汪琪 上海體育學(xué)院
微信作為一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)新媒體傳播的媒介,正在悄然改變這個(gè)社會(huì)。新聞媒體的主要職能是傳播信息、引導(dǎo)輿論(1),互聯(lián)網(wǎng)新聞媒體也同樣如此。2016年12月29日,微信團(tuán)隊(duì)發(fā)布了《2016微信用戶數(shù)據(jù)報(bào)告》:微信9月平均日登入用戶7.68億,較去年增長(zhǎng)了35%,50%微信用戶使用時(shí)長(zhǎng)90分鐘(1.5h),發(fā)送語(yǔ)音消息老年人用戶增加了22%(2)。因此,微信是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代新聞傳播的重要媒介之一,與傳統(tǒng)媒體相比較,在新聞傳播媒介中具有較高的影響力。體育舞蹈圈公眾號(hào)是中國(guó)體育舞蹈聯(lián)合技術(shù)等級(jí)教材所指定的唯一的微信公眾號(hào),也是微信平臺(tái)關(guān)于體育舞蹈這題材關(guān)注度最高的公眾號(hào)之一,隨著體育舞蹈體育運(yùn)動(dòng)本身和微信新媒體的快速發(fā)展,體育舞蹈圈越發(fā)受到關(guān)注。微信公眾號(hào)“體育舞蹈圈”具有明確的目標(biāo)群體即我國(guó)廣泛的體育舞蹈的愛(ài)好者、賽事工作相關(guān)人員和參與者等,思考“體育舞蹈圈”微信公眾號(hào)語(yǔ)言的特征、發(fā)展趨勢(shì)和文化內(nèi)涵,為微信新媒體體育公眾號(hào)的新聞傳播起到借鑒作用。
自2017年起,截止到2017年11月11日,“體育舞蹈圈”微信公眾號(hào),每日推送新聞一次,每次5篇體育舞蹈相關(guān)推文,體育舞蹈一共分為兩個(gè)項(xiàng)群,十個(gè)舞種。其中摩登舞項(xiàng)群含有華爾茲、維也納華爾茲、探戈、狐步和快步舞,拉丁舞項(xiàng)群包括倫巴、恰恰、桑巴、牛仔和斗牛舞。每個(gè)舞種均有各自舞曲、舞步及風(fēng)格。根據(jù)各舞種的樂(lè)曲和動(dòng)作要求,組編成各自的成套動(dòng)作(3),在“體育舞蹈圈”的推送按照拉丁舞和標(biāo)準(zhǔn)舞的項(xiàng)目群分類(lèi)每次推送1到2個(gè)舞種的相關(guān)新聞。
新媒介的時(shí)代背景下,體育新聞?wù)Z言出現(xiàn)的新特征同樣體現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)新聞傳播的平臺(tái)之上。在“體育舞蹈圈”中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)的頻率較高,如拉丁舞源于國(guó)外但不是所有人都能把它跳出國(guó)際范兒,其中“國(guó)際范兒”就是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞匯,網(wǎng)絡(luò)詞匯的形式十分豐富,具有口語(yǔ)化的特點(diǎn),有大量的諧音詞,這類(lèi)詞常出現(xiàn)在體育新聞報(bào)道中(4),微信公眾推送體育新聞更是如此。語(yǔ)言暴力是指企圖說(shuō)服、控制或強(qiáng)迫別人接受你的觀點(diǎn)語(yǔ)言的語(yǔ)言策略(5)。2017年10月25日的推送中寫(xiě)到“舞蹈圈流傳著這樣一句話:一周不跳舞,筋硬沒(méi)法走;兩周不跳舞,人都要變丑”,很明顯這是夸大了的體育新聞?wù)Z言,提醒舞者要經(jīng)常練舞,其中蘊(yùn)藏著言語(yǔ)暴力。通過(guò)檢索發(fā)現(xiàn),“體育舞蹈圈”微信公眾號(hào)里基本沒(méi)有出現(xiàn)體育新聞軍事化的特點(diǎn)。
