亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        魯迅與史沫特萊的上海軼事

        2019-11-15 02:50:16李憶廬
        領導文萃 2019年21期
        關鍵詞:史沫特萊月刊餐館

        李憶廬

        在上海,美國女作家史沫特萊結識了魯迅,她為魯迅慶賀了50歲的生日,為魯迅主編的創(chuàng)刊不久的《萌芽月刊》撰稿;也追隨魯迅先生融入了左翼文學陣營,向國外介紹中國的進步作家,把遭受迫害的作家和藝術家秘密護送出上海……由此締結下一段跨國文學緣。

        1928年底,38歲的史沫特萊辭去了柏林大學的教職。次年,她以《法蘭克福日報》特派記者的身份抵達上海。一次偶然的機會,史沫特萊知道了被譽為“中國高爾基”的魯迅,產生了強烈的興趣。

        按照西方的習慣,史沫特萊先給魯迅寫信請求會見。據《魯迅日記》記載,1929年12月25日“上午得史沫特列女士信,午后復?!钡玫酵夂?,27日史沫特萊在《世界月刊》編輯董紹明、蔡詠裳夫婦的陪同下,走進景云里的一幢樓房,輕輕叩開了魯迅的家門。陽光斜照著二樓書房,魯迅坐在靠窗的藤椅上與史沫特萊談話。兩人驚奇地發(fā)現彼此都懂德語,第一次相見,語言的相通瞬間拉近了兩人的距離。

        那時,國內一場文學論爭剛剛冷卻不久,文壇仍然彌漫著火藥味,許多人士對魯迅尚存有疑慮和偏見。這時,史沫特萊卻以一個記者兼革命者所特有的敏銳來拜訪魯迅。

        應魯迅之約,史沫特萊開始為魯迅主編的創(chuàng)刊不久的《萌芽月刊》撰稿。1930年5月1日出版的《萌芽月刊》第一卷第五期,刊登了史沫特萊所寫的《中國農村生活片斷》。五天后,魯迅在為周建人的《進化與退化》所作的小引中,還特別援引該文的兩段話,來論述改造社會與改造自然之間的辯證關系。

        1930年9月,史沫特萊突然接到一個請求,請她租一家外國餐室。原來,9月25日是魯迅的五十壽辰(按農歷虛歲計算),馮雪峰、馮乃超、柔石等左聯(lián)人士,想舉行一場慶祝魯迅五十誕辰的招待會和晚宴,但怎樣租用合適的場地,令大家一籌莫展。史沫特萊富有革命經驗,她頗費周折預訂了法租界呂班路口靠近法國公園(今復興公園)的一家荷蘭人開的印尼餐館。

        為防止特務破壞,生日紀念會提前幾天秘密舉行。史沫特萊和董紹明、蔡詠裳夫婦,還有兩個左聯(lián)的工作人員負責安全保衛(wèi)。事前在馬路的交叉路口安排了崗哨,幾個人充當暗哨,守衛(wèi)在餐館的花園門口。

        下午三四點鐘,魯迅攜家人到達后,史沫特萊請魯迅坐在餐館里面一塊草坪的藤椅上,按下快門,為魯迅拍了一張生日紀念照,還將事先選購的一幅白綢子衣料,作為生日禮物送給魯迅。暮色降臨時,來客參加了晚宴和晚間的紀念會。親自參加這次紀念會的馮雪峰回憶說:“十七日事是由幾個人提起,即請史沫特萊去與荷蘭人開的一個高級菜館聯(lián)系,每人自帶四元錢,參加的人是事前聯(lián)系好的,人不多,沒有什么儀式,只請魯迅先生坐在草坪上照了一個相?!?/p>

        參加完祝賀魯迅五十壽辰聚會后,史沫特萊思緒洶涌地寫下了她的觀感:“魯迅……他矮小而孱弱,穿一身米黃色絲綢長衫,一雙中國軟底布鞋。他沒有戴帽子,剪得短短的黑頭發(fā)像一把刷子,面孔的輪廓是最常見的中國人的模樣,然而在我的記憶中,卻是我一生僅見的表情最為豐富的面孔,不斷流溢著智慧和機警的生動光輝。他的風度、談吐和每一舉手投足,都輻射出一種完美人格的魅力。我突然覺得自己像個傻瓜似的笨拙而粗魯?!?/p>

