文/那仁居格

《花的柴達(dá)木》創(chuàng)刊于1980年1月，由海西州委宣傳部主管，海西州文聯(lián)主辦，至今仍是青海省唯一的一份蒙古語文學(xué)期刊。其辦刊宗旨是立足海西，面向全省和國內(nèi)外，重視刊物的時代、民族、高原三特色和作品的思想性、藝術(shù)性，重視對本土文學(xué)新人的發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)，在作品面前人人平等，擇優(yōu)發(fā)表?！痘ǖ牟襁_(dá)木》肩負(fù)著扶持與培養(yǎng)本土蒙古族母語作家、推動海西及全省蒙古族文學(xué)發(fā)展的重任，對開闊蒙古文讀者的視野、激發(fā)蒙古文作家的創(chuàng)作熱情、推動蒙古語文學(xué)的繁榮發(fā)展具有重要作用，也為壯大蒙古族文學(xué)作者隊伍、發(fā)展蒙古族文學(xué)事業(yè)搭建了良好的平臺。借助這一平臺，30多年來不斷推出精品力作，一批又一批文學(xué)人才由此脫穎而出。

嚴(yán)把期刊質(zhì)量關(guān)

近年來，《花的柴達(dá)木》編輯人員始終不忘自己肩負(fù)的政治責(zé)任，在出版工作中堅持馬克思主義新聞觀，以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的十九大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持以弘揚(yáng)民族文化、繁榮文學(xué)創(chuàng)作和培養(yǎng)文學(xué)新人為己任，推出了一批具有正能量、內(nèi)容健康、題材多樣、風(fēng)格鮮明、特點(diǎn)突出的文學(xué)作品。

在出刊過程中，既要保證各類文學(xué)作品為原創(chuàng)作品，未在報刊或網(wǎng)絡(luò)上公開發(fā)表，又要做到不涉及民族、宗教、保密、著作權(quán)等相關(guān)問題，嚴(yán)格實(shí)行“三審三校制度”，嚴(yán)把期刊的質(zhì)量關(guān)，較好地完成了全年四期的組稿、約稿、編輯、校對、審稿、排版、印刷、發(fā)行等各項(xiàng)工作。2018年四期共編輯出版中短篇小說3篇，長篇小說（連載兩期）1篇，散文10篇，民間文學(xué)1篇，詩歌（含組詩）95首，文學(xué)評論2篇，學(xué)術(shù)論文2篇，影視劇本（連載兩期）1篇，頌詞1首，教學(xué)論文2篇等。另外，還有不少刊發(fā)的作品被多家報刊轉(zhuǎn)載，并譯成漢、英和西里爾文等中外文字，刊載在國內(nèi)外一些重要期刊上，受到了國內(nèi)外讀者和文學(xué)界人士的高度評價。同時，本刊編輯人員在搞好本職工作的同時努力創(chuàng)作，先后在《實(shí)踐》《啟明星》《花的原野》《內(nèi)蒙古宣傳》《身邊科學(xué)》《內(nèi)蒙古日報》《鴻嘎魯》《今日柴達(dá)木》《新聞?wù)搲贰秲?nèi)蒙古青年》《柴達(dá)木日報》《內(nèi)蒙古婦女》等報刊分別發(fā)表散文、詩歌作品120多篇（首）。

加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí)

抓好政治理論學(xué)習(xí)是期刊編輯的首要任務(wù)。在過去的一年里，《花的柴達(dá)木》編輯人員在工作實(shí)踐中，積極參加“共產(chǎn)黨好、總書記好，聽黨話、跟黨走”主題教育活動等各項(xiàng)學(xué)習(xí)，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了黨的十九大精神和習(xí)近平總書記系列重要講話精神。通過學(xué)習(xí)，加深了對黨的十九大精神的認(rèn)識，堅定了從嚴(yán)治黨、嚴(yán)守紀(jì)律、共同營造風(fēng)清氣正的政治生態(tài)的決心。同時，根據(jù)人社部門的安排和業(yè)務(wù)工作的需要，部分編輯人員先后參加了出版產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展與轉(zhuǎn)型升級（領(lǐng)軍人才）高級研修班、魯迅文學(xué)院中青年作家培訓(xùn)、第52期全國重要社科類期刊主編崗位培訓(xùn)等編輯專業(yè)培訓(xùn)。通過培訓(xùn)學(xué)習(xí)，增進(jìn)了知識，增長了見識，提高了政治修養(yǎng)和政策理論水平，加強(qiáng)了文化交流。

