◎劉澤宇

（內(nèi)蒙古師范大學 內(nèi)蒙古 呼和浩特 010022）

我國不同地區(qū)民俗文化各不相同，都具有著各自鮮明的特點。在景觀設計時，應緊密結合當?shù)靥卣髋c民俗元素，設計出最具當?shù)靥卣鞯拿袼拙坝^，從而打造出真正屬于當?shù)氐奈幕?。將民俗元素運用于景觀設計中，應當因地制宜，堅持以人為本、保護與傳承相結合、藝術與功能相結合等原則，積極利用景觀建筑、道路等多種表現(xiàn)形式，借助夸張、陳列等手法將民俗元素有機融合到景觀設計中，在景觀固有的自然美的基礎上借助民俗元素來凸顯人文景觀的特色，使民俗景觀既帶來美的體驗，又能反映出豐富的人文價值。

一、民俗元素概念及特征分析

一個國家內(nèi)各個地區(qū)及民族在長久的生活過程中，逐漸形成、發(fā)展、流傳一種具有當?shù)靥厣纳钗幕?，民俗文化元素即此種具有當?shù)匚幕攸c的生活文化的體現(xiàn)，其來源于生活，傳承于人民，最終融入并影響著人民的日常生活。例如，陜北地區(qū)傳統(tǒng)窯洞建筑在現(xiàn)階段生活中依舊廣泛存在，影響著當?shù)匕傩盏纳钇鹁印?/p>

民俗文化具有傳承性。民俗文化產(chǎn)生于人們實際的日常生活中，在生活中通過人民之間的口口相傳以及諺語、歌謠、民間故事等文化載體形式將民俗文化不斷傳承下去，使得民俗文化具有傳承性。例如，蒙古民族自古以來對于長生天十分敬重，在當前的現(xiàn)代生活中仍保留著新年初一祭天的民俗習慣，將當?shù)貙τ陂L生天的敬畏尊重長久延續(xù)下去。

民俗文化具有變化性。在民俗文化的傳承過程中，由于社會整體經(jīng)濟水平的發(fā)展、文化交流的不斷加強，民俗文化在傳承過程中也逐漸產(chǎn)生了一些變化，更加適應現(xiàn)代社會環(huán)境[1]。例如在《清明上河圖》中所展示的宋代清明節(jié)文化習俗到現(xiàn)在仍延續(xù)著掃墓祭祖的習慣，但在傳承過程中，具體的習俗內(nèi)容已經(jīng)發(fā)生了變化，現(xiàn)代的掃墓中很多采用鮮花來寄托追思之意，體現(xiàn)出了民俗文化傳承過程中的變化性。

二、民俗元素在景觀設計中的體現(xiàn)

民俗景觀承載著民俗文化，民俗文化是通過民俗景觀的不同的表現(xiàn)形式來表達不同的文化內(nèi)涵。民俗景觀依靠民俗文化為基礎，通過更好的理解民俗文化的內(nèi)在含義來進行民俗景觀的設計規(guī)劃，從而更全面地展現(xiàn)民俗文化特色。