        事后,史沫特萊將魯迅坐在餐館藤椅上的這張照片發(fā)表在美國《新群眾》雜志上,在照片旁有一段文字介紹:“魯迅——中國最偉大的短篇小說家,全中國左翼作家聯(lián)盟的領袖,攝于他五十誕辰之日,他還積極參加自由大同盟——他的左翼文化團體?!边@是較早把魯迅介紹給美國的文字和照片。

        1934年至1935年,由于一些原因,史沫特萊借住在大陸新邨的魯迅家里。許廣平特地騰出二樓原來兒子海嬰住的房間,改為她的臥室兼書房。

        這一年,她幫助翻譯魯迅的作品,魯迅也翻譯她的作品,兩人還合編出版了《凱綏·珂勒惠支版畫選集》,第一次向國內介紹德國女版畫家凱綏·珂勒惠支表現工人階級疾苦的版畫選。這本畫集于1956年再版,至今仍是最重要的一本中文版畫集。

        在魯迅生病期間,史沫特萊情急之下,流淚懇求魯迅出國試行住院療養(yǎng),并通過蘇聯(lián)駐滬領事將一切事務安排妥當。但魯迅堅決地拒絕了,先生說:“不能每個人都走開,總得有人起來戰(zhàn)斗?!?936年10月,在西安療養(yǎng)的史沫特萊得知魯迅先生與世長辭的噩耗,一時無語凝噎。她深情地說,魯迅先生的去世,“不只是一件引我個人悲哀的事,而且也是一個民族的不幸”。

        (摘自《新民晚報》)

        猜你喜歡
        史沫特萊月刊餐館
        數 獨
        中學時代(2022年9期)2022-10-08 02:33:12
        畫與理
        詩選刊 月刊
        鴨綠江(2021年35期)2021-04-19 12:24:14
        畫說鐵軍:陳毅和史沫特萊
        鐵軍(2020年11期)2020-12-07 06:32:22
        要求太多的餐館
        文苑(2020年5期)2020-06-16 03:18:10
        史沫特萊與她的新四軍女翻譯
        鐵軍(2020年4期)2020-04-28 08:04:26
        1號異星球餐館
        1號異星球餐館
        1號異星球餐館
        歡迎訂閱2015年《同舟共進》月刊
        民主與科學(2014年5期)2014-12-20 01:58:26
        亚洲一区二区三区偷拍厕所 | av高清视频在线麻豆免费观看| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲热线99精品视频| 狠狠色狠狠色综合久久第一次 | 久99久热只有精品国产男同| 国产一区二区三区最新视频| 国产av一区二区毛片| 成人欧美日韩一区二区三区| 色妺妺在线视频| 白白青青视频在线免费观看 | 天堂影院一区二区三区四区| 久久精品国产热久久精品国产亚洲| 久久精品伊人久久精品伊人| 日本一区二区三区爆乳| 国产婷婷一区二区三区| 国产久视频| 久久想要爱蜜臀av一区二区三区| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 亚洲中文字幕无码爆乳av| 白白青青视频在线免费观看| 大量漂亮人妻被中出中文字幕| www射我里面在线观看| 伊人色综合久久天天人手人停| 国产精品人成在线765| 性人久久久久| 欧美gv在线观看| 国产欧美激情一区二区三区| 精品少妇人妻av一区二区蜜桃| 成人无码网www在线观看| 五月天综合在线| 小草手机视频在线观看| 美女露出粉嫩小奶头在视频18禁| 黑人玩弄漂亮少妇高潮大叫| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 精品人妻少妇丰满久久久免| 国产肉体xxxx裸体137大胆| 午夜免费福利在线观看| 中文字幕亚洲视频三区| 天天躁夜夜躁av天天爽| 亚洲综合一区无码精品|