郭 安，張美濤

（1.中國(guó)傳媒大學(xué) 人文學(xué)院；2.北京華文學(xué)院培訓(xùn)部，北京 100024；3.喀什大學(xué) 中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院，新疆 喀什 844000）

“是”字句主要的作用是表示對(duì)命題的判斷，也叫做非事件句，可以稱為無(wú)標(biāo)記句式。此外，“是”字句還可以表示強(qiáng)調(diào)，可以稱為有標(biāo)記句式?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》對(duì)“是”字句的解釋也作了區(qū)分，即“是”字句的基本作用是表示肯定，名詞謂語(yǔ)句里經(jīng)常用“是”字，因而肯定的意思就沖淡了，好像只有聯(lián)系的作用了。名詞謂語(yǔ)句以外的句子，因?yàn)橐话悴恍枰谩笆恰甭?lián)系主語(yǔ)和謂語(yǔ)，用了“是”字就突出它的肯定作用，也就是加強(qiáng)語(yǔ)氣。[1]496-502由于表示強(qiáng)調(diào)的有標(biāo)記句式涉及的主語(yǔ)和賓語(yǔ)的關(guān)系具有動(dòng)態(tài)性，屬于事件句，這里不再討論。本文主要探討表示判斷的無(wú)標(biāo)記“是”字句中主語(yǔ)與賓語(yǔ)的邏輯等同關(guān)系以及特殊判斷“是”字句的語(yǔ)用推理，也就是賓語(yǔ)是名詞性的“是”字句。本文提出的主、賓語(yǔ)上位范疇等同，以及上位范疇由賓語(yǔ)的詞語(yǔ)意義推導(dǎo)的觀點(diǎn),實(shí)際上簡(jiǎn)化了對(duì)“是”字句的語(yǔ)義分析，有助于“是”字句的教學(xué)，同時(shí)也對(duì)“是”字句的研究作一補(bǔ)充。

一、“是”字句中主語(yǔ)跟賓語(yǔ)之間的等同關(guān)系

在以往的研究中，唐翠菊和張和友都解釋了表示判斷“是”字句主語(yǔ)跟賓語(yǔ)的關(guān)系。[2][3]《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》指出，“‘是’+名”的句子表示等同和歸類關(guān)系是各種語(yǔ)言共同的，[1]496此外，有學(xué)者也早就對(duì)主語(yǔ)和賓語(yǔ)的關(guān)系作了探討。藺璜指出“漢語(yǔ)的‘是’字句還允許謂語(yǔ)動(dòng)詞（指賓語(yǔ)部分）和名詞不相應(yīng)，用來(lái)表示各種關(guān)系”[4]，這是漢語(yǔ)比較特殊之處。但總的來(lái)說(shuō)，基本上還是以具體情況來(lái)分類，并未都統(tǒng)一歸為等同關(guān)系之中。本文通過(guò)對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)中提供的各種類別例句及小說(shuō)《圍城》中的語(yǔ)料分析，發(fā)現(xiàn)無(wú)標(biāo)記“是”字句中的主語(yǔ)和賓語(yǔ)無(wú)論有哪些具體關(guān)系，在邏輯上都可以歸入等同關(guān)系中。

（一）從范疇角度看等同關(guān)系

本文主要證明主語(yǔ)和謂語(yǔ)的等同性是建立在范疇之上的等同，而“是”的作用主要是判斷主語(yǔ)和賓語(yǔ)在范疇上的等同關(guān)系。范疇是指統(tǒng)領(lǐng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)的上位范疇。例如：

（1）他是小明。（上位范疇：稱呼或名稱；下位關(guān)系：對(duì)等）

（2）張老師是我們的數(shù)學(xué)老師。（上位范疇：領(lǐng)屬+專業(yè)+職業(yè)；下位關(guān)系：歸類）

（3）八月十五是中秋節(jié)。（上位范疇：節(jié)日；下位關(guān)系：對(duì)等）

（4）張三跟李四是同學(xué)。（上位范疇：關(guān)系；下位關(guān)系：對(duì)稱關(guān)系）

上位范疇特征的確定依賴于賓語(yǔ)，即做賓語(yǔ)的名詞性成分包含了上位范疇的類別。而主語(yǔ)和賓語(yǔ)的下位語(yǔ)義關(guān)系主要是指稱和屬性的關(guān)系，也就是現(xiàn)有研究中所說(shuō)的各種關(guān)系?！笆恰弊志涞木浞ㄐ问饺缦?。

