■吳 瑋/浙江經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院
隨著“一帶一路”建設(shè)的深入,跨國(guó)文化交流日益興盛,我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)影響力在全球、特別是亞洲地區(qū)獲得長(zhǎng)足的進(jìn)步。電影、劇集的跨國(guó)同步播放,音樂(lè)專(zhuān)輯的跨國(guó)營(yíng)銷(xiāo)等已經(jīng)成為常態(tài)。持續(xù)的文化輸出,一方面為文化產(chǎn)業(yè)的不斷發(fā)展提供了動(dòng)力,另一方面也為文化衍生品開(kāi)發(fā)與盈利提供了可能。
文化衍生品重在對(duì)文化核心產(chǎn)品的二次開(kāi)發(fā),以其紀(jì)念性博取高附加值,是文化產(chǎn)業(yè)盈利的重要環(huán)節(jié),反過(guò)來(lái)也有助于提升文化產(chǎn)品的覆蓋面和影響力,者相輔相成。在文化核心產(chǎn)品創(chuàng)新能力不斷增強(qiáng)的情況下,國(guó)內(nèi)文化衍生品的開(kāi)發(fā)和盈利模式趨于成熟,國(guó)際市場(chǎng)卻仍然存在較大空間。
近年來(lái)文化消費(fèi)市場(chǎng)不斷發(fā)展,無(wú)論版權(quán)保護(hù)還是產(chǎn)品開(kāi)發(fā)領(lǐng)域都有了長(zhǎng)足的進(jìn)步,作為多年消費(fèi)市場(chǎng)培育的結(jié)果,文化衍生品已經(jīng)獨(dú)立于文化核心產(chǎn)品之外,擁有了較為穩(wěn)定的市場(chǎng)需求。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和文化交流的推進(jìn),文化衍生品的跨境需求,無(wú)論進(jìn)口還是出口,皆呈現(xiàn)出顯著增長(zhǎng)的特征,而文化衍生品供給長(zhǎng)期針對(duì)國(guó)內(nèi),或針對(duì)不同目標(biāo)國(guó)市場(chǎng)授權(quán)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)各自獨(dú)立開(kāi)發(fā),跨境領(lǐng)域存在巨大的缺口,是一片藍(lán)海市場(chǎng)。同時(shí),由于正版衍生品的缺位,現(xiàn)有的文化衍生品市場(chǎng)充斥著大量盜版產(chǎn)品,隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的日益完善,文化衍生品市場(chǎng)必將愈發(fā)完善。
文化衍生品依托于文化核心產(chǎn)品,具備文化產(chǎn)品的傳播特征,這與互聯(lián)網(wǎng)精神不謀而合,引入跨境電商營(yíng)銷(xiāo)方式,有助于提升商品宣傳效率,同時(shí),基于互聯(lián)網(wǎng)的平等交流和多向信息流動(dòng)特征,容易形成特定商品的網(wǎng)絡(luò)社群,保留和傳播文化商品核心內(nèi)涵。
文化衍生品歸根結(jié)底是實(shí)體商品,跨境交易需要解決商品銷(xiāo)售、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、結(jié)算等實(shí)際困難。通過(guò)跨境電商模式營(yíng)銷(xiāo),有助于提升商品生產(chǎn)規(guī)模,解決物流和倉(cāng)儲(chǔ)的實(shí)際困難,降低商品成本,同時(shí)也能控制商品品質(zhì),實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
隨著文化核心產(chǎn)品的國(guó)際化,圍繞核心產(chǎn)品形成的互聯(lián)網(wǎng)社群也向國(guó)際化轉(zhuǎn)變,基于互聯(lián)網(wǎng)的特性,社群突破了時(shí)間、空間甚至社會(huì)文化背景的限制,社群成員認(rèn)可文化產(chǎn)品的核心價(jià)值,共享話語(yǔ)體系,彼此形成緊密的文化聯(lián)系,并期待在社群中貢獻(xiàn)力量,如參與文化產(chǎn)品的二次創(chuàng)新與傳播,支持文化產(chǎn)品持續(xù)創(chuàng)作等。除此之外,社群成員普遍希望擁有共同的標(biāo)識(shí)物,熱衷于收集相關(guān)衍生品,這就為文化衍生品的跨境開(kāi)發(fā)和營(yíng)銷(xiāo)提供了機(jī)遇。
