曹聰

(揚(yáng)州大學(xué) 哲學(xué)教研室，江蘇 揚(yáng)州 212000)

0 引言

在柏拉圖《王制》卷四結(jié)尾，蘇格拉底完成對(duì)正義城邦的描述，他本打算在第五卷開始談?wù)撍姆N“既壞又錯(cuò)誤的”城邦政制和靈魂類型(449a)，然而，這個(gè)論題被擱置到第八卷才得以繼續(xù)。對(duì)話者阿德曼圖斯(Adeimantus)和玻勒馬庫(kù)斯(Polemarchus)敏銳地捕捉到蘇格拉底描述正義城邦時(shí)，故意滑過某些極富爭(zhēng)議卻至關(guān)重要的問題，這些問題關(guān)乎完美正義的城邦最終能否實(shí)現(xiàn)，因此，他們要求蘇格拉底必須重新澄清這些問題。在此背景下，蘇格拉底原定計(jì)劃中斷，《王制》出現(xiàn)了蘇格拉底稱之為“一整段并非微不足道的論證”(449c)，事實(shí)上，這部分論證構(gòu)成了《王制》的最高潮(卷五至卷七)。這部分一般稱作“三個(gè)浪頭”，挾裹出柏拉圖對(duì)話的諸多經(jīng)典論題，如男女平等、烏托邦、哲人王、分線喻、洞穴喻、形相論等。第一個(gè)浪頭從451b延續(xù)至457c，蘇格拉底的觀點(diǎn)顯得很摩登：女人與男人在教育和待遇上應(yīng)該平等。

由于涉及女性教育問題，“第一個(gè)浪頭”也被稱為“女性的戲劇”“女人的禮法”，在20世紀(jì)西方60年代女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)中獲得特殊關(guān)注，七八十年代的學(xué)術(shù)研究還提出了“哲學(xué)女王”(philosophy queen)問題，探討“柏拉圖是女權(quán)主義者嗎？”(Bluestone,1987:5)。柏拉圖對(duì)話的現(xiàn)代讀者很難不疑惑，以批判民主制著稱的柏拉圖式古典政治哲學(xué)，怎么會(huì)如此深刻地論證男女教育平等？這是柏拉圖的真實(shí)看法嗎？如果同時(shí)還讀過盧梭的《愛彌兒》，就會(huì)更感到困惑——法國(guó)大革命之父盧梭居然一點(diǎn)兒都不贊成柏拉圖的說法，專門在《愛彌兒》中批判了柏拉圖“女性戲劇”倡導(dǎo)的男女平等?！稅蹚泝骸返牡谖寰硖幚韾蹚泝旱陌閭H蘇菲的教育，也就是女性教育的問題，盧梭甚至說出“大自然既然委女人以生兒育女的責(zé)任，她就應(yīng)當(dāng)向?qū)Ψ截?fù)責(zé)撫育孩子”(盧梭，2015a：585)。對(duì)于《王制》中的“女性戲劇”，盧梭針鋒相對(duì)：

我很清楚：柏拉圖在《王制》中主張女人也要做男子所做的那些運(yùn)動(dòng)。他在他所主張的政治制度中取消了家庭，但又不知道怎樣安置婦女，所以他只好把他們改造成男人?！瓋煞N性別的人都去擔(dān)同樣的職務(wù)，做同樣的事情，結(jié)果是必然會(huì)產(chǎn)生一些不可容忍的弊端的；我要論述最溫柔的自然的情感的消滅……當(dāng)我們論證了男人和女人在品格和天性上不是而且也不應(yīng)當(dāng)是完全相同之后，我們便可由此得出結(jié)論說：他們所受的教育也必不相同。(盧梭，2015a：588)

《王制》和《愛彌兒》都在談?wù)摗叭绾勿B(yǎng)育和教化人的靈魂……是關(guān)于人的靈魂的立法書”(劉小楓，2013：126-146)。也就是說，柏拉圖和盧梭對(duì)“男女教育平等”的不同立場(chǎng)背后是兩種關(guān)于靈魂本性的看法。古今兩位大哲究竟基于怎樣的考慮才會(huì)有如此不同的立場(chǎng)呢？

1 護(hù)衛(wèi)者的自然

首先必須注意，柏拉圖《王制》[注]本文中關(guān)于《王制》卷五的引文皆為劉振據(jù)權(quán)威希臘文本所譯，未刊稿。第一個(gè)浪頭討論的女性不是政治共同體中的全體女性，而是女性護(hù)衛(wèi)者。

