亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        別在站臺

        2019-12-07 01:22:34梁平
        英語學(xué)習(xí)(上半月) 2019年12期
        關(guān)鍵詞:四川人民出版社正點梁平

        梁平

        這世界沒有站臺肯定好,

        可以少一些秋風秋雨,

        少許多別情。

        夜色遮不住離愁,

        你的車票指向遙遠。

        一座城在手里搖搖晃晃,

        另一只手握緊站臺,想哭。

        站臺在我的手里,

        捏成另一張票,

        不能遠方。

        遠方,

        不承認站臺票的抵達。

        渴望抵達未可,

        不愿抵達的又將如期而至。

        別在站臺有點殘酷,

        別后的感傷,

        無疑,彌漫我的守望。

        本詩選自梁平的雙語新詩集《嘴唇開花》,由四川人民出版社出版。這是梁平的早期作品,描寫了一對人兒在站臺的別離。詩不在遠方,詩歌是人生的別離。我們每個人,是否都經(jīng)歷過正點的別離?

        Farewell by the Train

        金重 譯

        The world would be good if

        There were no platforms

        So many sad farewells

        Wouldn't occur

        So much cold autumn wind and rain

        Wouldn't be pictured

        The nightfall cannot block my sight

        Cannot block sorrows from rolling in

        Your ticket points afar

        A whole city swings in your hand

        Yet another hand

        Holds onto the platform—

        My heart already weeps

        The platform scraped into another ticket

        In my tightly closed palm

        I cannot go afar with you

        That faraway place does not admit

        My platform pass

        There,my arrival will be restricted

        And here,your departure is on time

        Farewell at platform is so cruel

        The sadness after this

        Will fill up all my future days

        猜你喜歡
        四川人民出版社正點梁平
        自動替換國家站異常數(shù)據(jù)技術(shù)方法探究
        中華蜜蜂為梁平柚授粉的效果及梁平柚蜂蜜品質(zhì)研究
        蜜蜂雜志(2021年9期)2021-12-09 09:04:12
        淡出
        讀者(2021年21期)2021-10-11 01:31:13
        月夜即景
        視野(2021年3期)2021-03-08 06:23:49
        A New Historical Analysis of Punishment
        西部論叢(2018年11期)2018-10-19 09:11:24
        The Color Purple
        正點
        趣味漢字——正點和整點
        我是蘋果
        重慶梁平非遺亮相國際集藏博覽會
        欧美性xxxx狂欢老少配| 丝袜美腿亚洲第一免费| 国产综合色在线视频区| 国产真人无码作爱视频免费 | 日本免费一区二区久久久| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 黑人大荫道bbwbbb高潮潮喷| 日韩女人毛片在线播放| 国产在线a免费观看不卡| 国产无遮挡aaa片爽爽| 中文字幕亚洲情99在线| 国产精品白浆视频一区| 亚洲桃色蜜桃av影院| 国产成人午夜高潮毛片| 性色av无码不卡中文字幕| 欧美综合区自拍亚洲综合| 久久想要爱蜜臀av一区二区三区| 久久精品中文闷骚内射| 欧美老妇人与禽交| 亚洲av熟女天堂系列| 白浆国产精品一区二区| 欧美黑人性暴力猛交喷水黑人巨大| 国产片AV在线永久免费观看| 国内国外日产一区二区| 国产精品视频永久免费播放| 亚洲欧美日韩国产精品专区| 亚洲AV秘 无套一区二区三区| 精华国产一区二区三区| 亚洲精品无码av人在线播放 | 美女黄频视频免费国产大全| 海外华人在线免费观看| 两个人看的www免费视频中文| 伊人久久综在合线亚洲不卡| 国产亚洲精品综合一区二区| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区性色| 久久婷婷国产综合精品| 亚洲高清一区二区三区在线播放| 东北妇女xx做爰视频| 免费一区二区三区视频狠狠| 国产内射一级一片高清内射视频|