出售幻覺

作者：（智利）迭戈·穆尼奧斯·瓦倫蘇埃拉

出版社：漓江出版社

出版時間：2019年9月

書籍簡介

《出售幻覺》是智利著名作家迭戈·穆尼奧斯的微型小說精選集，收錄作家自20世紀(jì)70年代以來創(chuàng)作的68篇經(jīng)典作品，是智利及整個拉美地區(qū)當(dāng)代微型文學(xué)的翹楚之作。書中的故事題材與風(fēng)格多種多樣，內(nèi)容諧謔幽默，荒誕不經(jīng)，卻又有著某種巧妙而殘酷的現(xiàn)實(shí)意義。

媒體評論

迭戈·穆尼奧斯對趣味的追求遠(yuǎn)大于對野心的實(shí)現(xiàn)。

——阿乙

迭戈的內(nèi)心暗潮洶涌，作品中充滿了狂放的想象、對經(jīng)典的顛覆，怪異的人物和悖理的情節(jié)鋪天蓋地，令人瞠目結(jié)舌，卻欲罷不能。

——譯者范童心

作者簡介

迭戈·穆尼奧斯·瓦倫蘇埃拉，1956年生于智利康斯蒂圖西翁市，智利著名作家，智利文學(xué)協(xié)會主席。智利大學(xué)民用工程專業(yè)本科、碩士，曾任教于智利大學(xué)物理數(shù)學(xué)學(xué)院。1983年創(chuàng)辦《黑曜石》文學(xué)雜志，著有長篇小說《他眼中全部的愛》《送給電子人的花》等，短篇小說集《尚未收場》《隨他吧>>《野獸與美女》《新仙女》等，有多部微型小說集出版。作品被翻譯成意大利語、英語、法語、俄語等。獲得圣地亞哥政府獎、智利國家文化藝術(shù)獎、“蜂鳥”微小說獎等獎項。

范童心（譯者），墨西哥新萊昂州自治大學(xué)教師，孔子學(xué)院本土教師。畢業(yè)于英國諾丁漢大學(xué)。掌握英漢西等多種語言，游歷世界60多個國家。多次參與組織墨西哥、智利、哥倫比亞等地大型文化活動。譯有數(shù)冊經(jīng)典兒童繪本和科普讀物，負(fù)責(zé)多位拉美作家的版權(quán)及翻譯項目，曾在《上海文學(xué)》《譯林》《西部》《文學(xué)報》《文藝報》《作家》《大家》《上海詩人》《青年作家》《長江文藝》《湖南文學(xué)》《鴨綠江》《大益文學(xué)》等書刊報紙發(fā)表譯作。（摘自八桂書香網(wǎng)）（編輯/小文）