這是一部關(guān)于中國(guó)古代建筑中伊斯蘭風(fēng)格建筑的重要研究著作，也是近年來(lái)才逐漸得到重視的開拓性領(lǐng)域，它是問(wèn)世作品中首部以英文或其他歐洲語(yǔ)種撰寫的關(guān)于中國(guó)清真寺的作品，無(wú)疑將成為未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間西方世界關(guān)于中國(guó)清真寺研究的重要文獻(xiàn)。

本著主體部分有11章，分別是“穆斯林、清真寺與中國(guó)建筑”“中國(guó)最古老的清真寺”“中國(guó)其他早期清真寺”“蒙古清真寺與陵墓”“西安與南京：大清真寺與大明保護(hù)神”“北京城及其周邊的牛街與穆斯林朝拜”“中國(guó)最重要的元、明清真寺”“寧夏、甘肅與青海的清真寺”“新疆：中國(guó)清朝建筑與中亞維吾爾族地區(qū)”“清真寺、猶太教堂與基督教堂：中國(guó)一神教建筑”“21世紀(jì)的中國(guó)清真寺”。本著共370余頁(yè)，其中附有140幅彩色插圖與8幅地圖。

作者夏南希（Nancy S.Steinhardt）為賓夕法尼亞大學(xué)（University of Pennsylvania）建筑歷史系教授、東亞語(yǔ)言與文明系主任、賓夕法尼亞大學(xué)博物館中國(guó)藝術(shù)策展人。夏南希對(duì)中國(guó)建筑藝術(shù)有著精深的了解與研究。（秋葉）