創(chuàng)新版式設(shè)計

《花的柴達(dá)木》封面設(shè)計，以萬山之祖——昆侖山為背景。利用昆侖山來體現(xiàn)青藏高原的特征，用昆侖山的形象形容《花的柴達(dá)木》在青海地區(qū)以及蒙古文期刊中堅實(shí)的地位。正中圓形的引申含義為祖國聚寶盆和神奇柴達(dá)木，同時蘊(yùn)涵著實(shí)現(xiàn)“中國夢”的意義。內(nèi)部為圓，利用圓形對比的視覺反差，起到突出意蘊(yùn)的目的。背景顏色對比較深、較鮮艷，寓意“花的柴達(dá)木”。四期封面和封底顏色變化，體現(xiàn)四季變換的韻味。每期封面圖片選擇，以最大限度配合封面底色為主，做到與底色呼應(yīng)，與背景產(chǎn)生冷艷對比，體現(xiàn)了地球是人類與動物的共同家園，保護(hù)野生動物，實(shí)現(xiàn)人與自然和諧共處的生態(tài)含義。封底圖片以城鄉(xiāng)建設(shè)與柴達(dá)木盆地自然風(fēng)光為主，表明了要像保護(hù)眼睛一樣保護(hù)生態(tài)環(huán)境，像對待生命一樣對待生態(tài)環(huán)境。

《花的柴達(dá)木》全年封面封底共采用靚麗多彩的城市夜景圖片1幅，三江源野生動物題材圖片4幅，自然風(fēng)光圖片2幅，“民族團(tuán)結(jié)一家親”主題公益廣告1幅；同時在封二、封三及插頁上刊登攝影作品11幅，書法作品13幅，“慶祝改革放40周年——海西州文聯(lián)部分重點(diǎn)文藝作品一覽”“與新時代同行，在新征程建功”主題公益廣告各1幅，單位舉辦的重大文藝活動宣傳圖片128幅。本刊及時刊登海西州文聯(lián)全年舉辦的各類文化活動的信息和圖片，起到了對外宣傳海西的積極作用。

開展文化活動

2018年5月，《花的柴達(dá)木》組織舉辦了海西州文聯(lián)重點(diǎn)文學(xué)作品集(蒙古文版)發(fā)行儀式暨研討會，此次發(fā)行的《文化擎舉柴達(dá)木》《窗外的世界》《柏樹》《懷胎的月亮》等四部書，涵蓋報告文學(xué)、散文、詩歌、中短篇小說等多種類型。作品集內(nèi)涵豐富，意境深遠(yuǎn)，情感真切，耐人尋味，表達(dá)了作者們在藝術(shù)邏輯之下對人生世相和在青藏高原這一塊高原大陸上生活的獨(dú)特理解，體現(xiàn)了海西文人的文學(xué)情懷。在發(fā)行儀式座談會上，與會專家和學(xué)者圍繞著四位作家的作品展開了熱烈的討論，并高度肯定了海西民族文學(xué)事業(yè)在現(xiàn)階段取得的成果，并對海西民族文學(xué)事業(yè)未來將要面臨的挑戰(zhàn)提出建議。這將對進(jìn)一步促進(jìn)海西民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展，打造海西“文化自信”，立足當(dāng)下、展望未來，具有重要的意義。同時，在慶祝“改革開放四十周年（1978—2018）——海西州文學(xué)藝術(shù)成果展”上，布置了蒙古文圖書展覽。文學(xué)藝術(shù)成果展以“文化擎舉柴達(dá)木”為主題，本次展覽特設(shè)文學(xué)作品、攝影作品、書法美術(shù)作品、音樂影像作品、報刊資料、非遺手工藝作品等六大展區(qū)，以多樣的文藝成果和適量的實(shí)物，以文藝視角、藝術(shù)眼光，全面展示了海西州改革開放40年來經(jīng)濟(jì)和社會事業(yè)等方面取得的最具特色和代表性的成就。此次活動旨在通過開展文學(xué)藝術(shù)成果展，以多樣的文學(xué)與藝術(shù)成果，宣傳海西州改革開放所取得的巨大成就，回顧40年來海西州改革開放的發(fā)展歷程，展示廣大干部群眾在改革開放過程中敢于拼搏、奮發(fā)有為的良好精神面貌，激勵全州上下不忘初心、牢記使命，開拓進(jìn)取、扎實(shí)工作，當(dāng)好海西建設(shè)者、書寫海西新答卷，為開展現(xiàn)代化新征程做出新的更大貢獻(xiàn)。同月下旬，為深入貫徹宣傳落實(shí)黨的十九大精神，秉持“文藝為人民服務(wù)，為社會主義服務(wù)”的宗旨，進(jìn)一步滿足廣大牧民群眾的精神文化需求，《花的柴達(dá)木》編輯部人員赴都蘭縣哈圖村開展以“共產(chǎn)黨好、總書記好，聽黨話、跟黨走”為主題的送文化下鄉(xiāng)活動，活動期間舉辦了牧民詩人達(dá)·公保加布詩歌作品集的讀者分享會。