在說到關(guān)于女人的禮法(nomos)時(shí)，我們像是逃過了一個(gè)浪頭，以至于沒被它完全淹沒。當(dāng)時(shí)我們規(guī)定護(hù)衛(wèi)者和女護(hù)衛(wèi)者必須共同從事一切，相反，這些言辭在某種程度上能夠自圓其說，因?yàn)樗f的事既可能又有益？(457b-c)

蘇格拉底論證的起點(diǎn)是阿德曼圖斯質(zhì)疑正義城邦中護(hù)衛(wèi)者階層的女人及兒童問題。

那么，我說，我現(xiàn)在得再回頭說說或許當(dāng)時(shí)就該按次序說的話；不過這樣做恐怕是對(duì)的，在男人的戲劇全部完成之后再完成女人，尤其是既然你這樣要求。(451b-c)

要理解“女性戲劇”必須回顧一下《王制》的整體背景和“男性戲劇”部分。護(hù)衛(wèi)者階層出現(xiàn)在卷二“奢侈城邦”。在“奢侈城邦”中，物質(zhì)欲求無(wú)盡而土地物資卻有限，戰(zhàn)爭(zhēng)在所難免，于是城邦需要戰(zhàn)士(374d)，柏拉圖第一次提到“護(hù)衛(wèi)者”時(shí)說：“護(hù)衛(wèi)者的工作更重要，它就相應(yīng)比其他工作要求更多閑暇時(shí)間，也要更出色的技藝和更多辛勞。”(374e)護(hù)衛(wèi)者的概念與其職責(zé)密切相關(guān):唯一的職責(zé)是守護(hù)城邦。護(hù)衛(wèi)者不同于普通戰(zhàn)士，他要承擔(dān)最廣泛意義上的守護(hù)活動(dòng)，普通戰(zhàn)士的浴血沙場(chǎng)是其中最基本的一種守護(hù)。護(hù)衛(wèi)者階層要為城邦興亡負(fù)責(zé)，責(zé)任重大，因此必須心無(wú)旁騖，還要接受最艱苦的訓(xùn)練(372e-374e)。因此，《王制》探討“護(hù)衛(wèi)者的自然(physis)”和“護(hù)衛(wèi)者的教育”問題，也就是 “男人的戲劇”，背后有一個(gè)守護(hù)城邦的目的，即識(shí)別出“何種自然適合去守護(hù)城邦，以及他們是什么樣的(374e)”。護(hù)衛(wèi)者不是城邦的任意個(gè)體，而是某類具有特殊天性的人。因此，《王制》討論女性教育的特定背景是：挑選特殊的自然天性并給予恰當(dāng)?shù)慕逃?，讓他的這種自然天性更好地發(fā)揮出來(lái)，從而實(shí)現(xiàn)這種人的目的。無(wú)論男女，首要的是，護(hù)衛(wèi)者的自然要符合守護(hù)城邦這個(gè)目的，這背后隱藏著一種古典目的論式德性觀念。

在374e-376c，蘇格拉底和格勞孔具體討論了護(hù)衛(wèi)者應(yīng)具有的自然天性。蘇格拉底借諧音提出著名的“狗的比喻”，這個(gè)比喻也出現(xiàn)在“女性戲劇”部分的開場(chǎng)，蘇格拉底用品種高貴的幼犬的自然類比家世良好的年輕人的自然：

當(dāng)然，兩者都需要敏銳的感覺，迅速抓住他們察覺到的東西，而且最后，要是他們得跟逮住的東西搏斗一番，就還要力量。(375a)