NP1 是NP2

NP1 表示主語(yǔ)，NP2 表示賓語(yǔ)。其隱含的邏輯語(yǔ)義如下：

a.NP2→SC（SC 代表上位范疇）

b.NP2＜SC

c.SC>>NP1

d.NP2→SC≡NP1+SC

e.NP1（SC）

解讀為：賓語(yǔ)蘊(yùn)含著上位范疇，而且賓語(yǔ)小于上位范疇，同時(shí)賓語(yǔ)蘊(yùn)含的上位范疇等值于主語(yǔ)加上位范疇，主語(yǔ)的上位范疇可以省略，于是主語(yǔ)內(nèi)包含了省略的上位范疇。例（1）推導(dǎo)如下：

（1）他是小明。

a.“小明”蘊(yùn)含了“稱呼”。

b.“小明”屬于“稱呼”，是下位概念。

c.“稱呼”移位到主語(yǔ)“他”的位置上。

d.“小明”蘊(yùn)含的“稱呼”與“他的稱呼”對(duì)等。

e.“他”里的上位范疇“稱呼”可以省略。

例（2）-（4）的邏輯等同關(guān)系推導(dǎo)與例（1）相同。

從邏輯語(yǔ)義推導(dǎo)來(lái)看，上位范疇原本是由賓語(yǔ)NP2 所蘊(yùn)含的，但由于它是邏輯式里的語(yǔ)義成分，不能出現(xiàn)在句法賓語(yǔ)之后的位置上，于是由賓語(yǔ)內(nèi)置位置移位到主語(yǔ)位置上。在句法上上位范疇可以出現(xiàn)也可以省略。以上例（1）-（4）是主語(yǔ)省略上位范疇的例子?？梢猿霈F(xiàn)上位范疇的例子如下：

（5）他年齡是七歲。

（6）他的體重是七十公斤。

（7）我的專業(yè)是法律。

（8）爸爸的職業(yè)是醫(yī)生。

（二）從信息角度看等同關(guān)系

從信息結(jié)構(gòu)來(lái)看，無(wú)標(biāo)記“是”字句里主語(yǔ)表示已知信息，賓語(yǔ)表示新信息。已知信息是背景知識(shí)，新信息是語(yǔ)義突顯知識(shí)。已知的背景知識(shí)只是說(shuō)明主語(yǔ)的最寬泛范圍，無(wú)法對(duì)語(yǔ)句所涉及的緊鄰上位范疇作出確定，也就無(wú)法確定上位范疇。突顯的新信息是句子的核心，承載著語(yǔ)義所指的內(nèi)容，語(yǔ)義判斷的中心落在賓語(yǔ)上，由此確定了句子中緊鄰的上位范疇。也就是說(shuō)，在語(yǔ)篇中，“是”字句主語(yǔ)斷定出的背景是更高層面的寬泛范疇，賓語(yǔ)突顯的是對(duì)緊鄰上位范疇的斷定。例如：

（9）北京是個(gè)大城市。

（10）北京是中華人民共和國(guó)的首都。

（11）北京是他的家鄉(xiāng)。

（12）北京是全國(guó)最大的科學(xué)技術(shù)研究基地。

以上例（9）-（12）里的主語(yǔ)“北京”斷定的已知背景信息是指處所或地名。但由于賓語(yǔ)突顯的新信息不同，其上位范疇的含義也不同。例（12）的上位范疇是“客觀的容積和空間”，例（13）的上位范疇是“地位”，例（14）的上位范疇是“主觀的心理空間”，例（15）的上位范疇是“專業(yè)空間”。這些不同的上位范疇是由賓語(yǔ)的語(yǔ)義決定的。再如：

（13）老張是老師。

（14）老張是老實(shí)人。

（15）老張是他的領(lǐng)導(dǎo)。

（16）老張是小張的父親。

（17）老張是王曉曼的丈夫。

以上例（13）-（17）中，主語(yǔ)“老張”指“人”，由于每句的賓語(yǔ)不同，其蘊(yùn)含的上位范疇也不同。例（13）中的上位范疇是“職業(yè)”，例（14）中的上位范疇是“品質(zhì)”，例（15）中的上位范疇是“等級(jí)關(guān)系”，例（16）里的上位范疇是“輩分關(guān)系”，例（17）里的上位范疇是“夫妻關(guān)系”。