體育新聞?wù)Z言修辭包括圖形的修辭和文本的修辭。德國(guó)哲學(xué)家海德格爾在20世紀(jì)30年代就提出“世界圖像的興起”,認(rèn)為世界圖像是指世界被遐想成為一種圖像,而且是從圖像的角度被理解。體育新聞?wù)Z體中能夠運(yùn)用圖像修辭手段發(fā)揮表情達(dá)意、審美愉悅、輿論引導(dǎo)等功能(6)。在“體育舞蹈圈”的推文中大部分在尋找圖片做修飾的過(guò)程中會(huì)沿用該舞蹈種類(lèi)自身的特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行修辭,介紹摩登舞種推文的配圖大部分選擇自然柔和的圖片,以此來(lái)體現(xiàn)流暢自然的舞種風(fēng)格,而倫巴的推送體育新聞是柔媚的圖像進(jìn)行修辭。簡(jiǎn)單統(tǒng)計(jì)“體育舞蹈圈”近10日的推文,共計(jì)50篇。其中,主謂語(yǔ)句占百分之13.8,陳述句占百分之76.3,疑問(wèn)句占百分之81。由此可知,“體育舞蹈圈”微信公眾號(hào)中,幾乎每一篇的推文都出現(xiàn)了疑問(wèn)句,帶給讀者啟發(fā);使用大量陳述句來(lái)引導(dǎo)和普及體育舞蹈基本知識(shí)。主謂語(yǔ)句的百分比之少,極少帶有個(gè)人感情。
融媒體的發(fā)展對(duì)新聞?wù)Z言的創(chuàng)新性提出要求,但是創(chuàng)新并非是故弄玄虛,自降格調(diào)(7)。在網(wǎng)絡(luò)詞匯“井噴”的大背景下,應(yīng)該取其精華,取其糟粕。如,“體育舞蹈圈”2017年10月22日中寫(xiě)到“溫柔剃刀”,在圖像的下方又寫(xiě)到“舒緩的音樂(lè)下,暗藏必殺技”剃刀顧名思義是剔除毛發(fā)的工具,在體育新聞中被使用并引申到必殺技,字面上來(lái)看這兩者并無(wú)聯(lián)系,通過(guò)分析語(yǔ)境發(fā)現(xiàn),倫巴中反常與柔情的音樂(lè)就好似必殺技一般。剃刀,顯然不能清晰的指代所描述的事物。因此,在體育新聞的語(yǔ)言中應(yīng)當(dāng)避免使用定義不清晰,斷章取義的詞匯,體育新聞?wù)Z言的規(guī)范是與受眾溝通最方便、最經(jīng)濟(jì)、最可靠的通道。
“體育舞蹈圈”體育新聞推送特經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)詞匯,存在一定的言語(yǔ)暴力,在體育新聞?wù)Z言修辭方面多用疑問(wèn)句和祈使句,相對(duì)缺少言語(yǔ)規(guī)范。標(biāo)題的使用傳遞理性溫和型和情緒激動(dòng)型兩種類(lèi)型,在體育舞蹈體系下,“體育舞蹈圈”的新聞話語(yǔ)模式和內(nèi)容產(chǎn)生一定的影響。
注釋?zhuān)?/p>
(1) 羅佳.電視新聞直播語(yǔ)言研究[D].中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院,2012.
(2) CPDA數(shù)據(jù)分析師http://www.chinacpda.com/news/6504.html(3) 百度百科 https://baike.baidu.com
(4) 陳清.體育新聞報(bào)道中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用[J].新聞戰(zhàn)線,2015,(04):58-59.
(5) 肖鴻波.體育新聞中的語(yǔ)言暴力[J].新聞知識(shí),2006,(03):17-19.
(6) 吳文婷.體育新聞?wù)Z體的圖像修辭研究[J].南京體育學(xué)院學(xué)報(bào) (自然科學(xué)版 ),2016,15(03):127-130+140.
(7) 初小燕.融媒體時(shí)代新聞?wù)Z言規(guī)范與創(chuàng)新研究[J].中國(guó)報(bào)業(yè),2017,(15):58-59.