護(hù)衛(wèi)者要搏斗就必須勇敢，勇敢有賴于血?dú)?thumos)，因此護(hù)衛(wèi)者的自然天性要有血?dú)狻Ｑ獨(dú)獍殡S著護(hù)衛(wèi)者，第一次出現(xiàn)在《王制》中。護(hù)衛(wèi)者的職責(zé)要求他要對(duì)自己人和善對(duì)敵人兇狠，他就具有溫柔敦厚與血?dú)馔⑦@兩種截然相反的品質(zhì)(375c5)，于是，他必須有分辨敵我的知識(shí)，就“需要天性是個(gè)愛智慧的人(philosopher)”(375e)。蘇格拉底解釋道，狗識(shí)別樣貌以區(qū)分?jǐn)秤眩@說明它憑借知識(shí)和無(wú)知判斷自己人和外人，具有好學(xué)的品質(zhì)，因此，護(hù)衛(wèi)者也要好學(xué)，要熱愛智慧。這里的護(hù)衛(wèi)者不能簡(jiǎn)單地等同于第三次浪潮中擁有近似神性智慧的哲人，但護(hù)衛(wèi)者是具有哲學(xué)天性的、熱愛智慧的人，即philomathēs(愛學(xué)習(xí)的人)。因此，哲學(xué)也是護(hù)衛(wèi)者自然天性中的關(guān)鍵。 蘇格拉底和格勞孔最終確定的護(hù)衛(wèi)者的自然天性是：

所以要成為我們城邦的卓越和好的(kaloskagathos)護(hù)衛(wèi)者，這個(gè)人天生就要愛智慧、有血?dú)?、敏捷和?qiáng)壯。(376c)

自然天性是護(hù)衛(wèi)者教育的基礎(chǔ)，在靈魂方面他要有血?dú)?、愛智慧；在身體方面他必須敏捷健壯。接下來(lái)，蘇格拉底說教育護(hù)衛(wèi)者關(guān)系重大，是城邦整體變好的關(guān)鍵。身體方面的教育是體育，靈魂方面的教育則是音樂(376e)。體育，一般指一種裸體鍛煉，這為下文“女性戲劇”埋下一處關(guān)鍵的伏筆——“女性戲劇”中構(gòu)成主要沖突的即爭(zhēng)論男女護(hù)衛(wèi)者能否共同參與裸體鍛煉。音樂，最初指任何在繆斯女神引導(dǎo)下進(jìn)行的活動(dòng)，尤其指配有音樂吟唱抒情詩(shī)，經(jīng)過蘇格拉底擴(kuò)展后的音樂類似于如今的文學(xué)，包含神話、詩(shī)作，韻律和旋律等要素從屬于語(yǔ)言和理性。音樂教育的關(guān)鍵在于培養(yǎng)護(hù)衛(wèi)者靈魂的和諧。

這就是為何音樂教育是最好的教育，是不是？因?yàn)楣?jié)奏與和諧首先會(huì)浸潤(rùn)到靈魂最深的部分，以優(yōu)雅進(jìn)行最有力的掌控；節(jié)奏與和諧使人優(yōu)雅，如果培育得當(dāng)，否則結(jié)果就會(huì)相反。由于有了正確的好惡，他會(huì)稱贊好的事物，從中得到樂趣，并將之融入自己的靈魂里，他會(huì)得到滋養(yǎng)，成為一位紳士。年輕的時(shí)候在掌握合理的言辭之前，他就會(huì)以恰當(dāng)?shù)姆绞街肛?zé)憎恨丑陋。當(dāng)有了合理的言辭時(shí)，以這種方式培養(yǎng)的人會(huì)由于其相似性而認(rèn)可它并從中得到最大的樂趣，是不是這樣？

他說，至少在我看來(lái)，這是音樂教育的理由。(401d-402a)

經(jīng)過音樂和體育的雙重教育之后，護(hù)衛(wèi)者的靈魂和身體、血?dú)夂驼軐W(xué)品質(zhì)得以調(diào)和，他們當(dāng)中將會(huì)有人能勝任城邦監(jiān)管者一職，蘇格拉底對(duì)護(hù)衛(wèi)者們進(jìn)行了一次區(qū)分，即年長(zhǎng)的統(tǒng)治者與年輕的被統(tǒng)治者，年輕的被統(tǒng)治者又被稱作輔助者(auxiliary)和助手(414b)。城邦統(tǒng)治者是最出類拔萃、德高望重的護(hù)衛(wèi)者，也是最善于護(hù)衛(wèi)城邦的人(412c)，捍衛(wèi)城邦利益是其自然的實(shí)現(xiàn)：

那么我們必須從護(hù)衛(wèi)者中挑選出經(jīng)過考驗(yàn)最能打動(dòng)我們的人，他們的整個(gè)生命都在于維護(hù)城邦的利益，拒絕做任何有悖城邦利益的事。(412d-e)

我們必須尋找最好的護(hù)衛(wèi)者，他們相信自己必須在各種情況下做對(duì)城邦最有利的事情。(413d)