陜西袁家村在打造旅游特色景觀的過程中對當?shù)貧v史文化進行了深度挖掘。結合現(xiàn)代人的喜好，形成了具有民俗文化特點的現(xiàn)代特色景區(qū)，景區(qū)內(nèi)的民俗文化特征形態(tài)吸引了眾多游客前來。在景區(qū)整體的立面設計上，使用了眾多民俗元素，將具有關中地區(qū)當?shù)孛袼滋厣摹吧钫⒄骸钡拿袼自貞闷渲?，形成具有地區(qū)特點的建筑形式。在很多建筑設計上，上門闊出挑深，裝飾有具有當?shù)靥卣鞯膱A鼓、石獅等，在建筑的外立面上裝飾了大量的紅色燈籠、關中文化的幌子等，在雕塑上有很多兵馬俑等秦朝文化的特色，通過這些民俗元素表現(xiàn)與主體建筑相呼應，從而打造出極強的關中民俗文化感。村中保留了一些精致的傳統(tǒng)的關中民居院落，外立面采用了青磚灰瓦，院內(nèi)修竹聳立，營造了安逸、靜謐的民俗氛圍，便于游客充分體驗當?shù)匚幕?。另外，當?shù)厥止に嚸袼滓采钌钊谌氲搅苏w設計中，包括年畫坊、泥人制坊、粗布制坊等，還展現(xiàn)出了十分具有當?shù)靥厣㈩^帽、坎肩、粗布鞋等受黃土環(huán)境影響下的民俗穿戴文化。一般說來，旅游主要的看點除了原始自然景觀，例如青山綠水，還有人文景觀，例如古村古鎮(zhèn)，再就是人造景觀。這些袁家村都沒有，它就是把鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)習俗和村民的日常生活當看點，看似在“無中生有”搞旅游，其實是通過把村民組織起來，以村民為主體，以村莊為載體，來恢復關中民俗，重建鄉(xiāng)村生活，袁家村就是景區(qū)，家就是景點，村景一體，全民參與，讓游客可以充分體驗和感受鄉(xiāng)村生活的真實性和獨特魅力，盡管它并不完美，但通過把古樸的民俗生活做成了一種體驗式景觀的這種方式，也的確能夠充分說明民俗在景觀中的價值。

陜西的馬嵬驛民俗文化村，同樣以民俗文化為主體，不同的是它以古驛站文化為核心來設計的。它的建筑形式上保留了很多當?shù)貍鹘y(tǒng)的窯洞，真實地展現(xiàn)出了當?shù)刈匀坏乩盹L貌影響下的居住民俗。將馬車元素進行分解，形成了車輪、車軸多種景觀元素。在景觀的鋪裝設計中，將路面設計成了磨盤與車輪的圖案的人行步道，用在了景觀小品，公共設施等方面，營造了濃郁的驛站民俗文化。除了驛站民俗文化之外，馬嵬驛景區(qū)中通過將代表傳統(tǒng)農(nóng)耕文化的石磨盤設計到道路中、陳列傳統(tǒng)農(nóng)耕中使用的獨輪車、篩子等農(nóng)用器具、磨盤作為指示引導牌，路燈，體現(xiàn)出了當?shù)貜娏业霓r(nóng)耕民俗文化。

此外，在內(nèi)蒙古呼和浩特市玉泉百坊民俗村的設計中，考慮到此民俗村建設于我國蒙古族文化豐富的內(nèi)蒙古地區(qū)，故在民俗村中設計了規(guī)模十分宏大的戶外蒙元文化實景戲《鐵騎公主阿努》，講述了阿努一生傳奇的故事，能夠使游客更好地了解蒙古族歷史文化和蒙古族人們驍勇善戰(zhàn)，能歌善舞的性格特長和蒙古族作為“馬背上的民族”獨特的蒙元文化。在百坊民俗村建筑的整體設計上采用的清朝時期的風格，屋頂為懸山式，總體呈現(xiàn)出形體簡練的形象。民俗村的百坊建筑則是因為明清時制磚技術成熟，房屋建筑都由灰色磚石堆砌。整個民俗村分為五個部分，空間重點為中心的古戲臺，受“西口文化”的影響，晉劇在內(nèi)蒙古西部地區(qū)廣為流傳。由于在清朝時期呼和浩特市曾命名為“綏遠城”，城內(nèi)主要為軍營，所以在百坊建筑中采用古代戰(zhàn)旗的樣式作為裝飾。街道里的陳設也都盡量還原了清朝時期的風格。蒙古包位于民俗村的休閑娛樂區(qū)，是內(nèi)蒙古地區(qū)的特色建筑，易拆裝，是游牧民俗文化的結晶。民俗村還具有仿造清朝時庭園中擺放的水缸的設計。地面的整體鋪裝都是由普通的灰色磚鋪成，與百坊建筑和民居建筑材料和色彩形成呼應，帶有蒙古族圖騰的路面鋪裝則是融合蒙古族民族特色，豐富了鋪裝的多樣性，也可以游客時刻感受到民族文化的特色。