（三）從語(yǔ)用角度看等同關(guān)系

語(yǔ)用角度是指在邏輯上運(yùn)用語(yǔ)用推理來(lái)推導(dǎo)“是”字句的等同關(guān)系。這個(gè)角度不僅可以解釋典型的無(wú)標(biāo)記“是”字句，而且還可以揭示特殊類的“是”字判斷句。

1.典型類“是”字句的語(yǔ)用含義

從語(yǔ)用推導(dǎo)來(lái)看，這一類中的命題都包含了蘊(yùn)含推理，由蘊(yùn)含關(guān)系推導(dǎo)出上位范疇，同時(shí)蘊(yùn)含的上位范疇隱含在賓語(yǔ)的內(nèi)涵意義里，通過(guò)移位，移到主語(yǔ)內(nèi)部，成為主語(yǔ)的顯性成分，可以出現(xiàn)在句子里，也可以省略。典型類“是”字句是指賓語(yǔ)蘊(yùn)含的上位范疇通過(guò)句子的字面意思可以直接推導(dǎo)出其語(yǔ)用上的蘊(yùn)含意義，如例（1）-（17）都是典型的“是”字句。

賓語(yǔ)蘊(yùn)含著上位范疇，這是從構(gòu)成賓語(yǔ)的名詞短語(yǔ)的內(nèi)涵意義推導(dǎo)出的。如果名詞短語(yǔ)包含定語(yǔ)，定語(yǔ)的蘊(yùn)含語(yǔ)義也是上位范疇，與賓語(yǔ)中心語(yǔ)的蘊(yùn)含語(yǔ)義疊加在一起，構(gòu)成并列的上位范疇。例如：

（18）他是個(gè)忙人，一年到頭，總是在外面開(kāi)會(huì)。

例（18）的賓語(yǔ)由名詞短語(yǔ)“忙人”構(gòu)成，其隱含的內(nèi)涵寓意是“狀態(tài)”“人”兩項(xiàng)，這兩項(xiàng)就疊加成上位范疇，移位到主語(yǔ)，形成兩個(gè)推導(dǎo)式：

（19）a.他（人）是人（人）

b.他（狀態(tài)）是忙（狀態(tài)）

再如：

（20）他上身是一件中式馬褂。（上位范疇：量、式樣、服裝）

a.他上身（服裝）是馬褂（服裝）

b.他上身（量）是一件（量）

c.他上身（式樣）是中式（式樣）

2.特殊類“是”字句的語(yǔ)用含義

特殊類“是”字句是指《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中所說(shuō)的謂語(yǔ)動(dòng)詞（指賓語(yǔ)部分）和名詞不相應(yīng)，用來(lái)表示各種關(guān)系的漢語(yǔ)比較特殊的“是”字句。①由于下文對(duì)特殊類作詳細(xì)的敘述，這里不過(guò)多舉例。張和友、鄧思穎（2010）將表示各種關(guān)系的漢語(yǔ)比較特殊的“是”字句中的一部分稱為特異句，并有過(guò)專門論述。[5]舉的例子有：

（21）兒童是祖國(guó)的花朵。

（22）他是日本女人。

（23）我喝酒是自己的錢。

（24）那場(chǎng)火是電線跑了電。

以上例（24）的賓語(yǔ)是有標(biāo)記的“是”字句，本文暫不討論。其他3 例屬于特殊類。張和友、鄧思穎認(rèn)為這3 例中主語(yǔ)和賓語(yǔ)或有內(nèi)涵相似的對(duì)等關(guān)系，[5]如表示比喻的例（21）中“兒童”和“花朵”都有“可愛(ài)、嬌嫩”的性質(zhì)，兩者在性質(zhì)上等同?；蛘咧髡Z(yǔ)里含有一個(gè)被主語(yǔ)領(lǐng)有的空語(yǔ)類，由于語(yǔ)境中話題落在主語(yǔ)的領(lǐng)有者上，空語(yǔ)類不出現(xiàn)，如例（22）的空語(yǔ)類是“太太”，在領(lǐng)有關(guān)系上推出由“他娶了太太”到“他的太太”，“太太”跟賓語(yǔ)“女人”屬于歸類的種屬關(guān)系，“他”跟“日本女人”是話題——述題關(guān)系?？照Z(yǔ)類也可以是方式，如例（23）的“我喝酒”的空語(yǔ)類指方式。

