◎ [日]島田洋七 于彤彤/譯

現(xiàn)在，我的小外孫快三歲了。

雖然常常見(jiàn)面，但是只要一見(jiàn)了小外孫，我還是喜歡得不得了。現(xiàn)在手機(jī)可以接收信息，所以我每天都能收到小外孫的照片。一見(jiàn)到女兒，我就表?yè)P(yáng)她說(shuō)：“干得不錯(cuò)呀，給我生了一個(gè)這么好的外孫！”

等小外孫長(zhǎng)到了七八歲，能夠清楚地與人對(duì)話(huà)，我就更高興嘍。我當(dāng)了外公也沒(méi)有什么變化，所以我打算對(duì)外孫說(shuō)：“ 別叫我外公！叫我前輩！”

外孫出生的時(shí)候我沒(méi)有哭，想來(lái)多少有些失禮，不過(guò)我是打心里感到高興的。

在此之前，女兒?jiǎn)栁遥骸跋癯?jí)阿嬤那樣，因?yàn)槌隽艘恍顩r，所以我們也想把孩子寄養(yǎng)在您身邊，您覺(jué)得怎么樣？”這對(duì)于我和我媳婦來(lái)說(shuō)，當(dāng)然是一件幸福的事情，因?yàn)槲覀兛梢栽俅误w會(huì)教育孩子的樂(lè)趣。

人并不是總能保持著同樣的心情生活的。心靈的分量不也總是時(shí)而變得輕些，時(shí)而又變得重些嗎？一年以前還深深相愛(ài)的兩個(gè)人，分手后連面孔都能忘記，真是不可思議啊。

所以，我一向不反對(duì)離婚，我覺(jué)得應(yīng)該以“那就回去吧”這種輕描淡寫(xiě)的心態(tài)來(lái)對(duì)待。別離是人生必要無(wú)數(shù)次經(jīng)歷的苦痛，這可不是一次兩次，而是無(wú)數(shù)次，形形色色的挫折導(dǎo)致形形色色的別離。女兒和女婿如果了解了他們別離的理由，就該淡淡地說(shuō)一句：“那就回來(lái)吧?！?/p>

如果女兒和現(xiàn)在的丈夫和和美美地生活在一起，那固然最好了，可如果孩子的婚姻生活失敗，回到父母身邊，那就是我們做父母的再次“出馬”的時(shí)候了。得打起精神來(lái)呀！

我是外婆帶大的，所以也想學(xué)習(xí)外婆，好好地教導(dǎo)我的外孫。我想我會(huì)用年輕的時(shí)候所不具有的感性來(lái)教育外孫，一定會(huì)過(guò)得很快樂(lè)的。