程然 Cheng Ran

蒼蠅館子：馬丁·戈雅生意

2019年9月18日—10月26日

參展藝術(shù)家：白桃桃、柴柴、陳高杰、ChillChill、大綿、奶粉 zhou、Nerve CLUB（祝金坤、王張毅鵬、潘祎靚、何佳軒、范文迪）、PAPAPEPIA、TOP30、吳俊勇、尤阿達(dá)、于航、張文心、趙潤東、鄭田明、周軼倫

展覽地點：上海大田秀則畫廊

1“蒼蠅館子：馬丁·戈雅生意”展覽現(xiàn)場2019上海大田秀則畫廊圖片攝影：張宏大田秀則畫廊（上海/新加坡/東京）提供

2“蒼蠅館子：馬丁·戈雅生意”展覽現(xiàn)場2019上海大田秀則畫廊圖片攝影：張宏大田秀則畫廊（上海/新加坡/東京）提供

當(dāng)代美術(shù)家（以下簡稱“當(dāng)”）：此次展覽“蒼蠅館子”在大田秀則畫廊展出，是馬丁·戈雅生意首次在畫廊策劃的展覽，請問這次與大田秀則畫廊合作是出于怎樣的契機(jī)？此次在畫廊環(huán)境中展出，與之前的場地相比，在展覽策劃、呈現(xiàn)等方面會有哪些不同？

程然（以下簡稱“程”）：我個人與大田秀則畫廊有非常緊密的合作，大田秀則畫廊作為日本老牌的前衛(wèi)畫廊一直以來都在支持年輕藝術(shù)家的發(fā)展，所以這樣的展覽合作幾乎是不存在任何障礙的。同時大田秀則畫廊是草間彌生的代理畫廊，我對早期前衛(wèi)藝術(shù)家的發(fā)展和不斷形成的跨領(lǐng)域魅力和成就非常感興趣，而這也是馬丁·戈雅生意希望去實現(xiàn)的目標(biāo)。

當(dāng)：您將“馬丁·戈雅生意”定義為機(jī)構(gòu)，在您看來，藝術(shù)家與藝術(shù)家的合作方式與一般藝術(shù)機(jī)構(gòu)相比會有哪些差異性？

程：相對美術(shù)館，作為藝術(shù)家運營的機(jī)構(gòu)，畫廊會保持更多的獨立性和自由度，我們的參照遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過藝術(shù)領(lǐng)域?qū)C(jī)構(gòu)的通常定義，更為模糊和拓展，對自我的定義其實更接近潮牌和獨立俱樂部。

當(dāng)：展覽名為“蒼蠅館子”，這樣“接地氣”的名字是出于怎樣的考慮？與展覽表達(dá)的思想主題有怎樣的聯(lián)系？

程：作為馬丁·戈雅生意今年在上海最為重要的計劃，我們一以貫之以具有獨特魅力的標(biāo)題來引導(dǎo)整個展示方向的氣質(zhì)。街邊的小攤口口相傳，破舊卻充滿魅力的蒼蠅館子獨具特色，不會被類化，代表著我們的狀態(tài)和方向。

當(dāng)：此次參加展覽的藝術(shù)家有畫家、雕塑家和影像藝術(shù)家，還有音樂人、紋身師、有寫作背景的創(chuàng)作者，在選擇參展藝術(shù)家時，是基于怎樣的標(biāo)準(zhǔn)和考量？“多元化”和“跨界”是否是選擇參展藝術(shù)家的重要因素？

程：我們是基于打破領(lǐng)域限制的想法來策劃展覽，跨領(lǐng)域也是我一直以來持續(xù)在做的事情。我自己和音樂人、作家、演員，以及雜志進(jìn)行過多元合作，我希望這些經(jīng)驗可以被轉(zhuǎn)存到藝術(shù)機(jī)構(gòu)之中，串聯(lián)起更多在平行宇宙中各自燃燒的年輕人。

當(dāng)：這些具有多樣化背景的藝術(shù)家在一起碰撞、互動，給展覽帶來了怎樣的獨特之處？

程：現(xiàn)場是不可以用拍照的方式來進(jìn)行完全解讀的，你必須身處其中。作品與作品之間建立了對話，以整體的力量營造空間。這場展覽也不是流行、沉浸式的，而是復(fù)雜而難以解讀的，每個人都可以對展覽有自我的理解。

當(dāng)：此次參展藝術(shù)家如奶粉zhou也曾經(jīng)以酒吧的邏輯舉辦展覽，并帶來了不錯的體驗。在您的機(jī)構(gòu)名稱中也帶有“生意”這個詞，通過虛擬一個人名“馬丁·戈雅”與生意這一商業(yè)行為相結(jié)合，是否可以理解為項目本身對資本會進(jìn)行更深的討論？

程：馬丁·戈雅不是人。帶生意字眼的機(jī)構(gòu)不一定是只想著掙錢的機(jī)構(gòu)，就如同帶藝術(shù)的字眼不一定是真的藝術(shù)。

當(dāng)：馬丁·戈雅生意致力于突破既有的藝術(shù)展現(xiàn)方式和概念，請您介紹其中具有代表性的項目或案例。案例之間有哪些連貫性？

程：我們針對正在發(fā)生的現(xiàn)實，不斷產(chǎn)生回應(yīng)，我們沒有長遠(yuǎn)規(guī)劃，也沒有近期目標(biāo)，就像呼吸一樣制造事件和聲音，讓節(jié)奏相同的年輕人能夠與我們產(chǎn)生共振。

3TOP30mars和mars的兄弟代駕，《TOP30 x 觀察》系列一綜合材料、發(fā)光燈牌70cm×180cm×180cm、20cm×200cm×45cm2019圖片攝影：張宏? TOP30，大田秀則畫廊（上海/新加坡/東京）提供

我們開展了一系列超越領(lǐng)域界限的展覽和活動，比如在大田秀則畫廊的策展，強(qiáng)調(diào)更多的年輕藝術(shù)家共同參與實踐；我們在上海地下青年電子樂文化的心臟all club的演出，也在嘗試打破藝術(shù)與音樂之間的隔閡，創(chuàng)造在同一水平線上的青年視覺文化。

我們也即將在杭州開放新的項目空間，我們沒有選擇在藝術(shù)區(qū)，而是夜店林立的商場里。

4周軼倫休息區(qū)綜合材料250cm×170cm×170cm2019圖片攝影：張宏? 周軼倫，大田秀則畫廊（上海/新加坡/東京）提供