因此，民俗景觀的設計規(guī)劃離不開民俗文化。在進行景觀創(chuàng)作的過程中，必須要充分理解和挖掘民俗文化，汲取其本質(zhì)文化內(nèi)涵，應用現(xiàn)代之科技、材料及空間語言將其本質(zhì)表達出來，這樣才能創(chuàng)造更好的具有豐富民俗文化內(nèi)涵的民俗景觀。民俗景觀的審美特征除了華山、壺口瀑布、桂林山水等自然之美，還有人工民俗之美，其中的民俗風情美是源于每個民族都有它特殊的歷史傳統(tǒng)和風俗習慣，如獨特的衣著服飾、音樂舞蹈、飲食起居、崇拜信仰、婚俗節(jié)日等。內(nèi)蒙古草原的白色蒙古包，蒙古人認為白色為萬物之母，象征他們心地純樸，潔白無瑕。白色還表示高尚、吉祥、萬福，不允許玷污褻瀆。所以在蒙古族的歷史、文化、風俗、法律、語言、衣、食、住、行乃至宗教的諸多方面，白色都占有極其神圣的地位，還有圖騰等一些民俗文化體現(xiàn)在了建筑、景觀上。

三、景觀設計中融入民俗元素的原則及要點

（一）堅持保護與傳承原則

在對民俗保護與繼承的過程中，首先要對傳統(tǒng)民俗進行保留，例如蜀繡的紡織技藝、評書與川劇的傳統(tǒng)演繹形式，同時在繼承民俗的過程中應當加以融合創(chuàng)新，例如適應現(xiàn)代旅游業(yè)參與性不斷提高的特點，將蜀繡的制作過程對游客加以開放，使游客能夠親手參與制作過程，形成更好的保護與繼承效果。

在景觀設計中應用民俗元素時要堅持保護與傳承的原則，只有這樣才能盡可能地將當?shù)孛袼捉?jīng)典文化最大限度地呈現(xiàn)在景觀效果中，吸引人們在游覽景觀過程中體會到景觀背后所蘊藏的文化含義，從而使游客獲得更加豐富的游覽體驗，提高了對景區(qū)的喜愛感。在四川寬窄巷子景區(qū)中，通過特色商鋪、小型展覽館的形式將蜀繡、評書、川劇等古老文化藝術進行展覽，從而有效地將川蜀地區(qū)特色文化展現(xiàn)給世人面前，吸引游客了解民俗古老藝術，豐富了游客游覽過程中的情感體驗，同時也使游客對當?shù)孛袼孜幕辛烁畹睦斫?，十分有助于民俗文化進一步傳承于發(fā)展[2]。

隨著民俗文化旅游市場不斷擴大，人們逐漸認識到民俗文化元素的融入到景觀設計的重要性，但在部分景觀設計使用民俗元素的過程中，只注重了民俗元素的商業(yè)價值，忽略了對其文化價值的保護與傳承，使得最終的效果民俗元素只停留在設計表面，引發(fā)不了人們的共鳴，景觀設計效果不佳[3]。

（二）堅持可持續(xù)發(fā)展與因地制宜的原則

民俗文化景觀的開發(fā)利用是個長久的過程，很多景區(qū)在使用民俗元素的過程中過于急功近利，使得民俗景區(qū)缺乏內(nèi)涵，難以保持持久的吸引力，例如在西安永興坊的“摔碗酒”，前期很好地傳承了當?shù)睾染频拿袼滋卣?，但在后期開發(fā)中過于注重文化形式，只注重摔碗的形式，在酒質(zhì)上把控不嚴，并且忽視了其所表達的當?shù)卮肢E、豪爽的文化特征，使得此類景觀逐漸失去了吸引了，因此需要處理好傳承于開發(fā)之間的關系，不可過度使用民俗文化資源，堅持可持續(xù)發(fā)展觀念。