對(duì)城邦最有利的事情就是維護(hù)共同體的統(tǒng)一：

那么，對(duì)于一個(gè)城邦，難道我們還有比這更大的壞嗎，一個(gè)分裂它、使它成為許多而非一個(gè)的東西？或者，更大的好，一個(gè)團(tuán)結(jié)它、使它成為一的東西？

我們沒有。(462a-b)

所以，在《王制》中，護(hù)衛(wèi)者的個(gè)人教育和城邦的統(tǒng)一目的一致。經(jīng)過挑選、教育、再挑選，對(duì)于最優(yōu)秀的護(hù)衛(wèi)者來(lái)說，個(gè)人價(jià)值在城邦統(tǒng)一中實(shí)現(xiàn)。當(dāng)卷六哲人問題進(jìn)入后，善成為最高的東西，城邦與哲學(xué)的沖突會(huì)讓問題變得更加復(fù)雜。施特勞斯看到，在盧梭那里，這個(gè)矛盾呈現(xiàn)為“個(gè)體完滿與族類完滿之間的不一致”，盧梭深刻地認(rèn)識(shí)到?jīng)_突無(wú)法從根本上得到解決(施特勞斯，《論盧梭的意圖》)。柏拉圖的護(hù)衛(wèi)者面對(duì)城邦利益與個(gè)人利益時(shí)，顯得完全沒有沖突。

卷五伊始，阿德曼圖斯迫不及待地追問護(hù)衛(wèi)者的幸福：“你幾乎不能使這些人幸福，……城邦確實(shí)屬于他們，但他們從中卻享受不到任好處?！?419a)阿德曼圖斯所謂的好處是土地、住宅、各種金銀資財(cái)，即“通常認(rèn)為一個(gè)想要獲得幸福的人擁有的一切”，用現(xiàn)代政治哲學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)說，就是財(cái)產(chǎn)，財(cái)產(chǎn)是自我保全的基礎(chǔ)。柏拉圖的護(hù)衛(wèi)者不要財(cái)產(chǎn)，難怪阿德曼圖斯會(huì)關(guān)心起護(hù)衛(wèi)者的幸福：作為一個(gè)連財(cái)產(chǎn)都沒有的人，護(hù)衛(wèi)者能幸福嗎？柏拉圖給出的答案是：護(hù)衛(wèi)者和普通人的自然天性差異造成了他們使命不同，普通人的幸福生活并不是護(hù)衛(wèi)者的幸福生活。蘇格拉底對(duì)阿德曼圖斯的回應(yīng)如下：

即便這些人[護(hù)衛(wèi)者]就像他們那樣生活也可以是最幸福的。我們建立這個(gè)城邦并不是要期望我們當(dāng)中任何一個(gè)群體的特別的幸福，而是最大限度地為了整個(gè)城邦的幸福?！S著整個(gè)城邦像這樣地成長(zhǎng)并被公正地建立起來(lái)，我們就必須讓自然把群體中的每一類人的那份幸福分配給他們。(420b-421c)

在言辭中的城邦里，自然會(huì)把不同天性的人的幸福分配給他們。蘇格拉底的回應(yīng)分兩層，首先，護(hù)衛(wèi)者追求整個(gè)城邦的幸福。這里背后隱藏著古典哲學(xué)對(duì)待整體-部分的看法。其次，對(duì)于城邦里從事其他職業(yè)的人而言，財(cái)富同樣算不上幸福生活的保障，反而有可能帶來(lái)懶散和墮落引致不幸。蘇格拉底在卷四得出的結(jié)論是，護(hù)衛(wèi)者生活的幸福在于實(shí)現(xiàn)城邦公共的善，關(guān)鍵在于如何設(shè)計(jì)這個(gè)城邦才可以保障其整體的幸福，而不是保障某個(gè)階層、更不是某個(gè)個(gè)體的幸福。保障城邦整體幸福的是智慧、勇敢、節(jié)制和正義等德性，而不是財(cái)產(chǎn)(427e)。蘇格拉底宣布發(fā)現(xiàn)了靈魂和正義的自然，認(rèn)為已經(jīng)回到《王制》開始時(shí)提出的基本問題：正義的生活無(wú)論多么缺乏外在的好處，都比擁有許多外在好處的不義生活好。

