能更形象地去表達想要表達的語境,比如在現(xiàn)實生活中,“吃瓜群眾”一詞,現(xiàn)實生活中是指吃西瓜的人,但在網(wǎng)絡(luò)語言上則是代表社會上的新聞趣事和時事熱點話題,網(wǎng)友保持持續(xù)關(guān)注但不發(fā)表言論的行為人的統(tǒng)稱。另外,如果細心分析網(wǎng)絡(luò)語言,會發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言在一定程度上來講,對漢語言是產(chǎn)生了一定的偏讀和偏解,在日常生活和學(xué)習(xí)中,網(wǎng)絡(luò)語言的過度使用會造成人們難以區(qū)分網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)漢語言文學(xué)間的差異。基于以上觀點,我們自身必須要增強漢語言文學(xué)的修養(yǎng),明晰漢語言文學(xué)的意義[3]。
2 ?網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的影響
對于廣大網(wǎng)友而言,網(wǎng)絡(luò)語言具有獨特的語言魅力,對于專家學(xué)者來說,網(wǎng)絡(luò)語言也逐漸被重視起來。網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)文化的飛速發(fā)展,也已經(jīng)普及到了教育界和語言學(xué)領(lǐng)域的范疇內(nèi)。伴隨著對網(wǎng)絡(luò)語言的深入探究,網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)是網(wǎng)絡(luò)語言衍生的一門新型學(xué)術(shù),由此不難發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言具有一定的社會現(xiàn)實意義。網(wǎng)絡(luò)語言和社會文化之間聯(lián)系密切,相互作用、相互影響,網(wǎng)絡(luò)語言作為語言研究的最熱門的話題之一,雖然在理論體系和研究方式上還不十分健全和完善,但從更深一層的含義上講,網(wǎng)絡(luò)語言是對漢語言文學(xué)的創(chuàng)新和改革,對漢語言文學(xué)的穩(wěn)步發(fā)展注入了源源不斷的活力。另外,在虛擬網(wǎng)絡(luò)和網(wǎng)絡(luò)外部環(huán)境的幾經(jīng)磨合下,現(xiàn)階段的網(wǎng)絡(luò)語言雖然還存在良莠不齊的情況,但是也在積極地進行改善。網(wǎng)絡(luò)語言正在潛移默化地形成一種健全的語言系統(tǒng),以網(wǎng)絡(luò)為依托,廣大網(wǎng)友為主體,在網(wǎng)絡(luò)語言的系統(tǒng)中,沒有人可以作為權(quán)威對網(wǎng)絡(luò)語言進行指導(dǎo),所有人都可以發(fā)表自己的建議和意見,表達自己真實的想法,也都可以自行創(chuàng)造新的詞匯、語言,每個人都是網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造者,網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)上相互討論新的詞匯和語言,一旦被廣大網(wǎng)友接受,就很容易在網(wǎng)絡(luò)上進行傳播,隨之進入人們的現(xiàn)實生活,這極大地豐富了漢語言文學(xué)的架構(gòu)。
2.1 網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的消極影響
2.1.1 擾亂了漢語言文學(xué)的正規(guī)化標(biāo)準(zhǔn)
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境良莠不齊,所以人們在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,會故意使用錯別字,打破了漢語言文學(xué)的用字標(biāo)準(zhǔn),這導(dǎo)致青少年在對漢語言文學(xué)的理解上出現(xiàn)偏頗,不能了解漢語言文學(xué)中文字的本質(zhì)含義。例如網(wǎng)絡(luò)語言“恰飯”是指吃飯的意思,因為是日常用語,所以這對對青少年在生活和學(xué)習(xí)上的影響很大,因為人在處于青少年階段的時候,心智還未發(fā)展成熟,喜歡和樂于接受一些新奇的事物,但是由于自身辨別是非的能力有限,閱歷水平和自身約束力較差,又因為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境良莠不齊,這很容易導(dǎo)致青少年被網(wǎng)絡(luò)語言中一些不良因素的誤導(dǎo),對漢語言文學(xué)的理解上出現(xiàn)偏頗。這些不正規(guī)的網(wǎng)絡(luò)用語促使學(xué)生不能使用正規(guī)的漢語言進行自我表達,閱讀能力和表達能力隨之下降,進而無法使用規(guī)范的漢語言進行寫作。中華文化博大精深,這引導(dǎo)我們要學(xué)會辨別是非,接觸新鮮事物的同時要懂得取其精華去其糟粕,學(xué)習(xí)并傳承正規(guī)的漢語言文學(xué)[4]。