張和友、鄧思穎對(duì)特殊類“是”字句的邏輯論述很有說(shuō)服力。不過(guò)，由于沒(méi)有從上位范疇的角度解釋主語(yǔ)跟賓語(yǔ)的等同關(guān)系，也沒(méi)有指出賓語(yǔ)的詞語(yǔ)意義是指定上位范疇的關(guān)鍵或賓語(yǔ)的內(nèi)涵蘊(yùn)含上位范疇的語(yǔ)義，以及沒(méi)有指出上位范疇通過(guò)移位移到主語(yǔ)的位置上，主語(yǔ)中的上位范疇由于詞語(yǔ)重復(fù)或語(yǔ)義羨余在句法上可以省略，所以其空語(yǔ)類的導(dǎo)出多少有些任意。

根據(jù)本文的分析，這些特殊的“是”字句仍然跟典型類一樣，都蘊(yùn)含上位范疇，不過(guò)在推導(dǎo)中由于其他原因?qū)е露喑隽祟A(yù)設(shè)句，由預(yù)設(shè)句導(dǎo)致了“是”字句主、賓語(yǔ)的不一致性。如例（21）是比喻“是”字句，上位范疇有兩個(gè)，即“植物”和“國(guó)家”，其中的“植物”在賓語(yǔ)中心語(yǔ)位置上，由“植物”確定上位范疇的預(yù)設(shè)，轉(zhuǎn)喻為“兒童像植物”，將“兒童”轉(zhuǎn)喻為“植物”，在轉(zhuǎn)喻中產(chǎn)生“移情”，將“兒童”比擬為“植物”，形成主、賓語(yǔ)“植物”上的對(duì)等。例（22）根據(jù)“他”的字面意義推出“他不是女人”，而句子的字面意思是“他是女人”，兩句在邏輯上構(gòu)成矛盾，構(gòu)成語(yǔ)義悖論句。例（23）主語(yǔ)是句子“我喝酒”，與賓語(yǔ)的名詞短語(yǔ)“自己的錢”不構(gòu)成判斷關(guān)系，而此句能夠成立是主語(yǔ)包含了預(yù)設(shè)“酒是商品，有價(jià)格”。

二、典型“是”字句的語(yǔ)義類別及等同關(guān)系推導(dǎo)

（一）對(duì)等關(guān)系

對(duì)等關(guān)系是判斷句的基本類別。這一類是指主語(yǔ)和賓語(yǔ)之間邏輯關(guān)系完全對(duì)等，可以互相換位。例如：

（25）a.（可是）王處厚是王次長(zhǎng)的伯父。（上位：親屬關(guān)系）

b.王次長(zhǎng)的伯父是王處厚。

（26）a.魯迅是《狂人日記》的作者。（上位：職業(yè)）

b.《狂人日記》的作者是魯迅。

（27）a.一斤是十兩。（上位：度量衡）

b.十兩是一斤。

這一類對(duì)等關(guān)系的換位表面上看是兩邊對(duì)等，但實(shí)際上換位后的信息結(jié)構(gòu)并不對(duì)稱，a 類里的話題背景信息換位成b 類后，變成了突顯焦點(diǎn)新信息。金家恒（2004）認(rèn)為a 類是分類關(guān)系，賓語(yǔ)是不定指；b 類表示指別關(guān)系，賓語(yǔ)是定指名詞。從上位范疇角度看，a 類賓語(yǔ)蘊(yùn)含了上位范疇，b 類卻未必蘊(yùn)含上位范疇，如例（25）-（26）的b 類的賓語(yǔ)推不出上位范疇是“親屬關(guān)系”和“職業(yè)”，只能推出上位范疇是“人”。

本文通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，所謂對(duì)等關(guān)系的“是”字句，其實(shí)在判斷上位范疇和信息結(jié)構(gòu)上并不完全對(duì)等，不能看做是完全對(duì)等關(guān)系。

（二）類屬關(guān)系

類屬關(guān)系也是最常見(jiàn)的一類“是”字句，其類屬是指的主語(yǔ)的外延范圍從屬于賓語(yǔ)，具有邏輯上的包含于關(guān)系。不過(guò)，這只是從外延角度來(lái)看，從邏輯內(nèi)涵的角度來(lái)看，這一類仍然是等同關(guān)系。名詞賓語(yǔ)的內(nèi)涵意義蘊(yùn)含了上位范疇，上位范疇移位到主語(yǔ)位置上，構(gòu)成上位范疇的對(duì)等。例如：