2 完美城邦的可能性

不僅現(xiàn)代哲人不會(huì)贊同蘇格拉底讓護(hù)衛(wèi)者個(gè)人幸福服從于城邦整體幸福，蘇格拉底的對(duì)話者們顯然也不滿意蘇格拉底處理財(cái)產(chǎn)問題的方式，在卷五開篇，他們打斷了蘇格拉底，要求他詳細(xì)說明在卷四開篇提出的護(hù)衛(wèi)者當(dāng)中的女人兒童公有制，于是觸發(fā)了最受矚目的“三個(gè)浪頭”：第一個(gè)浪頭即所謂的“男女教育和待遇平等”(451d-457b)；第二個(gè)浪頭即對(duì)話者們追問的“女人兒童公有制”，涉及廢除私有財(cái)產(chǎn)，消滅家庭，為優(yōu)生優(yōu)育設(shè)立特殊法律等論題(457c-473c)；第三個(gè)浪頭從卷五最后延續(xù)至整個(gè)卷六卷七，一般認(rèn)為是整個(gè)《王制》最“哲學(xué)”的核心部分，即“哲人王統(tǒng)治”(473d-541b)。

特拉敘馬庫(kù)斯說，對(duì)話者集體表決要求蘇格拉底澄清論證護(hù)衛(wèi)者不需要私產(chǎn)時(shí)提出的“女人兒童公有制”如何施行(450a)，蘇格拉底并沒有直接進(jìn)入這個(gè)論題，這個(gè)論題成了第二個(gè)浪頭。蘇格拉底自己另外提出了“男女平等”和“哲人王統(tǒng)治”，讓對(duì)話者提出的“共有制”問題夾在中間，最終將談話推至《王制》的最高潮部分。第五、六、七卷看起來(lái)像是一個(gè)被迫發(fā)生的偶然，其實(shí)卻是整部《王制》最受關(guān)注的部分。在一開始，蘇格拉底流露出一種可疑的態(tài)度：

在睿智且友愛的人中間，關(guān)于最重大和摯愛的東西，講出自己知道真理，倒還安全且令人鼓舞；但在懷疑和探索之際講出這些論證，這正是我現(xiàn)在所做的，就既令人害怕又危險(xiǎn)，我倒不擔(dān)心被人嘲笑——因?yàn)檫@樣孩子氣——而是擔(dān)心從真理那兒滑倒，不但自己滑倒，還會(huì)拖累朋友們?cè)谧畈辉摶沟牡胤揭粔K兒倒下。(450d-451a)

表達(dá)完疑慮后，蘇格拉底才開始第一個(gè)浪頭的討論。在每個(gè)浪頭開始時(shí)，蘇格拉底都會(huì)先和同伴討論 這個(gè)論題“是否可能實(shí)現(xiàn)”與“是否是最好的”，這就是不斷引發(fā)研究者討論的“可能性”(possible)與“可欲性”(desirable)問題。蘇格拉底延續(xù)了第二卷中護(hù)衛(wèi)者與牧羊犬的類比：

雌性護(hù)衛(wèi)犬們所護(hù)衛(wèi)的，必須與雄性護(hù)衛(wèi)犬們所護(hù)衛(wèi)的東西一樣，并且跟他們一起打獵，共同做其他事情，還是相信，她們必須待在屋里，似乎沒有能力，只能生養(yǎng)狗崽們，而雄性護(hù)衛(wèi)犬們則工作并獨(dú)自照看羊群？

全都共同，他說，除了我們把她們作為較弱者使用，而那些作為較強(qiáng)者。(451d)

首先，女性護(hù)衛(wèi)者的自然天性同樣由守護(hù)城邦這個(gè)目的引導(dǎo)。就實(shí)現(xiàn)此目的而言，男女并無(wú)差別，女性護(hù)衛(wèi)者應(yīng)當(dāng)享有男性護(hù)衛(wèi)者的教育。蘇格拉底捎帶著補(bǔ)充說，女性只是在體力上更加柔弱，這個(gè)不經(jīng)意的補(bǔ)充實(shí)則意蘊(yùn)深刻：在針對(duì)靈魂的音樂教育上，男女平等不會(huì)引起任何疑慮，在針對(duì)身體的體育教育上，會(huì)引起眾人熱議。男女老少赤膊上陣在體育場(chǎng)一起鍛煉，這被視為女性戲劇最可笑的地方。因?yàn)樵诠傲兰o(jì)晚期到五世紀(jì)早期的希臘世界，男子裸體鍛煉是習(xí)以為常的基本要求，而在大多數(shù)希臘城邦中，女子接受教育則只不過是為將來(lái)持家和生子做準(zhǔn)備。整個(gè)希臘世界只有斯巴達(dá)女人們例外，斯巴達(dá)女人接受和男子一樣的體育訓(xùn)練。蘇格拉底宣稱要挑戰(zhàn)禮法中最艱難的部分(452c)。

