編輯同志： 德國聯(lián)邦議院副議長(zhǎng)約翰內(nèi)斯·辛漢默日前接受德新社采訪時(shí)表示，希望歐盟的文件都能有德語版，目前許多歐盟文件只有英語版。請(qǐng)問，現(xiàn)在歐盟文件有幾種語言，各占多少百分比？　　　　　　　黑龍江讀者　史明樸 德語是歐盟各國中使用最廣泛的語言，但許多歐盟文件沒有德語版。有的重要文件有德語版，但是出現(xiàn)翻譯延遲的情況。 隨著歐盟版圖的擴(kuò)大，使用的官方語言也不斷增加，目前有24種官方語言。歐盟也明令支持“語言多樣化”。但這也意味著歐盟的文件資料翻譯費(fèi)用支出不斷增加。因此，歐盟并不強(qiáng)迫所有文件都翻譯成24種語言。歐盟機(jī)構(gòu)可以自行選擇內(nèi)部所使用的語言。 實(shí)際上，歐盟文件主要使用英語、法語和德語，只有公開出版物和外部通信才使用所有的官方語言。歐洲議會(huì)主席馬丁·舒爾茨透露，歐盟的文件80%是英語、15%是法語、5%是德語?！　　　。ㄋ居钸_(dá)）