美國(guó)《外交政策》雜志網(wǎng)站10月30日文章，原題：全球批評(píng)者正在助中國(guó)獲勝美國(guó)公眾突然意識(shí)到了中國(guó)對(duì)美國(guó)企業(yè)的廣泛影響力。休斯敦火箭隊(duì)總經(jīng)理一條有關(guān)香港的推文引起了軒然大波。但美國(guó)也意識(shí)到了有關(guān)中國(guó)政府的另一個(gè)同樣難以面對(duì)的事實(shí)。人們頭腦中的那個(gè)冷戰(zhàn)式的中國(guó)是僵化不知變通的，而實(shí)際上，中國(guó)決策者在面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)，尤其是美國(guó)人和其他外國(guó)人指出這些挑戰(zhàn)時(shí)，他們會(huì)很好地調(diào)整適應(yīng)。

2017年到2018年，許多文章批評(píng)中國(guó)的“一帶一路”倡議。比如，2017年1月《外交政策》一篇文章中，我們說(shuō)該倡議“會(huì)使數(shù)千億美元面臨風(fēng)險(xiǎn)”。此后，美國(guó)、印度、非洲和拉美分析人士都撰寫(xiě)了關(guān)于中國(guó)債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的警告。

為減輕外國(guó)的這種擔(dān)憂并促進(jìn)其財(cái)政和環(huán)境的可持續(xù)性，北京對(duì)該倡議進(jìn)行了重塑，并在2017年召開(kāi)首屆“一帶一路”論壇，盛情歡迎29位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。今年4月，中國(guó)舉辦了第二屆“一帶一路”論壇，這一屆的規(guī)模更大。此外，北京還舉辦了許多類似的國(guó)際會(huì)議，目的是推動(dòng)“一帶一路”倡議，繼續(xù)了解外國(guó)人對(duì)該倡議的看法。

通過(guò)傾聽(tīng)外國(guó)批評(píng)人士和合作伙伴的意見(jiàn)，北京做出了一些明智的方向修正，確?！皞鶆?wù)陷阱”的警告不會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。迄今，斯里蘭卡的漢班托塔港是“一帶一路”項(xiàng)目中中國(guó)控股的唯一例子，而該項(xiàng)目的債務(wù)換股權(quán)方案也是應(yīng)斯里蘭卡當(dāng)局請(qǐng)求，不是北京主動(dòng)要求的。參與“一帶一路”倡議的決策者已變得更加善于發(fā)現(xiàn)海外風(fēng)險(xiǎn)，從而改善了相關(guān)項(xiàng)目的可持續(xù)性和盈利能力。

印度就是表明中國(guó)適應(yīng)調(diào)整能力的一個(gè)典型例子。起初，北京力圖爭(zhēng)取新德里加入“一帶一路”，但后者拒絕了，因?yàn)椤爸邪徒?jīng)濟(jì)走廊”經(jīng)過(guò)巴基斯坦管轄的（與印度）有爭(zhēng)議領(lǐng)土。

然而，地緣政治并未阻止騰訊、阿里巴巴和小米等中國(guó)企業(yè)投資印度。去年，中國(guó)企業(yè)向印度企業(yè)注資超50億美元，超過(guò)了來(lái)自日本和美國(guó)的投資。目前印度國(guó)內(nèi)最流行的10款A(yù)pp中有5款出自中國(guó)企業(yè)，而2017年只有2款。而在美國(guó)，中國(guó)企業(yè)開(kāi)發(fā)的App今年第一季度就帶來(lái)了6.75億美元的營(yíng)收。例如在美國(guó)最熱門(mén)的社交媒體應(yīng)用之一Tik?Tok，其母公司就是中國(guó)科技巨頭字節(jié)跳動(dòng)。▲

（作者約書(shū)亞·埃森曼、德文·斯圖爾特，喬恒譯）