我們就必須沿著我們的道路走向禮法的艱難部分，懇請(qǐng)這些男人們，別去關(guān)心他們自己的那點(diǎn)兒事兒，而要嚴(yán)肅點(diǎn)兒；還要提醒他們，就在不久以前，希臘人——就像現(xiàn)在許多野蠻人——還認(rèn)為，看到男人們裸體顯得羞恥而可笑呢；最初克里特人創(chuàng)建體育館的時(shí)候，斯巴達(dá)人緊隨其后，那時(shí)候的文明人就可能嘲笑這一切。(452c-d)

蘇格拉底指出，其實(shí)男子裸體鍛煉也曾經(jīng)是件可笑的事情，禮法并非一成不變，只要在言辭(logos)中能夠證明一件事是好的，眾人眼中的笑料就不是不正當(dāng)?shù)氖虑?。高于禮法的標(biāo)準(zhǔn)“好”出現(xiàn)了，它將會(huì)出現(xiàn)在整部《王制》討論的最頂點(diǎn)。

身體方面的男女自然差異顯而易見，正是基于這個(gè)理由，盧梭在談及女性教育時(shí)有這個(gè)極端的表達(dá)——女人的“本來(lái)目的是要生孩子的?！薄锻踔啤返脑瓌t是同樣自然天性的人可以做同樣的任務(wù)，有護(hù)衛(wèi)者自然天性的女人也要守護(hù)城邦。那么，女護(hù)衛(wèi)者的目的究竟是盧梭說的“生孩子”呢，還是柏拉圖說的“守護(hù)城邦”？這是個(gè)兩難問題，對(duì)話中的蘇格拉底稱，他面臨的是海洋般的論證，必須借助于邏格斯。

蘇格拉底要挑戰(zhàn)禮法最艱難的部分，他明確提出要“通過依據(jù)形相(eidos)來(lái)區(qū)分所說的東西進(jìn)行考察”，也就是用到辯證術(shù)(dialectic)(454a)。

僅憑名稱，我們就勇敢地以爭(zhēng)辯的方式堅(jiān)持，不同的自然必不具有相同的實(shí)踐。卻根本沒有仔細(xì)考察，不同的和相同的自然的形相到底是什么，當(dāng)我們把不同的工作分配給不同的自然，把相同的分配給相同的，那時(shí)我們不知道根據(jù)什么標(biāo)準(zhǔn)對(duì)它們進(jìn)行了區(qū)分。(454b)

蘇格拉底借助“形相”對(duì)自然進(jìn)行重新解釋，對(duì)抗傳統(tǒng)禮法對(duì)男女自然的看法。我們可以看到，盡管《王制》中關(guān)于形相論的正式討論集中在第三次浪潮，但在第一次浪潮中早已暗含它的運(yùn)用。形相論和辯證術(shù)的聯(lián)手曾出現(xiàn)在《帕默尼德》(135b-c)，這是青年蘇格拉底轉(zhuǎn)向的關(guān)鍵一課，帕默尼德向青年蘇格拉底闡明必須借助形相和辯證術(shù)，而非可見事物和感覺來(lái)運(yùn)思。

此處蘇格拉底的論證基于兩個(gè)世界的劃分：在可見域的身體性層面，男女自然天性明顯不同；在純粹的形相世界，身體性的東西消失了。蘇格拉底用禿頭鞋匠與濃發(fā)鞋匠的類比，凸顯出在技藝層面上，比起身體外觀，更重要的是靈魂性的自然的相同。醫(yī)術(shù)、建筑、音樂、體育、戰(zhàn)爭(zhēng)、哲學(xué)等技藝方面，更重要的是區(qū)分某種靈魂上的自然天性是否能夠勝任，這尤其關(guān)系到靈魂方面的學(xué)習(xí)能力，也就是理性能力。這里特別指出，有好天性的人，身體的東西充分服務(wù)于思想，而沒有好天性的人，身體的東西抵制思想(455b-c)。蘇格拉底把男女自然差異限定在身體層面，進(jìn)一步限定在生育方式上。于是得出結(jié)論，擁有護(hù)衛(wèi)城邦這種自然天性的女性也應(yīng)當(dāng)如擁有這種天性的男性一樣做護(hù)衛(wèi)者。服務(wù)于為整個(gè)城邦好這個(gè)目的，護(hù)衛(wèi)者是最高等級(jí)的城邦民，識(shí)別護(hù)衛(wèi)者的依據(jù)是自然的形相，而非可見的身體。于是，蘇格拉底可以宣稱：“我們正在訂立的法律是遵循自然。相反，現(xiàn)今流行的做法看來(lái)倒是違背自然的?！?456c)