（28）他是一名教練，教游泳。（上位：職業(yè)、數(shù)量）

（29）姐姐是個(gè)黨員。（上位：政治派別、數(shù)量）

（30）零也是一個(gè)數(shù)。（上位：數(shù)字、數(shù)量）

（31）今天確是一個(gè)可慶幸的日子。（上位：時(shí)間、數(shù)量、評(píng)價(jià)、情緒）

（32）爸爸是個(gè)有良心的人。（上位：人、數(shù)量、評(píng)價(jià)、正面）

（33）北京的交通一直是個(gè)老大難問(wèn)題。（上位：事情、數(shù)量、評(píng)估）

例（28）-（33）中的上位范疇的確立是由賓語(yǔ)所帶的定語(yǔ)的上位范疇跟賓語(yǔ)的上位范疇疊加構(gòu)成的。從語(yǔ)義蘊(yùn)含來(lái)看，賓語(yǔ)有幾個(gè)上位范疇，主語(yǔ)的位置上也蘊(yùn)含這幾個(gè)范疇，每個(gè)范疇都構(gòu)成一個(gè)蘊(yùn)含式句子。

（三）說(shuō)明關(guān)系類

這一類都是指邏輯上的關(guān)系命題，“是”斷定的是主、賓語(yǔ)之間的關(guān)系。周洪波已經(jīng)注意到了這一類賓語(yǔ)都有[+社會(huì)關(guān)系],并指出這一類與其他類的區(qū)別在于賓語(yǔ)是否有 [+社會(huì)關(guān)系]上。[6]他所說(shuō)的“社會(huì)關(guān)系”就是賓語(yǔ)的上位范疇。這一類中，由于社會(huì)關(guān)系不能少于兩個(gè)，所以主語(yǔ)或者是并列關(guān)系的詞組，或者用復(fù)數(shù)范疇表示。例如：

（34）你和我是好鄰居。（上位：社會(huì)關(guān)系，主語(yǔ)：并列短語(yǔ)）

（35）我們是同學(xué)。（上位：社會(huì)關(guān)系，主語(yǔ)：復(fù)數(shù)）

三、特殊類“是”字句的語(yǔ)義類別及等同關(guān)系推導(dǎo)

（一）對(duì)舉類

對(duì)舉“是”字句，是指在實(shí)際語(yǔ)境中需要兩個(gè)或以上句子對(duì)舉才能表達(dá)完整的意思。這一類的特殊之處，也在于從句子的字面意思上看不出主語(yǔ)與賓語(yǔ)的判斷所指，看不出上位范疇的對(duì)等性。這一類也是包含了預(yù)設(shè)的“是”字句。如例（23）“我喝酒是自己的錢”里主語(yǔ)是由句子“我喝酒”構(gòu)成，與賓語(yǔ)的名詞短語(yǔ)“自己的錢”不構(gòu)成判斷關(guān)系。例（23）的推導(dǎo)關(guān)系如下：

（23）我喝酒是自己的錢（上位：價(jià)格）

a.價(jià)格對(duì)等于價(jià)格

b.主語(yǔ)里只有“酒”是用價(jià)格得到的。

c.主語(yǔ)預(yù)設(shè)：“酒是商品，有價(jià)格”

再如：

（36）你是咖啡，我是茶。（上位：飲料）

（37）你是豐年，我是歉年。（上位：收成）

（38）這一種是五塊，那一種是五塊六。（上位：價(jià)格）

（39）角色就這么定吧，你是大春，她是喜兒。（上位：角色）

這4 例中賓語(yǔ)的上位范疇蘊(yùn)含在詞語(yǔ)意義里，通過(guò)對(duì)舉呈現(xiàn)出來(lái)，再通過(guò)移位移到主語(yǔ)位置上，構(gòu)成對(duì)等關(guān)系；如例（36）里“咖啡、茶”是“飲料”，“飲料”移位到主語(yǔ)位置上，主語(yǔ)包含預(yù)設(shè)句“你和我有飲料”，構(gòu)成邏輯上的領(lǐng)有關(guān)系“你和我的飲料”，再通過(guò)判斷確定“飲料是飲料”的對(duì)等關(guān)系，通過(guò)句法省略，主語(yǔ)的“飲料”省去了。其他3 例也如此類推。