然而實(shí)際流通中,文化衍生品通常只在核心產(chǎn)品生產(chǎn)國(guó)國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售,或各國(guó)分別授權(quán)各自開(kāi)發(fā),沒(méi)有提供直接的跨境購(gòu)買(mǎi)渠道,社群成員往往只能通過(guò)代購(gòu)等方法收集衍生品。這一方面增加了文化衍生品的獲取難度,削弱了社群成員的購(gòu)買(mǎi)力,也限制了文化核心產(chǎn)品的多元傳播。由于現(xiàn)有的文化衍生品流通高度依賴(lài)網(wǎng)絡(luò),培養(yǎng)起社群成員獲取文化衍生品的互聯(lián)網(wǎng)慣性思維,反而為商品的跨境電商流通模式打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
與文化社群依托互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展相類(lèi)似,跨境電商同樣扎根互聯(lián)網(wǎng),能夠通過(guò)挖掘社群信息準(zhǔn)確掌握文化社群的實(shí)際需求,實(shí)現(xiàn)針對(duì)性開(kāi)發(fā);依托現(xiàn)代物流體系,能夠在精準(zhǔn)成本控制的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)文化衍生品的快速流通,提升商品獲取的便捷性;滿(mǎn)足社群的參與感、平等性要求,在衍生品開(kāi)發(fā)、銷(xiāo)售、物流和售后的過(guò)程中與社群成員保持密切溝通,提升口碑。
積極搭建文化衍生品的跨境銷(xiāo)售渠道,不僅能夠滿(mǎn)足現(xiàn)有的市場(chǎng)需要,也有利于釋放國(guó)際市場(chǎng)新需求。對(duì)于社群成員而言,文化衍生品的需求長(zhǎng)期受到壓抑,或轉(zhuǎn)而通過(guò)盜版產(chǎn)品滿(mǎn)足需要,這并非購(gòu)買(mǎi)者所愿,只是受到物理距離、購(gòu)買(mǎi)渠道、支付方式等限制最終做出的妥協(xié)。跨境電商模式下文化衍生品的開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售,能夠?qū)⑦@一部分需求引導(dǎo)回正規(guī)購(gòu)買(mǎi)渠道,創(chuàng)造出超過(guò)預(yù)期的良好市場(chǎng)業(yè)績(jī),也能增強(qiáng)文化社群的內(nèi)部凝聚力,實(shí)現(xiàn)雙贏。
文化衍生品,顧名思義是基于文化核心產(chǎn)品進(jìn)行衍生開(kāi)發(fā)而成的新商品,涉及玩具模型、文創(chuàng)用品、服裝箱包、日用品等多個(gè)品類(lèi),重在完成無(wú)形商品向有形商品轉(zhuǎn)化,并在此過(guò)程中最大程度保留原文化產(chǎn)品內(nèi)涵,承載社群成員的價(jià)值認(rèn)同和情感認(rèn)同,從而調(diào)動(dòng)社群成員的購(gòu)買(mǎi)力。從產(chǎn)品開(kāi)發(fā)角度看,靈活塑造和運(yùn)用標(biāo)識(shí),增強(qiáng)社群成員的開(kāi)發(fā)參與度等,不失為可行的手段。從營(yíng)銷(xiāo)策略上講,衍生品開(kāi)發(fā)必須得到來(lái)自文化產(chǎn)品本身的承認(rèn)與幫助,這種承認(rèn)可以源于文化產(chǎn)品的創(chuàng)作者、二次創(chuàng)作者、網(wǎng)絡(luò)社群的意見(jiàn)領(lǐng)袖等,通過(guò)對(duì)衍生品還原文化產(chǎn)品價(jià)值內(nèi)核的背書(shū),提升消費(fèi)群體對(duì)文化衍生品的接受度,結(jié)合社群內(nèi)的信息流通,實(shí)現(xiàn)口碑營(yíng)銷(xiāo)。
