文/孫琳琳 編輯/韓英彤
混合付款信用證中,如果允許分批裝運,每一次裝運對應的交單應是分開且獨立的。開證行應基于單筆交單本身,獨立確定單證是否相符。
在國際貿易中,當貨物需要分批裝運,或存在貨物的后續(xù)調試檢驗環(huán)節(jié)時,交易雙方常選擇使用混合付款信用證作為結算方式,以匹配前述發(fā)運方式或驗收環(huán)節(jié)?;旌细犊钚庞米C使用較為靈活,但在實務中也須防范潛在風險。
受益人出口兩套設備,收到國外開證行開立的不可撤銷信用證,金額為160萬歐元,付款期限規(guī)定為:10%的預付款將在受益人確認收到信用證后支付,60%的發(fā)票金額憑信用證46A規(guī)定單據(jù)即期付款,20%的發(fā)票金額將在提單日后30天支付,10%的尾款憑雙方簽署的驗收證明支付。
信用證要求提交下列單據(jù):(1)簽署的商業(yè)發(fā)票一式三份;(2)裝箱單一式三份;(3)全套清潔海運提單;(4)受益人證明一份。
2019年7月15日,受益人收到信用證后,按信用證要求,通過通知行向開證行發(fā)送確認報文,開證行7月19日支付了10%的預付款。
7月29日,受益人發(fā)運第一批貨物后,向通知行提交信用證46A要求的單據(jù),發(fā)票金額為90萬歐元,提單顯示裝船日為7月25日。寄單開證行后,開證行審核單證相符,8月8日支付了發(fā)票金額的60%(54萬歐元),并電告通知行,發(fā)票金額的20%(18萬歐元)于8月24日(提單日后的30天)支付。
8月7日,受益人發(fā)運第二批貨物后,通過通知行交單至開證行,發(fā)票金額為70萬歐元,提單顯示裝船日為8月1日。8月16日,開證行因單據(jù)存在不符點發(fā)出拒付通知。開證行同時征求申請人意見,但申請人遲遲未接受單據(jù)。
混合付款信用證在國際貿易實務中應用較多。ICC官方案例中也多有涉及,如TA852、TA881等。結合本文中的案例及ICC的官方意見,在使用混合付款信用證時應關注以下問題:
信用證的措辭應清晰明確,避免歧義。作為開證行,應確保信用證報文內容清晰明確,對于分批付款、混合付款等內容的措辭應簡明準確,避免各方在理解中出現(xiàn)歧義,影響信用證作為“付款工具”的功能。
混合付款信用證中交單具有獨立性?;旌细犊钚庞米C如果允許分批裝運,每一次裝運對應的交單都應是分開且獨立的。開證行應基于單筆交單本身,獨立確定單證是否相符。本案例中,兩次交單相互獨立,第一次交單相符,而第二次交單不符。對于相符的第一次交單,開證行不僅應即期支付該單發(fā)票金額的60%,還應承兌于到期日支付該單發(fā)票20%的金額。而對不符的第二次交單,受益人既喪失了開證行支付60%該單發(fā)票金額的保證,也喪失了提單日后30天收取20%該單發(fā)票金額的保證。ICC在TA852中也強調了分批裝運情況下多次交單的獨立性。
同一批貨物可對應不同的付款期限。本案例中,對于同一批發(fā)運的貨物,付款到期日分為兩部分,一部分是即期,一部分是提單日后30天的遠期。盡管付款期限分開,但開證行僅基于單據(jù)是否相符做出一次判斷。單證若相符,開證行將先后支付兩筆款項;單證若不符,兩筆款項均無法兌用。
驗收證明對應交單的獨立性。案例中,10%的尾款憑申請人及受益人共同簽署的驗收證明支取。憑驗收證明支取的條款與TA881中的情形類似。ICC官方意見是提交驗收證明是一次獨立交單,只要驗收證明在信用證效期內提交,滿足信用證要求,開證行就應予承付。實務中,往往會因先前交單存在不符點被拒付,導致受益人無法取得申請人簽字的驗收證明,從而使驗收證明對應交單的獨立性無法實現(xiàn)。
預付款部分的盡職調查工作。對于信用證中的預付款部分,如本案例所示,由于款項的支付不依賴于單據(jù)的傳遞,因而銀行對于基礎交易的審核通常僅限于信用證的內容,無法從單據(jù)中獲取更多信息,由此需完善相關溯后的盡職調查工作。