蘇格拉底和格勞孔達(dá)就第一次浪潮達(dá)成最終共識(shí)——既是可能的，也是最好的(456c)，研究者們就第一次浪潮依然持不同的看法。布魯姆和赫爾曾經(jīng)就此展開論戰(zhàn)(Hyland，1990：91-110)，赫爾與布魯姆就“女性戲劇”的可欲性與可能性論戰(zhàn)絕非偶然，這涉及如何理解人的自然天性，進(jìn)而如何理解城邦與哲學(xué)的關(guān)系。施特勞斯在《政治哲學(xué)史》(施特勞斯，1993：36)中點(diǎn)出這出“女性戲劇”的要害：

蘇格拉底首先表明兩性的平等是可能的，也就是說，如果就從事各種技藝的天資而言，它符合兩種性別所表現(xiàn)出的自然，然后，蘇格拉底表明它值得追求。在證明這個(gè)可能性時(shí)，他顯然抽掉了兩種性別在生育方面的差異。(455c-e)

施特勞斯看到，第一個(gè)浪頭為言辭中的美好城邦制定的那個(gè)既可能又最好的法律，實(shí)則抽離掉了男女在身體上的差異：一方面是生育方面的生理差異，一方面是多次看似不經(jīng)意提到的體力強(qiáng)弱差異(451d、455e、456a、457a)。必須注意，通觀《王制》的整體語(yǔ)境，柏拉圖從未忽略掉身體：在第三卷男性戲劇的部分，蘇格拉底們找到的好的護(hù)衛(wèi)者的天性是愛智慧、有血?dú)?、敏捷和?qiáng)壯(376c)；在卷七中，蘇格拉底指出擁有最好天性的人就是那些既愿意完成身體勞作，又愿意完成大量學(xué)習(xí)與練習(xí)的人(535c)。在第一個(gè)浪頭的最后，蘇格拉底稱：

這些女護(hù)衛(wèi)者必須脫掉衣服，因?yàn)樗齻儗⒋┥系滦?，而不是衣?，而且，她們必須共同參與戰(zhàn)爭(zhēng)和其他護(hù)衛(wèi)城邦的事，不許干別的事；不過，給這些女人的事必須比那些男人輕省一些，因?yàn)檫@個(gè)類弱一些?！@樣說最好，現(xiàn)在和將來(lái)都是，有益的東西美好，有害的東西丑陋。(457a-b)

可以說，“女性戲劇”的論證雖然有意忽略身體性自然才得以成立，柏拉圖并非不懂身體性的自然。柏拉圖顯然不是要在人間建立哲人王統(tǒng)治，身體性的自然會(huì)成為一個(gè)限度，貫穿三個(gè)浪頭，提示哲學(xué)的限度?！芭詰騽　钡年P(guān)鍵在于，女性護(hù)衛(wèi)者最終必須穿上德性，而非外衣。常人認(rèn)為可以給人生帶來(lái)好處的健康、成功、財(cái)富等好處和日常意義上的幸福都只不過是一層外衣，唯有德性才是真正最好的東西，德性帶來(lái)的幸福才是真正的幸福，在“女性戲劇”中，城邦秩序最終導(dǎo)向德性，護(hù)衛(wèi)者個(gè)人幸福生活與城邦的目的一致(387d，419a-421c，427d3-7，465b-466d，486b-d，491a-c，495a4-8，580b-c)。

3 盧梭的辯駁

盧梭是位柏拉圖的敏銳讀者，盧梭洞察到了“女性戲劇”的這個(gè)身體性的要害反對(duì)柏拉圖。盧梭用《愛彌兒》直接效仿了他心目中“最好的教育論文”《王制》。盧梭的立場(chǎng)可以作為鏡像輔助理解這個(gè)論題。在盧梭看來(lái)，存在兩種目的對(duì)立的教育，一種要把人培養(yǎng)成一個(gè)人，另一種要把人培養(yǎng)為好公民。