8月，《花的柴達(dá)木》編輯部、德都蒙古文化研究會聯(lián)合承辦了中國蒙古文期刊界學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想培訓(xùn)暨第32屆學(xué)術(shù)年會。會議期間舉辦了學(xué)術(shù)論壇，蒙古文期刊界專家學(xué)者圍繞學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，結(jié)合期刊社實(shí)際，就蒙古文期刊發(fā)展現(xiàn)狀、蒙古文期刊在新時代的新發(fā)展、蒙古語言文字使用規(guī)范、德都蒙古歷史人文等議題作學(xué)術(shù)報告，與會代表進(jìn)行了富有成果的學(xué)術(shù)交流。同時舉辦座談會，就蒙古文期刊適應(yīng)新時代新變化、推進(jìn)刊網(wǎng)融合發(fā)展、進(jìn)一步提高辦刊質(zhì)量、培育新型人才隊伍、擴(kuò)大雜志發(fā)行覆蓋面、提升傳播力影響力等議題進(jìn)行了廣泛交流。會上，《花的柴達(dá)木》兩名編輯通過專家評審會議，被評選為功勛編輯；同時，兩名編輯撰寫的論文分別被評選為優(yōu)秀論文。

12月，《花的柴達(dá)木》一行兩人懷著“深入生活、扎根人民”的熱情，深入格爾木市烏圖美仁鄉(xiāng)烏蘭美仁村，開展以“牢記使命任務(wù)，展示文學(xué)成果”為主題的送書下鄉(xiāng)活動，還專門看望了身處基層一線的兩位老作者，為他們送去了圖書和慰問金，對兩位老作家老而彌堅、根植基層、筆耕不輟表示誠摯的感謝，并詢問其身體情況，詳細(xì)了解創(chuàng)作情況。同時，鼓勵兩位老作者繼續(xù)保持旺盛的創(chuàng)作熱情，創(chuàng)作更多融入民族元素和本土文化的優(yōu)秀文學(xué)作品，為海西文學(xué)藝術(shù)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

通過舉辦各類重大節(jié)慶活動及送文化下鄉(xiāng)，利用海西歷史人文底蘊(yùn)深厚的優(yōu)勢，展示海西多元文化的魅力，以含金量極高的少數(shù)民族獨(dú)特文化宣傳海西，掀起“文化品牌”宣傳熱，促進(jìn)文化旅游融合發(fā)展，推動了海西文化事業(yè)大發(fā)展、大繁榮；同時，弘揚(yáng)了民族文化，促進(jìn)了民族團(tuán)結(jié)，進(jìn)一步豐富了各族群眾精神文化生活，為構(gòu)建和諧海西做出了積極的貢獻(xiàn)。

下一步的辦刊思路

《花的柴達(dá)木》至今共出版發(fā)行143期。發(fā)行面覆蓋全國多個省、市、自治區(qū)，在全國八省區(qū)具有一定的影響力?？锸冀K堅持繼承傳統(tǒng)與開拓創(chuàng)新相結(jié)合，致力于培養(yǎng)民族文藝新人，拓展蒙古族文藝陣地，促進(jìn)蒙古族文學(xué)事業(yè)繁榮，真誠地為熱衷于蒙古族文學(xué)事業(yè)的有志人士開辟園地。為了鼓勵文學(xué)創(chuàng)作者，弘揚(yáng)民族文化，推介優(yōu)秀作品，進(jìn)一步提升《花的柴達(dá)木》的知名度和影響力，今后，建議設(shè)立“花的柴達(dá)木”年度優(yōu)秀作品獎。擬從《花的柴達(dá)木》上，選取6～10篇（首）已刊登發(fā)表的優(yōu)秀文學(xué)作品，頒發(fā)榮譽(yù)證書及獎金。同時，努力挖掘基層作者，篩選優(yōu)秀作品在省級期刊上推薦發(fā)表，并轉(zhuǎn)載省級以上期刊發(fā)表的優(yōu)秀作品。

21世紀(jì)是讀圖時代，為了適應(yīng)新時期新形勢的要求，《花的柴達(dá)木》雜志應(yīng)改為全彩色版，同時，由于來稿量日益增多，擬改為雙月刊。

《花的柴達(dá)木》舉辦好德都蒙古第九屆“孟赫阿爾察”杯詩歌那達(dá)慕。德都蒙古“孟赫阿爾察”杯詩歌那達(dá)慕是由海西州文聯(lián)、海西州作家協(xié)會聯(lián)合舉辦，由花的柴達(dá)木雜志社具體策劃組織實(shí)施的全國性詩歌那達(dá)慕?！懊虾瞻柌臁笔敲晒耪Z，譯意為“長青柏樹”。該詩歌那達(dá)慕以繁榮蒙古文文學(xué)創(chuàng)作，推動全國少數(shù)民族文學(xué)梯隊建設(shè)為宗旨，面向八省區(qū)母語作者。自1995年至今，已成功舉辦八屆。“孟赫阿爾察”杯詩歌那達(dá)慕在全國，尤其是在我國蒙古族聚居的內(nèi)蒙古、青海、甘肅、新疆、北京等省市區(qū)影響廣泛，已成為全國性民族文化品牌。歷屆“孟赫阿爾察”杯詩歌那達(dá)慕的參賽規(guī)模、參加的作者人數(shù)、作品質(zhì)量，一屆超一屆，有力地推動了蒙古族當(dāng)代文學(xué)的繁榮和發(fā)展，對作者語言文學(xué)素質(zhì)的提高，對新一代文學(xué)隊伍的培養(yǎng)，起到了不可替代的推動作用，得到了社會各界的高度評價。