（二）比喻類

比喻“是”字句正如例（21），其中賓語(yǔ)決定上位范疇，主語(yǔ)的上位范疇可以推出預(yù)設(shè)的比擬句，由此產(chǎn)生移情，轉(zhuǎn)喻到賓語(yǔ)的上位范疇上，與賓語(yǔ)的上位范疇對(duì)等。例如：

（40）好像蘇小姐是磚石一類的硬東西。

a.上位范疇：感覺(jué)（由“硬”推出）、物（由“東西”推出）

b.感覺(jué)、物對(duì)等于感覺(jué)、物

c.蘇小姐不是物，是人，轉(zhuǎn)喻比擬推出預(yù)設(shè)：蘇小姐像一種感覺(jué)，像物

d.移情到判斷句：蘇小姐（感覺(jué)、物）是磚石一類的硬東西（感覺(jué)、物）

比喻類“是”字句的邏輯預(yù)設(shè)推導(dǎo)都跟轉(zhuǎn)喻相關(guān)。再如：

（41）人民教師是辛勤的園丁。（上位：職業(yè)、狀態(tài)，常識(shí)：教師不是園丁；轉(zhuǎn)喻比擬預(yù)設(shè)：教師像園?。?/p>

（42）我是只笨鳥(niǎo)。（上位：飛禽、智力；常識(shí)：人不是鳥(niǎo)；轉(zhuǎn)喻預(yù)設(shè)：人像鳥(niǎo)）

從比喻類來(lái)看，也都包含著語(yǔ)句意義背離常識(shí)意義的現(xiàn)象，由此語(yǔ)用推導(dǎo)出轉(zhuǎn)喻的預(yù)設(shè)比擬句。

（三）存現(xiàn)類

表示存現(xiàn)關(guān)系的“是”字句與存現(xiàn)句有著相似之處，但仍有不同。劉月華曾指出,“是”表存在時(shí)表示某物體占據(jù)了某一空間,該物體在那個(gè)空間里是唯一的。這也說(shuō)明了表存在的“是”字句其實(shí)并不等同于存現(xiàn)句。[7]肖治野（2006）也指出這類句子實(shí)際上是說(shuō)話者主觀判斷的唯一性，“是”則側(cè)重在對(duì)主、賓語(yǔ)關(guān)系的判斷,即是此而非彼。[8]這兩種句式的不同之處在于表存現(xiàn)時(shí)在句法上主語(yǔ)往往是由方位名詞構(gòu)成。但是存現(xiàn)句表示的是狀態(tài)，說(shuō)明的是有沒(méi)有或是否出現(xiàn)某種事物或現(xiàn)象，而“是”字句仍然是作出判斷，斷定主語(yǔ)與賓語(yǔ)的上位范疇是對(duì)等關(guān)系。例如：

（43）背面是花體英文字。（上位：附著物）

（44）身后是個(gè)小提籃。（上位：容器）

（45）地上全是水。（上位：液體）

(46）門前是一個(gè)操場(chǎng)。（上位：空間）

以上例子中從字面意思看，主語(yǔ)表示空間范疇，有存在之意，但從“是”的斷定性質(zhì)來(lái)看，其實(shí)跟典型的“是”字句一樣，斷定主語(yǔ)與賓語(yǔ)的上位范疇相對(duì)等。例（43）賓語(yǔ)的上位范疇是“附著物”，由于句子中賓語(yǔ)“文字”蘊(yùn)含著“附著物”的含義，就移位到主語(yǔ)“背面”上，在句法上省略了“附著物”；句子的主要意義還是斷定上位范疇“附著物”是對(duì)等的，即“背面附著物是花體英文字（附著物）”。其他3 例也以此類推。

（四）語(yǔ)義悖論類

語(yǔ)義悖論這一類如前所述，是句子的語(yǔ)句字面意思與句子中預(yù)設(shè)的常識(shí)、實(shí)際意義發(fā)生矛盾和分離，由此造成語(yǔ)義悖論。但通過(guò)分析，可以看出這類語(yǔ)義悖論句在上位范疇關(guān)系上并不矛盾，主、賓語(yǔ)的上位范疇仍然是等同關(guān)系。只是主語(yǔ)中包含了預(yù)設(shè)悖論句，通過(guò)對(duì)預(yù)設(shè)悖論句的語(yǔ)用推理，消解了悖論，成為特殊語(yǔ)境中的合格句。所以這類“是”字句除去語(yǔ)境是不合格的句子。只有通過(guò)語(yǔ)用推理，才能轉(zhuǎn)化為合格句。以下是具體例句分析。首先看前述中的例（22）“他是日本女人”。