盧梭和柏拉圖的共同起點(diǎn)是，必須認(rèn)識(shí)靈魂遭到敗壞之前的原初自然。盧梭在《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》序言中說，對(duì)人而言，最重要的知識(shí)是人的自我認(rèn)識(shí)，即“認(rèn)識(shí)你自己”。盧梭有意和柏拉圖在《王制》中的教育方案較量，正如馬斯特的總結(jié)：“柏拉圖想為城邦做的，正是盧梭想為個(gè)人做的?！?馬斯特，2013：50-53)盧梭指責(zé)柏拉圖的“女性戲劇”基于兩點(diǎn)：第一，柏拉圖消除了“最溫柔的自然的情感”，消除了男女品格(decaractère)和性情(detemperament)上的差異；第二，男女身體方面的差異，女性“身體柔弱”，男性“身強(qiáng)力壯”。盧梭依據(jù)情感和身體主張自然教育反對(duì)柏拉圖的德性教育。

在古典傳統(tǒng)看來(lái)，人之初就潛在地是理性的動(dòng)物，換句話說，理性潛在于嬰兒身上，人是理性的動(dòng)物。而盧梭在《愛彌兒》中提出，一個(gè)嬰兒或兒童絕非成人的預(yù)備期，嬰兒之為嬰兒與成人之為成人一樣完滿：在教育的過程中，“應(yīng)當(dāng)把成人看作成人，把孩子看作孩子”，而不是將成人作為培養(yǎng)兒童的目的(盧梭，《愛彌兒》，2015：82)。人之初(《愛彌兒》第一卷的階段)并沒有理性，人最先產(chǎn)生的是“自我意識(shí)”(《愛彌兒》第二卷的階段)，然后是體力，為運(yùn)用體力才有了智慧，進(jìn)而是行善作惡的能力。盧梭認(rèn)為，人最先有的是被稱為“存在感”的感覺，故而人首先關(guān)心保全自己。

柏拉圖在“女性戲劇”依據(jù)“善之形相”論證德性教育，盧梭則依據(jù)“自我保全”批判這種教育。根據(jù)施特勞斯的論述(Strauss，2014：113)，自我保全是霍布斯—洛克—盧梭的經(jīng)典前提，柏拉圖-亞里士多德傳統(tǒng)則認(rèn)為，自我保全、社會(huì)性、追求智慧或渴望知識(shí)都是人的自然傾向，區(qū)別在于，自我保全著眼于最低級(jí)的，求知?jiǎng)t導(dǎo)向最高級(jí)的。古典最佳政制著眼于向德性培育人性，盧梭的自然教育追求“把人當(dāng)作其本來(lái)的樣子”(《社會(huì)契約論》卷一)。

在這個(gè)世界上，他能夠認(rèn)知的唯一的“好”就是糧食、雌性和休息，而他懼怕的唯一的“惡”就是疼痛和饑餓。(盧梭，2015b：46)

《王制》中的“女性戲劇”在三次浪潮整體的一開始就呈現(xiàn)出身體性自然與靈魂性自然的對(duì)立，蘇格拉底的論證借助了形相論和辯證術(shù)對(duì)自然進(jìn)行重新解釋，為第三次浪潮形相論的登場(chǎng)做好準(zhǔn)備，同時(shí)，身體性始終作為一個(gè)隱藏的限度，提示著哲學(xué)的限度。對(duì)古典立場(chǎng)來(lái)說，人的自然目的必須借助理性實(shí)現(xiàn)，天性卓越的少數(shù)人(即護(hù)衛(wèi)者)的目的與城邦的目的達(dá)成一致。在盧梭看來(lái)，人的自然天性并沒有任何指向人之完善的東西，所謂自然教育的目的僅僅是某種自我滿足，而不是自我超越。對(duì)于盧梭來(lái)說，理性只不過是“人的能力之一，甚至是最晚獲得的能力之一。”理性來(lái)自于前理性的欲望和外部自然環(huán)境，為了人的幸福，教育應(yīng)該依照的人類天性并不受理性主導(dǎo)。盧梭的自然人既不是社會(huì)性的，也不是理性的，“他孤身在人類社會(huì)之中，他只依靠自己?！?/p>