在運用民俗元素是應當借助現(xiàn)代先進科學技術觀念，充分利用場地自然特征，在保證景觀文化意義與經(jīng)濟效益的同時保證社會效益的發(fā)展。例如，在馬嵬驛景區(qū)中，將具備當?shù)剞r(nóng)耕民俗氣息的石磨盤應用在廣場道路的鋪裝上，一方面增強了景區(qū)內(nèi)道路的新奇感，同時在道路磨盤中間種植綠色草坪，在發(fā)揮民俗景觀特色的同時與環(huán)境保護相結合，使景區(qū)生態(tài)環(huán)境得到了可持續(xù)發(fā)展。

由于馬嵬驛自古便是重要的驛站，在當時起到了重要的信息傳遞作用，同時作為“馬嵬兵變”的發(fā)生地，其背后蘊含的文化歷史價值十分突出，因此馬嵬驛景區(qū)在景觀設計過程中便以此驛站及其背后的文化為出發(fā)點進行設計，在修建材質(zhì)設計上按照過往驛站的青石材質(zhì)，在驛站墻面上雕刻了大量的戰(zhàn)車、兵馬等傳統(tǒng)驛站文化特征，同時還在驛站古城墻上還原了烽火臺，真實地反映了傳統(tǒng)民俗中借助驛站傳遞信息的特征，以獨特的當?shù)貍鹘y(tǒng)民俗特征吸引了廣大游客前來了解體驗。

在未來將民俗元素運用于景觀設計的發(fā)展過程中，應當因地制宜，尊重當?shù)刈匀惶卣?，在景觀設計過程中應當充分尊重自然環(huán)境的整體性和客觀規(guī)律。例如，在我國民間的風水學中就是山脈不可斷的說法，如果將山脈切斷則會引起生物，水土等方面的變化，影響當?shù)氐纳鷳B(tài)平衡，因此在設計過程也應當遵循自然原則。在民俗景觀的植物設計中應當與整體景觀氛圍相融合，采用多重顏色花系，打造出具有景觀特點的標志等，在保護景區(qū)環(huán)境，促進景觀可持續(xù)發(fā)展的同時，借助植物造型加深了游客對景觀的印象。

（三）堅持藝術與功能相結合的以人為本原則

在景觀設計的最終效果評判中，人的感受是至關重要的，在民俗景觀的設計過程中，設計人員要將人的體驗作為設計過程中的重心，滿足人們視覺、心理以及生理的多方面需要。在陜西袁家村的民俗小吃街中，設置了眾多開發(fā)型的飲食作坊，人們可以親身感受到傳統(tǒng)織布、釀醋等工藝的制造過程，并可以親自使用當?shù)靥厣拿袼罪嬍称骶?，在了解傳統(tǒng)民俗工藝的同時通過動手操作感受的當?shù)貍鹘y(tǒng)文化親自實踐過程中的魅力。在日本水上町工匠之鄉(xiāng)中，設置了竹編、彩繪等當?shù)靥厣袼坠に囎鞣?，游客可以親自動手體驗工匠藝術，大大增強了游客游覽景觀中的參與性，獲得更豐富的生理、心理等多重感受。

將民俗元素應用在景觀設計時，不僅要注重民俗文化的傳承，也應當注意民俗文化與經(jīng)濟功能的結合，如在四川寬窄巷子景區(qū)中，設置了眾多的戲館、茶館等，吸引游客欣賞感受川劇以及茶文化的同時，為景區(qū)帶來一定的經(jīng)濟收益，促進景區(qū)整體經(jīng)濟效益的提升。