（22）他是日本女人。（上位范疇：國(guó)別、性別）

推導(dǎo)方式如下：

a.國(guó)別對(duì)等于國(guó)別，性別對(duì)等于性別（主語(yǔ)與賓語(yǔ)在上位范疇上是等同關(guān)系）。

b.國(guó)別和性別分別由賓語(yǔ)“日本、女人”的蘊(yùn)含內(nèi)涵意義推出。

c.國(guó)別和性別在主語(yǔ)位置上省略。

d.國(guó)別推出：他（國(guó)別）是日本人（國(guó)別）—這一推理與典型類相同。

e.性別推出：他（性別）是女人（性別）—在下位范疇上產(chǎn)生性別悖論。

f.蘊(yùn)含關(guān)系：他（性別）是男人，由漢字“他”推出。

g.他不是女人（真）。

h.他是女人（真），由語(yǔ)句在特定語(yǔ)境中成立推出（沒(méi)有語(yǔ)境是不合格句）。

g 跟h 矛盾，產(chǎn)生語(yǔ)義悖論，需要推出語(yǔ)用中的預(yù)設(shè)：

i.語(yǔ)境預(yù)設(shè)句：他有女人。

j.他（性別=女人）是日本女人（性別）。

類似的例子還有：

（47）玫瑰是綠色（悖論：玫瑰是紅色）。

例（47）中的對(duì)等上位范疇是“顏色”，構(gòu)成語(yǔ)義悖論的是下位范疇，即主語(yǔ)名詞“玫瑰”的常識(shí)含義是“紅色”，與此句中的賓語(yǔ)“綠色”構(gòu)成矛盾，于是會(huì)運(yùn)用語(yǔ)用推理推出預(yù)設(shè)：“玫瑰”的寬泛上位范疇是“植物”，“植物”包含“花朵和葉子”，“花朵”的顏色不是“綠色”，那么“葉子”的顏色是“綠色”，而“葉子”的顏色的常識(shí)含義就是“綠色”，與句義中賓語(yǔ)的下位顏色吻合。

（48）他是男孩（歧義，其中一個(gè)意思是悖論）

例（48）是一個(gè)歧義句，一個(gè)意思是典型“是”字句的意思，上位范疇指“性別”和“年紀(jì)”。另一個(gè)意思在“年紀(jì)”上構(gòu)成語(yǔ)義悖論“他不是男孩，是成年男人”，包含了預(yù)設(shè)句“他有孩子”，由此推出“他是成年人”；悖論的消解是通過(guò)預(yù)設(shè)句來(lái)完成的。

正因?yàn)檫@類“是”字句中的主語(yǔ)和賓語(yǔ)的上位范疇對(duì)等，才會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)義悖論，如果沒(méi)有上位等同關(guān)系，所謂的語(yǔ)義悖論句也就不可能出現(xiàn)。這一類由于有悖于常理，只出現(xiàn)在特殊語(yǔ)境中，所占數(shù)量也較少。

四、余 論

有關(guān)“是”字句的研究，盡管討論得較多，大多數(shù)都是在相同的歸類方法和句型、語(yǔ)法、語(yǔ)義特點(diǎn)上進(jìn)行。本文重點(diǎn)從邏輯推導(dǎo)的角度推衍出“是”字句所要斷定和確定的是什么，用邏輯上的上位范疇說(shuō)明“是”字句的等同關(guān)系，可以解決以往研究中一直無(wú)法解釋或只能用語(yǔ)境解釋的特殊“是”字句。我們?cè)噲D從邏輯范疇角度對(duì)無(wú)標(biāo)記“是”字句進(jìn)行統(tǒng)一分類處理，并說(shuō)明了無(wú)標(biāo)記“是”字句的語(yǔ)義特點(diǎn)。當(dāng)然，這里只是考慮了無(wú)標(biāo)記類表示判斷的“是”字句的等同關(guān)系，面對(duì)復(fù)雜的有標(biāo)記“是”字句，盡管本文沒(méi)有展開(kāi)，但也設(shè)想是其中包含著上位范疇的等同關(guān)系，這有待于后續(xù)研究。