作為實(shí)體商品,文化衍生品的開(kāi)發(fā)必須符合跨境電商的特殊要求,比如商品買(mǎi)賣(mài)的小批量、高頻率、消費(fèi)性、靈活性特征,在文化衍生品方面同樣適用。簡(jiǎn)而言之,跨境文化衍生品必須能夠適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)展示宣傳,便于長(zhǎng)途運(yùn)輸儲(chǔ)存,方便國(guó)際結(jié)算。因此,跨境文化衍生品開(kāi)發(fā)應(yīng)當(dāng)揚(yáng)長(zhǎng)避短,選擇價(jià)格適中的商品品類(lèi),完成衍生品開(kāi)發(fā);作為需要遠(yuǎn)程運(yùn)輸倉(cāng)儲(chǔ)的商品,在開(kāi)發(fā)過(guò)程中需要注意選擇防震抗壓的材料,并在外形和包裝設(shè)計(jì)上格外謹(jǐn)慎。事實(shí)上,貼合核心產(chǎn)品精神內(nèi)核、滿(mǎn)足跨境電商的基本特性的文化衍生品,比一般產(chǎn)品更適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)推廣模式,因?yàn)槲幕I(lǐng)域消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)決策更多源自于對(duì)文化核心產(chǎn)品精神內(nèi)核的認(rèn)可,是其無(wú)形部分的價(jià)值,而不僅是文化衍生品的有形部分。
文化產(chǎn)品本身具有無(wú)形性和凝聚力強(qiáng)的特點(diǎn),在互聯(lián)網(wǎng)上容易跨越文化差異形成獨(dú)立社群,社群成員通過(guò)特定的溝通語(yǔ)言、標(biāo)識(shí)符號(hào)完成身份識(shí)別,因此,文化衍生品的開(kāi)發(fā)過(guò)程中應(yīng)當(dāng)充分考慮社群成員意見(jiàn),滿(mǎn)足社群成員的實(shí)際需求,利用互聯(lián)網(wǎng)溝通的優(yōu)勢(shì),調(diào)動(dòng)社群成員參與開(kāi)發(fā)的積極性。同時(shí),基于文化衍生品的特殊性,開(kāi)發(fā)過(guò)程中應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)共性、弱化差異,以期提升產(chǎn)品規(guī)模,控制成本。盡管如此,不同目標(biāo)市場(chǎng)也會(huì)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)社會(huì)文化的差異而存在細(xì)微差別,衍生品開(kāi)發(fā)有時(shí)也需要結(jié)合特定目標(biāo)市場(chǎng)調(diào)研結(jié)果,適當(dāng)本土化,雙管齊下。
文化產(chǎn)品自誕生之日起就伴隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的壓力與重任,衍生品開(kāi)發(fā)也無(wú)法逃脫其外。從法律層面上說(shuō),文化衍生品開(kāi)發(fā)首先需要獲得核心產(chǎn)品的授權(quán),這是一切產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ),也是收獲文化社群早期認(rèn)可的必要條件;而在隨后的運(yùn)營(yíng)推廣中,衍生品開(kāi)發(fā)者還應(yīng)主動(dòng)完成競(jìng)品監(jiān)控,與執(zhí)法機(jī)關(guān)以及第三方跨境電商平臺(tái)積極配合,運(yùn)用法律手段打擊未獲得授權(quán)的替代品,凈化跨境文化衍生品的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境,減輕來(lái)自盜版商品的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)壓力。與此同時(shí),在現(xiàn)有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)風(fēng)潮之下,應(yīng)當(dāng)合理發(fā)動(dòng)社群成員主動(dòng)宣傳正版衍生品購(gòu)買(mǎi)渠道,鼓勵(lì)社群內(nèi)部自覺(jué)抵制非正當(dāng)衍生品。
衍生品作為文化產(chǎn)業(yè)重要的盈利模塊,歷來(lái)為行業(yè)所重視。我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際影響力不斷增強(qiáng),恰逢跨境電商高速發(fā)展機(jī)遇期,面對(duì)日益增長(zhǎng)的文化衍生品國(guó)際需求和現(xiàn)有文化衍生品開(kāi)發(fā)不足、跨境流通困難的矛盾,相關(guān)企業(yè)應(yīng)當(dāng)率先做好準(zhǔn)備,開(kāi)發(fā)出具有核心文化產(chǎn)品特色、符合跨境電商運(yùn)營(yíng)要求、滿(mǎn)足目標(biāo)市場(chǎng)實(shí)際需要的高質(zhì)量文化衍生品,抓住機(jī)遇,贏得發(fā)展。