四、加強民俗元素在景觀設計中體現(xiàn)的措施

（一）民俗文化元素融入到景觀設計中

將民俗元素融入到景觀設計中時可以借助建筑、道路等多種載體形式。建筑風格是景區(qū)內(nèi)最能體現(xiàn)地方民俗特征的一種載體形式，應當積極將民俗元素融入其中，例如，在寬窄巷子建筑中，融入了胡同文化的特征。在馬嵬驛景區(qū)中，利用關中自然風貌特征，建筑景觀設計中保留了傳統(tǒng)的窯洞文化，從而使游客可以借助建筑形式深刻感受到當?shù)氐拿袼滋卣鳌Ｔ趯⒚袼自剡\用到建筑設計的過程中除了保持原有的風貌，也應當加入現(xiàn)代化建筑的設計元素，使民俗元素與現(xiàn)代文化相接軌，呈現(xiàn)更好的表達效果，例如在窯洞內(nèi)部加以改造，建立特殊的飲食環(huán)境、展覽環(huán)境等。

景區(qū)道路是游客游覽過程中最容易接觸到的景觀設計內(nèi)容，可以將當?shù)孛袼孜幕\用到道路鋪裝設計過程中，例如，在馬嵬驛景區(qū)中將能夠代表當?shù)貍鹘y(tǒng)農(nóng)耕文化的石磨盤作為道路連接方式，使景區(qū)道路富含深意。在結合過程中，可以選取當?shù)仵r明的民俗文化符號作為道路連接的形式，例如四川地區(qū)的麻將等進行道路連接，反映出當?shù)靥厣奈幕曀住?/p>

在景觀設計中，設計人員應當充分利用好景觀設施的打造。例如在寬窄巷子中銅人景觀的設置、在馬嵬驛景區(qū)中戰(zhàn)車車輪被分割利用，雕塑、座椅等形式設置在景區(qū)景觀之中，體現(xiàn)出了景區(qū)整體的民俗風貌。在利用景觀雕塑等設施反映民俗文化時可以借助多種表達形式，除了大型雕塑之外，可以在景區(qū)內(nèi)燈具、指引牌等小型景觀中予以融入。

（二）景觀設計體現(xiàn)民俗元素

通過陳列的方式可以將地區(qū)民俗文化直接展示給游客，使得人們能夠直接感受到地區(qū)民俗，增強體驗感，例如在馬嵬驛景區(qū)中陳列了篩子、鐮刀、獨輪車等傳統(tǒng)農(nóng)用器械，反映出了當?shù)貍鹘y(tǒng)的農(nóng)耕文化。在采取陳列形式時，除了對器物進行展覽之外，應當借助燈光、舊照片等其他物品營造出傳統(tǒng)的民俗環(huán)境，同時可以借助現(xiàn)在新進的信息技術，借助3D等形式讓游客親臨傳統(tǒng)民俗環(huán)境中。

利用象征手法可以將民俗文化巧妙的融入到景觀設計之中，含蓄地表現(xiàn)出當?shù)氐拿袼孜幕卣鱗4]。例如在寬窄巷子的花池景觀中包含大量的蓮花雕塑以及雕刻竹子，象征除了成都當?shù)匕惨蓍e適的民俗特征，吸引游客對當?shù)匚幕私獾呐d趣。

設計人員可以通過夸張的手法將傳統(tǒng)民俗文化景觀進行改變體積大小，達到更強烈的視覺沖擊效果，例如，在馬嵬驛景區(qū)中，對民俗車輪文化運用了夸張手法，將車輪大幅度擴大，造成了巨大的視覺效果，引起游客駐足拍照留念。在運用夸張手法時除了對整體體積進行夸張?zhí)幚硗?，可以對局部特征進行夸張?zhí)幚恚瑥亩油怀龅恼宫F(xiàn)出民俗文化的特點。另外，在使用夸張手法時，除了體積的變化也應當結合鏤空等雕刻手法，形成更好的視覺效果，同時將此類夸張景觀設置滿足引導道路等其他現(xiàn)實功能。