2.1.2 擾亂了漢語言文學(xué)的正規(guī)化解讀
網(wǎng)絡(luò)語言的錯誤應(yīng)用已經(jīng)逐漸被大眾所接受和認(rèn)可,也沒有人提出相悖的言論,甚至在日常與他人的交流中,也會不經(jīng)意地使用這些錯誤的網(wǎng)絡(luò)語言來表達自己的想法。那最根本的漢語言中的“人”字來說,在網(wǎng)絡(luò)用語上被改寫成了“銀”,這是對傳統(tǒng)文化的褻瀆,但是在心智尚未發(fā)育完全的青少年之中,他們?nèi)詴灰詾槿坏厥褂眠@些網(wǎng)絡(luò)語言進行日常的交流,久而久之就忘了規(guī)范的漢語言的使用方法。與此同時,在社會日漸國際化的今天,很多外國人喜愛并開始學(xué)習(xí)漢語言文學(xué)。錯誤的網(wǎng)絡(luò)語言導(dǎo)致外國友人在學(xué)習(xí)中過漢語言的過程中,頻繁受到誤導(dǎo)和偏解,這些都不利于他們理解漢語言文學(xué)中真實的語境和意義,破壞了漢語言文學(xué)的傳承和發(fā)展,例如網(wǎng)絡(luò)語言中“宣”代表喜歡、喜愛的意思,實際在漢語言文學(xué)中代表的是公開說出、散布的意思,漢語言文學(xué)本身就存在著深奧翻轉(zhuǎn)的意境,這就讓外國友人在學(xué)習(xí)中國漢語言時候后更加難上加難[5]。
2.2 網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的積極影響
隨著網(wǎng)絡(luò)語言的不斷發(fā)展和壯大,不難發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)語言具有很強的生命力和創(chuàng)造力特點。這對現(xiàn)代漢語言的發(fā)展來說既是機遇又是挑戰(zhàn),漢語言文學(xué)的發(fā)展應(yīng)該抓住這個機遇,取其精華,去其糟粕,為漢語言文學(xué)增添新的活力,并在發(fā)展中不斷完善和補充漢語言文學(xué)的表達方式,比如iwatch、PS2等詞語都被納入漢語言文學(xué)之中,在網(wǎng)絡(luò)語言中,不管是數(shù)字、字母或是英文單詞,都衍生出了很多新的含義和用法,這種新興的語言在某種程度上健全了漢語言文學(xué)的表達形式[6]。
與此同時,隨著網(wǎng)絡(luò)語言的興起和發(fā)展,為漢語言文學(xué)在表達上增添了樂趣,讓語言表達更具幽默性和趣味性,另外,網(wǎng)民可以通過輕松愉悅的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)語言來表達自己的想法,讓人們感受語言的魅力和與人交流的快樂。比如“囧”字在漢語言文學(xué)中是指光明的意思,因為很少被人引用,所以變成了生僻字,但在被用作網(wǎng)絡(luò)語言的時候,因為其外觀好似人的表情,就被網(wǎng)友賦予了新的含義并被廣泛應(yīng)用到生活之中了,受到廣大網(wǎng)友的喜愛,充滿趣味性。網(wǎng)絡(luò)語言不僅讓大家了解了漢語言文學(xué)中的很多生僻字,還具有向大眾傳播正能量的作用,前段時間的一部很火的紀(jì)錄片《厲害了,我的國》,就采用了網(wǎng)絡(luò)語言,這種平易近人表達方式更易于讓年輕人接受,進而了解國家的發(fā)展方向,增加年輕人多社會和國家的廣泛關(guān)注。
綜上所述,網(wǎng)絡(luò)語言在當(dāng)今社會流傳甚廣,影響著人們的表達能力、閱讀能力和寫作能力,網(wǎng)絡(luò)語言的方法運用,有利有弊,所以我們應(yīng)該具備分辨是非的能力,在使用網(wǎng)絡(luò)用語的同時也應(yīng)該加強我們正統(tǒng)漢語言文學(xué)的宣傳力度,讓我們的漢語言文學(xué)得以繼承和發(fā)展。
參考文獻
[1] 趙琰.探析新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].青春歲月,2018(1):9.
[2] 王曉桐.新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響分析[J].消費導(dǎo)刊,2019(15):93.
[3] 周燕華.探析新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響及意義[J].科學(xué)與財富,2018(13):147.
[4] 李培琳.論新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].青春歲月,2018(26):60-61.
[5] 趙宛婷.漢語國際教育背景下中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)課程教學(xué)調(diào)查與分析[D].云南師范大學(xué),2015.
[6] 姚錦蓮.面向新課改的漢語言文學(xué)教育專業(yè)課程改革之研究[D].廣西師范大學(xué),2015.